-
1 расположенное поле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расположенное поле
-
2 ordered field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ordered field
-
3 ordered field
-
4 forward facing seat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > forward facing seat
-
5 outboard facing seat
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > outboard facing seat
-
6 flush static port
Englsh-Russian aviation and space dictionary > flush static port
-
7 lake
озеро
alluvial-dam lake подпруженное аллювиальное озеро
amictic lake вечномёрзлое озеро
atoll lake атолловое озеро
bar lake баровое озеро
barrier lake подпруженное озеро
basin lake бессточное озеро
bay lake озеро типа залива
bayou lake озеро-старица
beaded lakes чётковидные озёра, цепочки озёр
bitter lake горькое [горько-солёное] озеро
blind lake слепое озеро (без впадения и вытекания рек)
bog lake заболоченное озеро
boiling lake кипящее озеро
borax lake борное озеро
border lake береговое озеро
boundary lake пограничное озеро
brine lake солёное озеро
cataract lake катарактовое озеро
cave-in lake термокарстовое озеро; провальное озеро
chocked lake подпруженное озеро
cirque lake каровое озеро
closed lake бессточное озеро
coastal lake береговое озеро, озеро на морском побережье
consequent lake консеквентное озеро (озеро, занимающее депрессию на недавно сформированной поверхности)
coulee lake озеро, образовавшееся в результате подпруживания лавовым потоком
crater lake кратерное озеро
crescentic lake озеро-старица; серповидное озеро
crescentic levee lake озеро-старица в петле меандра; серповидное озеро, расположенное между древними прирусловыми валами
cryogenic lake криогенное озеро
cutoff lake озеро-старица
dead lake мёртвое озеро
deflation lake дефляционное озеро
delta levee lake озеро между дельтовыми песчаными валами
drainage lake проточное озеро
drift lake ледниковое озеро
drift-barrier lake подпруженное мореной озеро
drowned-valley lake озеро затопленной долины
dry lake сухое [высохшее] озеро
dune lake 1. дюнное озеро 2. дефляционное озеро
dwelling lake реликтовое озеро
dying lake отмирающее озеро
dystrophic lake дистрофическое озеро
ephemeral lake пересыхающее озеро
erosion lake эрозионное озеро
esker lake эскерное озеро
eutrophic lake эвтрофное озеро
evanescent lake быстро исчезающее озеро
explosion lake кратерное озеро
extinct lake отмершее озеро
finger lake длинное узкое озеро
fjord lake фиордовое озеро
fluviatile lake речное озеро
fosse lake ледниковое озеро, заполняющее ров или борозду
glacial lake ледниковое озеро
glacial scour lake озеро, образовавшееся в выпаханной ледниковой депрессии
glacier lake ледниковое озеро
glacier-lobe lake ледниковое удлинённо-округлое озеро
glint lake глинтовое озеро
groove lake ледниковое озеро, расположенное в ледниковом желобе
holomictic lake голомиктическое озеро
horseshoe lake озеро-старица; подковообразное озеро
ice-dam lake подпруженное ледниками озеро
ice-scour lake озеро в ледниковой промоине
imprisoned lake отрезанное озеро
intermittent lake временное озеро
intermorainal lake межморенное озеро
kettle lake котловинное озеро
landslide lake обвальное [оползневое] озеро
lateral lake боковое озеро
lateral levee lake боковое озеро за прирусловым валом
lava lake лавовое озеро
lava-dam lake подпруженное лавой озеро
levee lake озеро за прирусловым валом
loop lake озеро-старица
marginal lake окраинное ледниковое озеро
morainal lake моренное озеро
morainal-dam lake подпруженное мореной озеро
natron lake содовое озеро
newland lake см. consequent lake
old lake старое озеро
oligotrophic lake олиготрофное озеро
open lake 1. сточное озеро 2. открытое озеро
oxbow lake озеро-старица
pan lake пановое озеро (озеро, расположенное в неглубокой естественной депрессии)
paternoster lakes чётковидные озёра, цепочки озёр
perched lake подвешенное [висячее] озеро
perennial lake постоянное непересыхающее озеро
piedmont lake предгорное озеро
pit lake западинное озеро
pitch lake смоляное озеро
playa lake плайевое озеро (мелкое временное озеро в засушливом районе, пересыхающее летом)
pluvial lake плювиальное /заполненное дождевой водой/ озеро
polar lake полярное озеро
potash lake щелочное озеро
proglacial lake прогляциальное /расположенное перед ледником/ озеро
raft lake запруженное [заторное] озеро
relict lake реликтовое озеро
rift-valley lake рифтовое озеро
rock-basin lake озеро в ледниковой впадине, созданной экзарацией
saline [salt] lake соляное озеро
saucer lake озеро-старица
seashore lake приморское озеро
seasonal lake сезонное озеро
seepage — озеро с подземным стоком
side-delta lake озеро на краю дельты
silted-river lake подпруженное речными осадками озеро
sink lake карстовое озеро
soda lake щелочное озеро
solution lake карстовое озеро
spring(-fed) lake родниковое озеро
step lake ступенчатое озеро
strath lakeстратовое озеро
stratified lake стратифицированное озеро
structural lake тектоническое озеро
subglacial lake подледниковое озеро
tectonic lake тектоническое озеро
temporary lake временное озеро
thaw lake 1. талое озеро (на поверхности большого ледника) 2. термокарстовое озеро
thermokarst lake термокарстовое озеро, озеро, занимающее термокарстовую депрессию
tunnel lake туннельное озеро
undrained lake бессточное озеро
valley-moraine lake долинно-моренное озеро
itriol lake купоросное озеро
-
8 facing
aft facing seatкресло, расположенное против направления полетаforward facing seatкресло, расположенное по направлению полетаoutboard facing seatкресло, расположенное перпендикулярно направлению полета -
9 seat
