-
1 рассаживать
-
2 impiantire
(- isco) vt1) уст. рассаживать, высаживать ( растения в почву)impiantire la stanza — настлать / настелить пол в комнате -
3 ripiantare
vtпересаживать, рассаживать ( растения) -
4 impiantire
impiantire (-isco) vt 1) ant рассаживать, высаживать( растения в почву) 2) non com настилать пол impiantire la stanza -- настлать <настелить> пол в комнате -
5 ripiantare
-
6 impiantire
impiantire (-isco) vt 1) ant рассаживать, высаживать ( растения в почву) 2) non com настилать пол impiantire la stanza — настлать <настелить> пол в комнате -
7 ripiantare
-
8 porre
io pongo, tu poni, egli pone, noi poniamo, voi ponete, essi pongono; imp. io ponevo, tu ponevi; pass. rem. io posi, tu ponesti, egli pose, noi ponemmo, voi poneste, essi posero; fut. io porrò; cong. io ponga, noi poniamo, voi poniate, essi pongano; condiz. io porrei; ger. ponendo; part. pass. posto1) ставить, класть••porre le basi [le fondamenta] — заложить основы [фундамент]
2) установить, положить••3) обратить, поставить4) представить, выставить, предложитьporre una questione — поставить [сформулировать] вопрос
5) поставить, посвятить (памятник и т.п., обычно в надгробных надписях)6) предполагатьponiamo che lui si sia sbagliato — предположим, что он ошибся
* * *гл.1) общ. (a, in) приниматься, (giu) оставлять, воздвигать, допускать, сажать, ставить себя, приводить (к чему-л.), (in) полагаться (на+A), испытывать (чувство), класть, ставить, закладывать, покидать, полагать, предполагать, рассаживать, сига приложить старание, браться (за+A)2) перен. применять, устанавливать, выдвигать, прикладывать -
9 sedere
I1. v.i.1) (stare seduto) сидеть в (на) + prepos., за + strum.sedere per terra — сидеть a) на земле; b) на полу
sedere a gambe accavallate — сидеть, заложив ногу на ногу
sedere a gambe larghe — сидеть, расставив ноги
stia pure seduto! — сидите, сидите!
2) (far sedere) сажать, усаживать, рассаживать (в, на) + acc.2. sedersi v.i.(mettersi a sedere) садиться; (accomodarsi) присаживаться; (per stare a lungo) усаживаться; (in molti) рассаживатьсяcercava me? si sieda, prego! — вы ко мне? присаживайтесь! (садитесь!)
sedetevi, prego! — прошу всех сесть!
3.•II m.◆
posto a sedere — место (n.)1.зад; (deretano) задница (f.), попа (f.); (sederino) попка (f.); (volg.) жопа2.•◆
ha passato l'esame con un calcio nel sedere — и это называется сдал экзамен? его пропихнули!prendere per il sedere — взять за жопу (взять на пушку, надуть, обдурить, одурачить, gerg. замазать глаза)
См. также в других словарях:
РАССАЖИВАТЬ — РАССАЖИВАТЬ, рассажать, рассадить что или кого, сажать по местам, размещать, располагать сажая; | сажать врознь, порознь, разделять сажая. Он гостей по чинам рассаживает. Пора цветы рассаживать. Коли два школьника, сидя рядом, ссорятся, то лучше… … Толковый словарь Даля
РАССАЖИВАТЬ — РАССАЖИВАТЬ, рассаживаю, рассаживаешь. несовер. к рассадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассаживать — РАССАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассаживать — усаживать, садить, сажать, пикировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рассаживать — РАССАЖИВАТЬ1, несов. (сов. рассадить), кого. Помогать, предлагать или заставлять кого л. помещаться (поместиться) на предназначенных местах в определенном порядке и в сидячем положении; Син.: размещать, располагать, усаживать по местам [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Рассаживать — I несов. перех. Усаживать по местам (всех или многих). II несов. перех. 1. Сажать отдельно друг от друга. 2. Пересаживая, разреживать; сажать реже (растения). III несов. перех. разг. сниж. 1. Ломать, разбиват … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рассаживать — I несов. перех. Усаживать по местам (всех или многих). II несов. перех. 1. Сажать отдельно друг от друга. 2. Пересаживая, разреживать; сажать реже (растения). III несов. перех. разг. сниж. 1. Ломать, разбиват … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассаживать — расс аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
рассаживать — (I), расса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
рассаживать — см. Рассадить … Энциклопедический словарь
рассаживать — см. рассадить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений