-
41 распределить
сов. - распределить, несов. - распределятьВ1) distribuire vt, suddividere vt; compartire спец.; spalmare vt ирон.распределить задания — ripartire / assegnare i compiti2) ( расположить в определенном порядке) disporre vt, ordinare vt• -
42 dispense
[dɪs'pens]1) Общая лексика: освободить, освобождать (от обязательства), отправлять (правосудие), приготовить и распределить, приготовлять и раздавать (лекарства), приготовлять и распределять (лекарства), раздавать (пищу и т. п.), раздать, распределить, распределять, совершить, уволить, увольнять, приготовлять (лекарство), обходиться, наделить (наделять подарками - dispense gifts (to smb))2) Медицина: отпускать препараты по рецепту, распределять лекарства и другие необходимые больному средства3) Военный термин: разбрасывать, сбрасывать4) Техника: дозировать, распределиться5) Юридический термин: не требовать (чего-л.), обходиться без (чего-л.), освобождать (от обязанности), отправлять правосудие8) Нефть: перекачивать (нефтепродукты)9) Полимеры: разливать10) Автоматика: размельчать, распылять11) Макаров: раскладывать -
43 pair off
['peə(r)'ɒf]1) Общая лексика: разделить на пары, разделиться на пары, разделять на пары, разделяться на пары, уходить парами, выйти замуж (with), делиться попарно2) Разговорное выражение: жениться3) Спорт: распределиться по парам4) Математика: проводить попарное разбиение -
44 делиться
нсвdividir-se, partir-se; ( распределиться) repartir-se; ( отделиться) separar-se; ( поверять) confiar vt, abrir-se; мат dividir-se, ser divisível -
45 jagunema
сущ.общ. делиться, разбиваться, разбиться, разделиться, разделяться, распределиться, распределяться, расчленение житься -
46 jaotuma
сущ.общ. распределиться, распределяться -
47 ԲԱԺԱՆՎԵԼ
վեց 1. Делиться, разделяться, разделиться, расчленяться, расчлениться, распадаться, распасться. Զույգ թվերը բաժանվում են երկուսի чётные числа делятся на два. Խաղացողները բաժանվեցին խմբերի игроки разделились на группы. Отделяться, отделиться. Տղաները բաժանվել են, ծերունիները մնացել են մենակ сыновья отделились, старики остались одни. 3. Распределяться, распределиться. 4. Расставаться, расстаться. Նրանք բաժանվեցին որպես բարեկամներ они расстались как друзья. 5. Разводиться, развестись, расходиться, разойтись. Նա կնոջից բաժանվեց он развёлся с женой.* * *[V]расставатьсярасстатьсяразделятьсяделитьсяразвестисьразводиться -
48 ԲԱՇԽՎԵԼ
վեց 1. Распределяться, распределиться. 2. Раздаваться.* * *[V]распределяться -
49 ՏԵՂԱԲԱՇԽՎԵԼ
վեց Распределяться, распределиться. -
50 distribuirse
прил.общ. распределиться -
51 распределить
1) ( разделить) distribuire, ripartire2) (разместить, назначить) distribuire, assegnare, disporre* * *сов. - распредели́ть, несов. - распределя́тьВ1) distribuire vt, suddividere vt; compartire спец.; spalmare vt ирон.распредели́ть доход — distribuire il reddito
распредели́ть задания — ripartire / assegnare i compiti
распредели́ть время — distribuire il tempo a disposizione
2) ( расположить в определённом порядке) disporre vt, ordinare vt•* * *vfin. scorporare -
52 распределяться
см. \<распределиться\> -
53 распределяться
-
54 eloszlik
1. (tömeg) рахсодиться/разойтись; (járműveken) разъезжаться/разъехаться; (szétszóródik) рассеиваться/рассеяться, развеиваться/развеяться;a füst teljesen \eloszlikott — дым совсем разнесло; a köd \eloszlikott — туман рассеялся; a tömeg \eloszlikott — толпа разошлась;a felhők \eloszlikottak — тучи разошлись;
2. orv. (felszívódik) рассасываться/рассосаться;a daganat \eloszlikott — опухоль рассосалась;
3. átv. (érzés) рассеиваться/рассеяться;bánata \eloszlikott — тоска рассеялась;
4. (pl. meleg) распределиться, разделиться -
55 osittua
делиться на части, распределиться -
56 sadalīties
разделиться; распадаться; распасться; распределиться; разделиться; члениться; разложиться; расчлениться; распадаться; расщепиться; расщепляться; распасться; разложиться; разлагаться; разбиться; разложиться; развести; разойтись -
57 распределяться
см. распределиться -
58 получать по
получать по; получение — cashing of
-
59 разделившийся
1. fissioned2. divide; separate; share; fallСинонимический ряд:1. разъединиться (глаг.) разобщиться; разъединиться2. расчлениться (глаг.) поделиться; разбиться; раздробиться; распределиться; расчлениться -
60 зытегуэшэн
(зытрегуашэ) перех. гл. распределиться, расположиться где-л. (напр. при наличии мест)/ Зыгуэрым тещIыхьауэ щхьэхуэ-щхьэхуэ зыщIын.Унагъуэхэм затегуэшэн. Хьэуар тIэкIу къызэрыхуабэу, бжэндэхъухэм жыгхэм зытрагуашэри я уэрэд иныр къыхадзэ. Анэд.
См. также в других словарях:
распределиться — разместиться, поместиться; раздаться, разделиться, поделиться; назначиться Словарь русских синонимов. распределиться гл. сов. 1. • поделиться 2. • разделиться • поделиться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 … Словарь синонимов
РАСПРЕДЕЛИТЬСЯ — РАСПРЕДЕЛИТЬСЯ, распределюсь, распределишься, совер. (к распределяться). Разместиться, выбрав место, положение. Игроки распределились сами на группы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПРЕДЕЛИТЬСЯ — РАСПРЕДЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.). Разместиться, разделившись в определённом порядке. Студенты распределились по группам. 2. Получить направление на работу после окончания учёбы (разг.). Выпускники… … Толковый словарь Ожегова
распределиться — распределиться, распределюсь, распределится (неправильно распределится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Распределиться — сов. неперех. см. распределяться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распределиться — распределиться, распределюсь, распределимся, распределишься, распределитесь, распределится, распределятся, распределясь, распределился, распределилась, распределилось, распределились, распределись, распределитесь, распределившийся,… … Формы слов
распределиться — распредел иться, л юсь, л ится … Русский орфографический словарь
распределиться — (II), распределю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
распределиться — B/A гл см. Приложение II распределю/(сь) распредели/шь(ся) распределя/т(ся) распределённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II распреде … Словарь ударений русского языка
распределиться — 1. Syn: разместиться, поместиться 2. Syn: раздаться, разделиться, поделиться 3. Syn: назначиться … Тезаурус русской деловой лексики
распределиться — люсь, лишься; св. 1. только 3 л. Разделиться, разместиться каким л. образом. Обязанности распределились. Экскурсанты распределились по группам. Семена распределились равномерно. 2. Разг. Получить распределение. Выпускники распределились в разные… … Энциклопедический словарь