-
41 распря
-и, γεν. πλθ. -ей θ. διχόνοια, διχοστασία• γκρίνια• προστριβή, διένεξη, διαμάχη, φαγωμάρα. -
42 распря
[rásprja] f.dissidio (m.), scontro (m.) -
43 распря
riid; tüli -
44 распря
жарашмаулукъ балкар., джарашмаулукъ карач., айырылыкъ -
45 распря
f (34; ей) Zwist m, Streit m -
46 распря
-
47 распря
riita -
48 распря
ж ҷанҷол, кашмакаш, ихтилоф, низоъ; между ними часто бывают распри дар байни онҳо зуд-зуд ҷанҷол шуда меистад -
49 распря распр·я
discord, feud, strife -
50 распря политическая
саяси араздық, жанжалРусско-казахский терминологический словарь "История" > распря политическая
-
51 внутренняя распря
Makarov: domestic warfare -
52 междоусобная распря
General subject: internal strifeУниверсальный русско-английский словарь > междоусобная распря
-
53 домашняя распря
adjgener. der häusliche Krieg -
54 мир созидает, распря разрушает
nset phr. Friede ernährt, Unfriede verzehrtУниверсальный русско-немецкий словарь > мир созидает, распря разрушает
-
55 судебная распря
• soudní pře -
56 распрячь
распря́чьmaljungi.* * *(1 ед. распрягу́) сов., вин. п.desenganchar vt ( лошадей); desuncir vt ( быков)* * *dételer (ll) vtраспря́чь лошаде́й — dételer les chevaux
-
57 распрячь
распря́чьmaljungi.* * *(1 ед. распрягу́) сов., вин. п.desenganchar vt ( лошадей); desuncir vt ( быков)* * *(1 ед. распрягу́) сов., вин. п.desenganchar vt ( лошадей); desuncir vt ( быков)* * *vgener. desenganchar (быков), desuncir (лошадей) -
58 ссора
1. contention2. affray3. falling-out4. spatting5. squabbling6. quarrel; altercation; varianceссориться, быть в ссоре — to be at quarrel
7. jar8. row9. squabble10. varianceСинонимический ряд:1. распря (сущ.) раздор; размолвка; распря; свара2. столкновение (сущ.) перебранка; перепалка; столкновение; стычка; схваткаАнтонимический ряд: -
59 распрягать
несов.; сов. - распря́чь -
60 распрягать
См. также в других словарях:
распря — См. ссора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. распря спор, ссора; раздор, размолвка; пря, разногласие, раскол, недоразумение, столкновение, перекоры, разлад, контры, грызня … Словарь синонимов
РАСПРЯ — РАСПРЯ, распри, род. мн. распрей, чаще мн., жен. (книжн.). Ссора, вражда, раздоры. Политические распри. Между князьями в древней Руси происхдили постоянные распри. «Распря между двумя известными журналистами наделала шуму.» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
распря́чь(ся) — распрячь(ся), прягу, пряжёшь, пряжёт(ся); пряг(ся), прягла(сь), ло(сь), ли(сь); пов. распряги … Русское словесное ударение
РАСПРЯ — РАСПРЯ, и, род. мн. ей, жен. Ссора, раздоры. Междоусобная р. (устар.). Р. между соседями. Старая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРЯ — жен. распрение ср., ·стар. (от распирать?) пря, спор, прение, состязанье противников; несогласия, раздоры, ссоры, смуты. От распри двух соседей и до распри государств все богопротивно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
распря — распря, род. мн. распрей (не рекомендуется распрь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
распря́чь — прягу, пряжёшь, прягут; прош. распряг, ла, ло; прич. страд. прош. распряжённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. распрягать). Освободить от упряжи; выпрячь. Волов распрягли и пустили пастись на траву. Гоголь, Заколдованное место. Решили… … Малый академический словарь
распря — РАСПРЯ1, и, мн род. ей, дат. рям,ж То же, что раздор. Их разъединила распря на почве наследства. РАСПРЯ2, и, мн род. ей, дат. рям, ж Ссора, вражда, разногласие между кем л., столкновение противоположных мнений, взглядов, конфликт; Син.: раздор.… … Толковый словарь русских существительных
распря́гши — распрягши, деепр … Русское словесное ударение
распря́гший(ся) — распрягший(ся) … Русское словесное ударение
распря́чься — пряжётся, прягутся; прош. распрягся, лась, лось; сов. (несов. распрягаться). 1. Освободиться от запряжки. Лошадь распряглась. 2. разг. Развязаться, распуститься (об упряжи). Кучер тронет, а я опять лошадь остановлю, нажмешь плечом на оглоблю,… … Малый академический словарь