-
81 sich benehmen
мест.1) общ. держаться, относиться (к кому-л.), обращаться (с кем-л.), (gegen A.) вести себя (по отношению к кому-л.), распоряжаться собой2) канц. договориться, прийти к единой точке зрения, связаться (с кем-л. по какому-л. вопросу) -
82 sich nicht vor Wagen spannen lassen
мест.общ. (j-s) не позволять распоряжаться собойУниверсальный немецко-русский словарь > sich nicht vor Wagen spannen lassen
-
83 sich nicht vor j-s Wagen spannen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nicht vor j-s Wagen spannen lassen
-
84 veranlassen
гл.1) общ. вдохновить, вызвать, повлечь за собой, быть поводом (к чему-л.), давать повод (кому-л. к чему-л.), организовать, (jdn zu etw) побудить, распорядиться (о чём-л.), быть причиной (чего-л.), (j-n zu D) побуждать (кого-л. к чему-л.)2) юр. велеть, дать указания3) фин. распоряжаться4) психол. побуждать -
85 verordnen
гл.1) общ. предписывать, приказывать, отдавать распоряжение (о чём-л.), постановлять2) мед. назначать, предписывать (режим), прописывать (лекарство)3) юр. повелевать, постановить, предлагать, предложить, предписать4) фин. распоряжаться -
86 Gemeindevermögen
nимущество, принадлежащее общине как самостоятельной хозяйственной единице. Община может владеть и распоряжаться им, а тж. заниматься хозяйственной деятельностьюсм. тж. Gemeinde -
87 disponieren
1) располагать; размещатьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > disponieren
-
88 irreguläres Depositum
депозит, которым кредитное учреждение может свободно распоряжаться ( с обязательным возвратом эквивалента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > irreguläres Depositum
-
89 irreguläres Depot
хранение ценных бумаг без описи; хранение ценных бумаг, которыми кредитное учреждение может свободно распоряжаться ( с обязательным возвратом эквивалента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > irreguläres Depot
-
90 managen
управлять, руководить; распоряжатьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > managen
-
91 Oderkonto
nсовместный счёт, распоряжаться которым могут два лица или несколько лиц по отдельностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Oderkonto
-
92 Postscheckvollmacht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Postscheckvollmacht
-
93 time management
англ.организация рабочего времени; умение распоряжаться временемDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > time management
-
94 Undkonten
n plсовместные счета, распоряжаться которыми могут только все члены общества сообщаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Undkonten
-
95 unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
нетипичный договор хранения (с правом распоряжаться сданными на хранение ценностями и с обязательством возврата эквивалента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unregelmäßiger Verwahrungsvertrag
-
96 verfügungsberechtigt
правомочный, имеющий право распоряжатьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > verfügungsberechtigt
-
97 Weisungsrecht
nправо работодателя определять содержание, объём и продолжительность работы работника; право распоряжатьсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Weisungsrecht
-
98 Zahlung
fплатёж, оплата, уплата; взнос (см. тж Zahlungen)bis zur Zahlung — до исполнения [проведения] платежа
in Zahlung geben — давать в счёт платежа [оплаты]
in Zahlung nehmen — принимать к платежу [оплате]
mit der Zahlung im Rückstand [im Verzug] sein — запаздывать с платежом [с уплатой]
mit der Zahlung in Verzug geraten [kommen] — просрочивать платёж
Zahlung kompensiert — платёж компенсирован встречным исполнением; платёж осуществляется не наличными, а исполнением встречного обязательства ( оговорка в договоре)
die Zahlung veranlassen — распоряжаться об исполнении платежа, давать команду на исполнение платежа, инициировать платёж
- Zahlung auf Abrufzur Zahlung vorlegen — предъявлять к платежу (напр. вексель)
- aufgeschobene Zahlung
- Zahlung auf Verlangen
- ausstehende Zahlung
- bankmäßige Zahlung
- bare Zahlung
- bargeldlose Zahlung
- Zahlung bei Auftragserteilung
- Zahlung bei Empfang
- Zahlung bei Auslieferung
- Zahlung bei Erhalt der Rechnung
- Zahlung bei Erhalt der Ware
- Zahlung bei Fälligkeit
- Zahlung bei Lieferung
- Zahlung bei Verschiffung
- Zahlung bei Vorlage des Wechsels
- Zahlung durch Akkreditiv
- Zahlung durch direkte Rimesse
- Zahlung durch direkte Tratte
- Zahlung durch Rimesse
- Zahlung durch Tratte
- effektive Zahlung
- einmalige Zahlung
- fällige Zahlung
- Zahlung gegen Dokumente
- Zahlung gegen Nachnahme
- Zahlung des Gehalts
- gestundete Zahlung
- Zahlung im Clearingverkehr
- Zahlung im Lastschriftverfahren
- Zahlung in bar
- Zahlung in natura
- Zahlung in Raten
- Zahlung in Teilbeträgen
- kommerzielle Zahlung
- laufende Zahlung
- Zahlung mit Anweisung
- Zahlung nach Fertigstellung
- Zahlung nach Herstellung
- nachträgliche Zahlung
- pauschale Zahlung
- Zahlung einer Pauschale
- Zahlung per Akkreditiv
- regelmäßig wiederkehrende Zahlung
- säumige Zahlung
- rückständige Zahlung
- sofortige Zahlung
- teilweise Zahlung
- Zahlung über Akkreditiv
- überfällige Zahlung
- übertarifliche Zahlung
- unregelmäßige Zahlung
- Zahlung von Zuschüssen
- Zahlung von Stützungsgeldern
- vorläufige Zahlung
- vorzeitige Zahlung
- wiederkehrende Zahlung
- Zahlung eines ZuschlagsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung
-
99 disponieren
размещатьрасполагатьраспоряжатьсяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > disponieren
-
100 verfügen
юр. постановлятьюр. предписыватьюр. давать указаниеюр. решать (über Akk)иметь в своем распоряжениираспоряжатьсярасполагать (чем-л. - über Akk)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verfügen
См. также в других словарях:
распоряжаться — См. править … Словарь синонимов
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, распоряжаюсь, распоряжаешься, несовер. 1. несовер. к распорядиться. 2. Управлять, вести дело, хозяйничать. В магазине всем распоряжается заведующий. || Отдавать приказания. Он больше всего любит распоряжаться, а не работать.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОРЯЖАТЬСЯ — РАСПОРЯЖАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. распорядиться. 2. Вести дело, хозяйство, управлять чем н. В доме всем распоряжается бабушка. 3. Вести себя как хозяин, начальнически. Р. в чужом доме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
распоряжаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распоряжаюсь, ты распоряжаешься, он/она/оно распоряжается, мы распоряжаемся, вы распоряжаетесь, они распоряжаются, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось,… … Толковый словарь Дмитриева
распоряжаться — распорядилась судьба • действие, субъект распоряжаться денежными средствами • использование судьба распорядилась • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
распоряжаться — • приказывать, предписывать, велеть, наказывать, распоряжаться, командовать Стр. 0860 Стр. 0861 Стр. 0862 Стр. 0863 Стр. 0864 Стр. 0865 Стр. 0866 Стр. 0867 Стр. 0868 Стр. 0869 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Распоряжаться — несов. неперех. 1. Отдавать приказания, делать распоряжения. 2. Руководить кем либо или чем либо, направлять деятельность кого либо или чего либо. отт. Управлять чем либо (имением, хозяйством и т.п.). 3. Заботиться об устройстве чего либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распоряжаться — распоряжаться, распоряжаюсь, распоряжаемся, распоряжаешься, распоряжаетесь, распоряжается, распоряжаются, распоряжаясь, распоряжался, распоряжалась, распоряжалось, распоряжались, распоряжайся, распоряжайтесь, распоряжающийся, распоряжающаяся,… … Формы слов
распоряжаться — распоряж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распоряжаться — (I), распоряжа/юсь, жа/ешься, жа/ются … Орфографический словарь русского языка
распоряжаться — Syn: приказывать, командовать, велеть (разг.), предписывать (оф.), повелевать (высок.) … Тезаурус русской деловой лексики