-
21 направленное распространение волны
Русско-английский политехнический словарь > направленное распространение волны
-
22 распространение
распространение сущpropagationдиаграмма распространения шумаnoise propagation patternдлина пути распространения звукаsound propagation distanceдлина траектории распространения шумаnoise path lengthзона распространенияboom carpetзона распространения шумаnoise carpetнаправленное распространениеdirectional propagationненаправленное распространениеindirect propagationраспространение волн высокочастотного диапазонаhigh frequency propagationраспространение звукаsound emissionраспространение звукового удараboom travelраспространение облачностиcloud distributionраспространение пламениflame spreadingраспространение турбулентностиturbulence propagationраспространение шума1. noise propagation2. propagation of sound Сектор распространения документацииDistribution UnitСекция регистрации и распространенияRegistry and Distribution Section(ИКАО) система распространения информации в определенные интервалы времениfixed-time dissemination systemсрочное распространениеprompt disseminationсферическое распространение волныspherical wave spreadingсхема распространения шумовnoise mapтраектория распространенияpropagation pathтраектория распространения звукового удараboom propagation pathтраектория распространения шума1. noise path2. approach noise path угол распространения шума при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise angle -
23 распространение
(с)1. Verbreitung (f);2. Vertrieb (m);3. Fortpflanzung (f); Ausbreitung (f);распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
распространение волны — Wellenausbreitung (f); Wellenfortpflanzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распространение
-
24 распространение
распространение с. Ausbreiten n; Ausbreitung f; Ausdehnung f; Erstreckung f; Erweiterung f; Fortpflanzung f; Verbreitung fраспространение с. (колебаний, волн) Fortleitung fраспространение с. (напр., радиоволн) Verbreiterung fраспространение с. радиоволн Funkwellenausbreitung f Rundfunkwellenausbreitung f; Radiowellenausbreitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распространение
-
25 распространение
распространение1) (излучения, волн и т.п.) распаўсюджванне, -ння2) (выводов, теории на что-л.) пашырэнне, -нн - распространение волн
- распространение волн переключения
- распространение гауссовых световых пучков
- распространение мод оптических волноводов
- распространение объёмных стримеров
- распространение оптического образа
- распространение поверхностных стримеров
- распространение света
- распространение света бездифракционное
- распространение световых пучков
- распространение сканируемых световых пучков
- распространение соляной пыли
- распространение стримерных разрядов
- распространение трещины
- распространение ультразвуковой волны
- распространение фронта горения стационарное
- распространение через дисперсную зонуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > распространение
-
26 распространение ультразвуковой волны
распространение ультразвуковой волныраспаўсюджванне ультрагукавой хваліРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > распространение ультразвуковой волны
-
27 распространение
с.- баллистическое распространение
- вертикальное распространение
- волноводное распространение радиоволн
- волноводное распространение света
- волноводное распространение
- встречное распространение
- горизонтальное распространение
- дальнее распространение
- дальнее тропосферное распространение
- загоризонтное распространение
- изотропное распространение
- ионосферное распространение
- квазидиффузное распространение
- квазипоперечное распространение
- квазипродольное распространение
- корональное распространение
- кругосветное распространение
- лучевое распространение
- межпланетное распространение
- метеорное распространение
- многолучевое распространение
- многомодовое распространение
- многоскачковое распространение
- наклонное распространение
- нелинейное распространение волн
- односкачковое распространение
- поперечное распространение
- продольное распространение
- прямолинейное распространение
- распространение активности
- распространение в авроральной зоне
- распространение в пределах прямой видимости
- распространение вверх по течению
- распространение взаимодействий
- распространение вихрей
- распространение вниз по течению
- распространение возмущения в потоке газа
- распространение возмущения
- распространение волн в горячей магнитоактивной плазме
- распространение волн в неоднородной гиротропной среде
- распространение волн в слоистых средах
- распространение волн в турбулентной среде
- распространение волн
- распространение волновых пакетов
- распространение высокочастотных радиоволн
- распространение давления
- распространение детонационной волны
- распространение заряда
- распространение звука в движущейся среде
- распространение звука в сверхтекучей жидкости
- распространение звука по трубке
- распространение звука
- распространение земной радиоволны
- распространение излучения
- распространение импульсов
- распространение когерентного излучения
- распространение космического излучения
- распространение лазерного пучка в атмосфере
- распространение лучей
- распространение магнитогидродинамических волн
- распространение магнитозвуковой волны поперёк магнитного поля
- распространение нейтронов
- распространение низкочастотных радиоволн
- распространение оптических волн
- распространение оптического излучения
- распространение плазменных волн
- распространение радиоволн в высоких широтах
- распространение радиоволн в ионосфере
- распространение радиоволн в плазме
- распространение радиоволн в свободном пространстве
- распространение радиоволн в тропосфере
- распространение радиоволн
- распространение разряда
- распространение света
- распространение свистящих атмосфериков
- распространение СВЧ волн
- распространение скачка уплотнения
- распространение солитона в волоконном световоде
- распространение солнечного ветра
- распространение солнечных космических лучей
- распространение спутной струи
- распространение трещины
- распространение ударной волны по трубе
- распространение ударной волны
- распространение частиц
- распространение электромагнитных волн
- распространение электронного пучка
- распространение ядерного оружия
- сверхдальнее распространение звука
- сверхдальнее распространение радиоволн
- скачковое распространение радиоволн
- тропосферное распространение -
28 распространение фронта взрывной волны
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныdeu Ausbreitung (f) einer ExplosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение фронта взрывной волны
-
29 распространение фронта взрывной волны
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныeng explosion propagation, explosion spreadБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение фронта взрывной волны
-
30 распространение фронта взрывной волны
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныfra propagation (f) d'une explosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > распространение фронта взрывной волны
-
31 распространение фронта взрывной волны
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныspa propagación (f) de la explosiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > распространение фронта взрывной волны
-
32 распространение волн
1. advance of waves2. wave propagation -
33 распространение взрывной волны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение взрывной волны
-
34 распространение электромагнитной волны
распространение электромагнитной волны
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение электромагнитной волны
-
35 распространение волн
1. advance of waves2. wave propagationРусско-английский военно-политический словарь > распространение волн
-
36 распространение
distribution; propagationраспространение сигнала "Омега" — omega signal propagation
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распространение
-
37 распространение
1) General subject: advancement, amplification (мысли или выражения), circulation (слухов и т. п.), contagion (идей, настроений, обычаев), diffusion, dilatation, dilation, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, emission, escalation, expanse, expansion, extending, extension, occurrence, outspread, pervasion, promulgation, pullulation (теории), scattering, semination (учения, взглядов), spread, spreading, sweep, prevalence, proliferation2) Biology: irradiation (напр. процесса возбуждения)3) Medicine: communication (напр. болезни), dissemination (патологического процесса), extension (напр. инфекции), generalization (напр. патологического процесса), irradiation (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка), propagation (напр. инфекции)5) Military: dissemination, proliferation (напр. ЯО), promulgation (сведений)6) Engineering: advance, dessimination, extent, transmission (волны)7) Agriculture: cumulative distribution curve, dispersion (напр. болезней, вредителей)8) Construction: wave advance9) Mathematics: extensivity, propagating, propagation, range10) Religion: planting11) Accounting: widening12) Automobile industry: circulating13) Diplomatic term: escalation (конфликта и т.п.)14) Cinema: handing out15) Forestry: dispersal (растений и животных), enlargement16) Polygraphy: dissemination (книг, тиража издания), distributing, marketing17) Psychology: propagation (слухов, идей)18) Information technology: expansion (волны при трассировке ВИС), expansion (волны при трассировке БИС)19) Oil: advance (взрыва), areal extent (горизонта)23) Patents: extension to services24) Business: growth26) Polymers: passage27) Labor protection: propagation (аварии, газа)28) Automation: propagation (напр. волн, сигналов), travel (волн)29) Marine science: stretch30) leg.N.P. publication31) Psychoanalysis: propagation (слухов, идей)32) International law: (RU-EN-RU.COM dissemination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: Diaspora (культуры, языка и т.п.), advancing, broadening, broadering, circumfusion (во все стороны), development, dispersal (биологических видов), dissemination (напр., сигнала), distribution (в криптографии), emission (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.), expanding, extension (to) (напр. выводов, теории, положения), extrapolation, incidence, move, movement, prevalency, progression, propagation (звука, света, тепла), radiation, transit, transmitting, transport -
38 распространение взрыва
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныdeu Ausbreitung (f) einer ExplosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение взрыва
-
39 распространение взрыва
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныeng explosion propagation, explosion spreadБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > распространение взрыва
-
40 распространение взрыва
rus распространение (с) взрыва, распространение (с) фронта взрывной волныfra propagation (f) d'une explosionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > распространение взрыва
См. также в других словарях:
распространение волны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wave propagation … Справочник технического переводчика
распространение волны — bangų sklidimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bangų judėjimas tam tikra kryptimi. atitikmenys: angl. wave motion; wave propagation vok. Wellenausbreitung, f; Wellenfortpflanzung, f rus. распространение волны, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
ВОЛНЫ — изменения состояния среды (возмущения), распространяющиеся в этой среде и несущие с собой энергию. Наиболее важные и часто встречающиеся виды В. упругие волны, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Частными случаями упругих В.… … Физическая энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ — (1) волн процесс изменения состояния упругой среды (твёрдой, жидкой или газообразной) млн. поля, при этом энергия от какого либо внешнего источника возмущения (колебаний или излучения) передается в виде (см.). Основное свойство всех волн… … Большая политехническая энциклопедия
ВОЛНЫ СЕЙСМИЧЕСКИЕ — упругие волны, возникающие в результате землетрясения, взрывов, ударов, распространяющиеся в виде затухающих колебаний в Земле. Упругой волной называется процесс передачи на расстояние деформаций, возникающих в упругих телах. В. с.… … Геологическая энциклопедия
Распространение радиоволн — Распространение радиоволн, явление переноса энергии электромагнитных колебаний в диапазоне радиочастот (см. Радиоизлучение). Разные аспекты этого явления изучаются различными техническими дисциплинами, являющимися разделами радиотехники. Наиболее … Википедия
распространение взрывной волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN propagation of explosive wave … Справочник технического переводчика
распространение электромагнитной волны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electromagnetic wave propagation … Справочник технического переводчика
Волны Кондратьева — – самые длинные волны экономического цикла после волн Китчина, Жюгляра и Кузнеца, их продолжительность составляет 40–60 лет. Теория Кондратьева разрабатывалась опытным путем на основе анализа статистических данных экономики США и Европы в период… … Банковская энциклопедия
Распространение радиоволн — процессы распространения электромагнитных волн радиодиапазона в атмосфере, космическом пространстве и толще Земли. Радиоволны, излучаемые передатчиком, прежде чем попасть в приёмник, проходят путь, который может быть сложным. Радиоволны… … Большая советская энциклопедия