seat nкреслоseating vкомпоновка кресел(на воздушном судне) adjustable seatрегулируемое сиденьеaft facing seatкресло, расположенное против направления полетаaircraft seating densityплотность размещения кресел на воздушном суднеautomatic seat reservationавтоматическое бронирование местbook a seatбронировать местоcabin attendants seatсиденье бортпроводникаcaptain's seatкресло командира корабляco-pilot's seatкресло второго пилотаcorrosion seatочаг коррозииeconomy-class seatingкомпоновка кресел в салоне туристического классаfasten seat beltпристегивать привязные ремниfirst-class seatingкомпоновка кресел в салоне первого классаflight engineer's seatкресло бортинженераfolding seatоткидное сиденьеforward facing seatкресло, расположенное по направлению полетаhigh-density seatingкомпоновка кресел с минимальным шагомhigh-density seating layoutэкономичная компоновкаmixed-class seatingкомпоновка кресел в салоне смешанного классаnonbooked seatнезабронированное местоoutboard facing seatкресло, расположенное перпендикулярно направлению полетаpacking gland seatгнездо сальникаpassenger seatпассажирское креслоpilot seatкресло пилотаreclining seatкресло с отклоняющейся спинкойreservation of a seatбронирование местаseat beltsпривязные ремниseat cushionподушка креслаseating arrangementразмещение пассажирских креселseating capacityпассажировместимостьseat installationустановка креселseat pack parachuteпарашют - сиденьеseat pitchшаг креселseat the brushпритирать щеткуsleeper seatспальное местоswivel seatкресло на поворотном кронштейнеtourist-version seatкресло пассажира туристического классаunit seat priceсредняя стоимость одного местаvalve seatседло клапана -
10 semisolus
сущ.тж. semi-solus рекл. полуодиночная реклама* (рекламное объявление, расположенное на одной странице с другим объявлением и отделенное от него текстом статьи)See:* * *рекламное объявление, публикуемое на одной странице с другим объявлением, но расположенное в непосредственной близости от него -
11 endo-
Обозначает что-либо, занимающее внутреннее положение по отношению к чему-либо, расположенное внутри, в пределах или действующее на внутренние части чего-либо: эндосперм, эндонуклеаза.* * *Эндо— приставка, обозначающая что-л., занимающее внутреннее положение по отношению к ч.-л., а также расположенное внутри или действующее на внутренние части чего-л. (напр., эндосперм, эндонуклеаза и др.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > endo-
-
12 forward facing seat
-
13 longitudinal seat
1) Железнодорожный термин: сиденье, расположенное по продольной оси2) Автомобильный термин: продольно установленное сиденье, сидение, расположенное вдоль продольной оси (в автобусе) -
14 off-line device
1) Автоматика: устройство с дистанционным управлением, устройство, расположенное вне ( действующего) оборудования2) Макаров: автономное устройство, неподключённое устройство, устройство, расположенное вне действующего оборудования3) Безопасность: автономный прибор -
15 off-site storage
1) Безопасность: внешнее хранение (программ и данных)2) Аварийное восстановление: внешнее хранилище (Место хранения, расположенное вне производственного или офисного помещения), удалённое хранилище (Место хранения, расположенное вне производственного или офисного помещения) -
16 outboard facing seat
-
17 right-hand steering
1) Военный термин: расположенное справа управление2) Техника: правое рулевое управление3) Автомобильный термин: правостороннее управление, рулевое управление, расположенное с правой стороны, правостороннее управление (автомобилем) -
18 standalone equipment
1) Автоматика: автономно расположенное (цеховое) оборудование2) Макаров: автономно расположенное цеховое оборудование -
19 off-line device
1) устройство, расположенное вне оборудования, расположенное вне действующего оборудованияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off-line device
-
20 standalone equipment
автономно расположенное оборудование, автономно расположенное цеховое оборудованиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > standalone equipment
См. также в других словарях:
оборудование, расположенное снаружи — Съемное устройство, частично или полностью расположенное за пределами габаритов контейнера, но в пределах габаритных размеров по ИСО 668 95. Примечание Предполагается, что оборудование, расположенное снаружи, должно быть съемным или складным для… … Справочник технического переводчика
оборудование, расположенное внутри — Съемное устройство, полностью расположенное внутри габаритов контейнера. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины изотермические контейнеры … Справочник технического переводчика
оборудование котла, расположенное в высокотемпературной зоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler high temperature equipment … Справочник технического переводчика
оборудование котла, расположенное в низкотемпературной зоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler cold end equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, расположенное до газовой турбины — (напр. в системе комбинированного цикла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT downstream component … Справочник технического переводчика
оборудование, расположенное на площадке АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN at reactorAR … Справочник технического переводчика
оборудование, расположенное после газовой турбины — (напр. в системе комбинированного цикла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT upstream component … Справочник технического переводчика
таможенное оборудование, расположенное по обе стороны границы — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN straddling customs facilities [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в пластах туфа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tuff repository … Справочник технического переводчика
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в соляных выработках — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN salt mine repository … Справочник технического переводчика
хранилище радиоактивных отходов, расположенное в соляных пластах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN salt dome repository … Справочник технического переводчика