-
61 irregolarita
ж.1) неправильность (формы и т.п.)3) беспорядочность, распущенность4) нарушение закона, правонарушение5) спорт. нарушение правил* * *сущ.1) общ. неправильность, нерегулярность2) фин. ошибка -
62 liberta
ж.1) свобода ( отсутствие принуждения), воля2) свобода (действия, выражения мысли и т.п.)3) свобода ( политическая)5) свобода, непринуждённостьmettiti in libertà — раздевайся, чувствуй себя свободно, будь как дома
6) вольность, дерзость* * *сущ.общ. вольность, воля, распущенность, свобода -
63 libertinaggio
сущ.общ. разврат, распутство, распущенность -
64 licenziosita
сущ.общ. непристойность, распутство, распущенность -
65 malcostume
м.безнравственность, падение нравов* * *сущ.общ. безнравственность, дурная привычка, падение нравов, распущенность -
66 morale lasca
сущ.общ. распущенность -
67 sbrigliatezza
сущ.общ. разнузданность, распущенность -
68 scapestrataggine
сущ.общ. разнузданность, распущенность -
69 scostumatezza
сущ.общ. безнравственность, разнузданность, распущенность -
70 sfrenatezza
сущ.общ. безудержность, разнузданность, несдержанность, распущенность -
71 sgangherataggine
сущ.общ. развязность, распущенность -
72 spudoratezza
сущ.общ. бесстыдство, разнузданность, распущенность -
73 sregolatezza
сущ.общ. беспорядочность, распущенность, распутство -
74 dissolutezza
f. (sregolatezza)распущенность; (depravazione) развращённость -
75 intemperanza
f.1) (smodatezza) несдержанность; неумеренность (невоздержанность) в + prepos.2) (pl. eccessi) вспыльчивость; (sfrenatezza) распущенность, разнузданность, буянство (n.), хулиганство (n.) -
76 libero
agg.1.1) свободный; вольныйdi stato libero — a) (m.) холост; b) (f.) не замужем
morire da uomo libero — умереть свободным человеком; b) (non sposato) неженатый мужчина
donna libera — a) свободная женщина; b) (non sposata) незамужняя женщина (девушка)
2) (privato di) лишённый + gen.ha le mani libere — он ничем не связан (не ограничен, не скован; у него развязаны руки)
4) (audace) слишком вольный, распущенный6) (non legato, senza vincoli)il cane correva libero nel parco — собака (свободно) бегала по парку (собаку отвязали, и она бегала по парку)
tempo libero — досуг (m.) (свободное время)
ho le mani libere — a) у меня обе руки свободны; b) (fig.) у меня развязаны руки
segnale di via libera (anche fig.) — зелёный свет (светофора; in ferrovia семафора)
dare via libera (anche fig.) — дать зелёную улицу
sognò di essere libero — ему снилось, что он на воле (что он на свободе, что он свободен, что его освободили, что он не в тюрьме)
libero "sulla parola" — освобождён "под честное слово"
l'uomo sovietico non era libero, era una specie di "liberto" — советский человек был не свободным человеком, а рабом, формально обладавшим гражданскими и политическими правами
10) (sport.) вольный, произвольный2.•◆
sono libero come l'aria! — я свободен как птица!sentiti libero di non venire! — если хочешь, можешь не приходить!
-
77 malcostume
m. (brutta abitudine)скверная привычка; (immoralità) падение нравов, безнравственность (f.); распущенность (f.); (corruzione) коррупция -
78 sregolatezza
-
79 stravizio
См. также в других словарях:
распущенность — См … Словарь синонимов
РАСПУЩЕННОСТЬ — РАСПУЩЕННОСТЬ, распущенности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к распущенный во 2 и 3 знач. Распущенность нравов. 2. Отсутствие дисциплинированности, выдержанности в поведении. Дошел до полной распущенности. 3. Развратность, безнравственность в… … Толковый словарь Ушакова
распущенность — РАСПУЩЕННЫЙ, ая, ое; ен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распущенность — ж. отвлеч. сущ. по прил. распущенный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распущенность — распущенность, распущенности, распущенности, распущенностей, распущенности, распущенностям, распущенность, распущенности, распущенностью, распущенностями, распущенности, распущенностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
распущенность — расп ущенность, и … Русский орфографический словарь
распущенность — (3 ж), Р., Д., Пр. распу/щенности … Орфографический словарь русского языка
распущенность — см. распущенный; и; ж. Проявление распущенности. Эти истерики не от нервов, а от распущенности … Словарь многих выражений
распущенность — рас/пущ/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Славянская распущенность — Выражение родилось в лагере русских западников, когда они вели свою известную полемику со славянофилами. Стало популярным после того, как И. С. Тургенев (1818 1883), также причислявший себя к западникам, использовал его в своей повести «Ася»… … Словарь крылатых слов и выражений
половая распущенность — сущ., кол во синонимов: 1 • разврат (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов