-
21 rangiert
расположенный по степеням или рангамNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > rangiert
-
22 alpabetisch geordnet
расположенный в алфавитном порядкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > alpabetisch geordnet
-
23 schaftgelagert
-
24 hautnah
-
25 parametran
-
26 periorifiziell
-
27 gelagert
расположенный, размещённый gelagert sein располагатьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gelagert
-
28 infralitoral
расположенный ниже береговых отложенийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > infralitoral
-
29 oberflächennah
расположенный близко от земной поверхностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > oberflächennah
-
30 terrassenartig
расположенный террасами или уступамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > terrassenartig
-
31 terrassenförmig
расположенный террасами или уступамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > terrassenförmig
-
32 Heckmotor
сущ.1) общ. кормовой двигатель (судна, дирижабля)2) авиа. двигатель в хвостовой части фюзеляжа, двигатель, расположенный в задней части ЛА3) мор. кормовой подвесной двигатель, задний двигатель (расположенный в задней части автомобиля)4) воен. кормовой двигатель (корабля), двигатель заднего расположения (напр. танка), хвостовой двигатель (самолёта)5) тех. подвесной двигатель6) авт. двигатель, расположенный в задней части автомобиля, двигатель задней установки (в автомобиле), двигатель, расположенный в задней части (транспортного средства), двигатель заднего расположения7) аэродин. хвостовой двигатель -
33 gestaffelt
прил.1) геол. расположенный уступами, ступенчатый2) авиа. в строю "пеленг", заэшелонированный, расположенный строем (типа) "пеленг", эшелонированно3) воен. расположенный уступом, эшелонированный4) стр. уступный5) электр. со ступенчатыми интервалами, ступенями, со ступенчатой уставкой (о реле)6) автом. со ступенчатой установкой7) ВМФ. дифференцированный, расположенный уступом (строем пеленга)8) киносъём. многоплановый -
34 Frontlenkermotor
сущ.авт. двигатель автомобиля, расположенный за кабиной, двигатель автомобиля, расположенный под кабиной, двигатель, расположенный под или за кабиной автомобиля -
35 Hangdruckrohrleitung
сущ.гидр. напорный трубопровод, расположенный по косогору, напорный трубопровод, расположенный по откосу, напорный трубопровод, расположенный по склонуУниверсальный немецко-русский словарь > Hangdruckrohrleitung
-
36 Hinterkantenruder
сущ.1) авиа. руль управления, расположенный у задней кромки2) воен. руль (высоты), расположенный у задней кромки (крыла)3) аэродин. руль (высоты), расположенный у задней кромки, элерон -
37 terrassenförmig
прил.1) общ. расположенный террасами, террасами, уступами, (расположенный) уступами2) геол. террасовидный, уступообразный3) дор. расположенный уступами, ступенчатый, террасированный -
38 Erdseil
грозозащитный трос
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от поражений молнией.
[ ГОСТ 24291-90]EN
overhead earth wire
overhead ground wire (US)
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
overhead earth wire
ground-wire (US)
a conductor connected to earth or lightly insulated, usually installed above the phase conductors of a line or a substation to protect them from lightning strikes
[IEV number 604-03-48]
earth wire
shield wire
overhead ground wire (US)
a conductor connected to earth at some or all supports, which is suspended usually but not necessarily above the line conductors to provide a degree of protection against lightning strokes
[IEV number 466-10-25]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]
câble de garde
conducteur mis à la terre ou faiblement isolé et disposé au dessus des conducteurs de phase d'une ligne ou d'un poste, de façon à les protéger des coups de foudre
[IEV number 604-03-48]
câble de garde
conducteur mis à la terre à certains ou à tous les supports, disposé généralement mais non nécessairement au-dessus des conducteurs de phase pour assurer une certaine protection contre les coups de foudre
[IEV number 466-10-25]Тематики
EN
DE
FR
заземляющий провод воздушной линии
Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
overhead earth wire
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]Тематики
EN
DE
FR
Проводник, заземленный непосредственно или через искровые промежутки, расположенный над фазными проводами воздушной линии электропередачи или подстанции и предназначенный для защиты их от повреждений молнией
604-03-48*
de Erdseil
en overhead earth wire ground-wire (USA)
fr câble de garde
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdseil
-
39 disponiert
1. 2. part adj1) расположенный; размещённый (тж. воен.)2) настроенный, расположенный (zu D к чему-л.)3) мед. предрасположенный (zu D к чему-л.) -
40 gelegen
1. 2. part adjdas Zimmer ist nach Süden gelegen — комната выходит на югdas nach der Straße gelegene Fenster — окно, выходящее на улицу2) удобный, подходящийsind wir gelegen?, kommen wir gelegen? — мы не помешаем?; мы вовремя?das kommt mir sehr gelegen — это для меня очень кстати3)
См. также в других словарях:
расположенный — См. согласный не расположен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположенный готовый, склонный, согласный, намеренный; находящийся; предрасположенный, доброжелательный;… … Словарь синонимов
расположенный — и устаревающее (в знач. «питающий чувство симпатии к кому либо, склонный к чему либо») расположённый. Город, расположенный близ границы. Он к вам расположен (расположён). Она расположена к простуде … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, расположенная, расположенное; расположен, расположена, расположено, и РАСПОЛОЖЁННЫЙ, расположённая, расположённое; расположён, расположена, расположено. 1. прич. страд. прош. вр. от расположить. Дом был расположен у самой реки.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, расположенная, расположенное; расположен, расположена, расположено, и РАСПОЛОЖЁННЫЙ, расположённая, расположённое; расположён, расположена, расположено. 1. прич. страд. прош. вр. от расположить. Дом был расположен у самой реки.… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛОЖЕННЫЙ — РАСПОЛОЖЕННЫЙ, ая, ое; ен, ена. 1. к кому (чему). Имеющий расположение 2 (в 1 знач.) к кому н. Расположен к собеседнику. 2. к чему или с неопред. Имеющий желание сделать что н. Не расположен ехать. 3. к чему. Склонный к чему н. Ребёнок, р. к… … Толковый словарь Ожегова
расположенный — ▲ который ↑ располагаться расположенный который располагается. см. находящийся (где) … Идеографический словарь русского языка
расположенный — прил. A/A и A/B пр см. Приложение II (питающий симпатию к кому н. или чему н.; склонный к чему н.) располо/жен и расположён располо/жена и расположена/ располо/жено … Словарь ударений русского языка
расположенный по соседству — прил., кол во синонимов: 5 • находящийся по соседству (4) • расположенный поблизости (5) • … Словарь синонимов
расположенный поблизости — прил., кол во синонимов: 5 • находящийся поблизости (4) • расположенный по соседству (5) • … Словарь синонимов
расположенный рядом — прил., кол во синонимов: 5 • расположенный по соседству (5) • расположенный поблизости (5) • … Словарь синонимов
расположенный отдельно от других — прил., кол во синонимов: 5 • находящийся отдельно от других (3) • обособленный (47) • … Словарь синонимов