-
1 располагать
располагать Iнесов1. (иметь в своем распоряжении) ἔχω στή διάθεση μου, κατέχω, διαθέτω:\располагать деньгами διαθέτω χρήματα· \располагать временем διαθέτω καιρό· \располагать собой εἶμαι ἐλεύθερος· \располагать интересными фактами ἔχω στή διάθεση μου (или κατέχω) ἐνδιαφέροντα στοιχεία· \располагатьйте мной εἶμαι στή διάθεση σας·2. (намереваться, предполагать) уст. προτίθεμαι, ἔχω σκοπό, σκοπεύω.располагать IIнесов1. (в определенном порядке) τοποθετώ, \располагать по порядку τακτοποιώ, ταξινομώ· \располагать отряд в деревне τοποθετώ τό ἀπόσπασμα στό χωριό·2. (в чью-л. пользу) διαθέτω εὐνοϊκά:\располагать в свою пользу προσελκύω μέ τό μέρος μου· \располагать к себе παρασύρω, προσελκύω. -
2 располагать
ρ.δ.βλ. расположить.βλ. расположиться.ρ.δ.1. διαθέτω, έχω στη διάθεση μου•располагать большими средствами διαθέτω μεγάλα μέσα.
|| διαθέτω, ρυθμίζω, κανονίζω•-своим временем по собственному усмотрению διαθέτω το χρόνο μου όπως εγώ θέλω•
-йте много είμαι στη διάθεση σας.
2. παλ. προτίθεμαι, σκοπεύω. -
3 располагать
I располагать I (иметь в распоряжении) διαθέτω, έχω; \располагать временем διαθέτω χρόνο II располагать II см. расположить \располагаться см. расположиться* * *I( иметь в распоряжении) διαθέτω, έχωII см. расположитьрасполага́ть вре́менем — διαθέτω χρόνο
-
4 располагать
I.см. расположить.II. 1.(иметь что-л. в своём распоряжении) διαθέτω 2. (способствовать чему-л.) προσελκύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > располагать
-
5 располагать
[ρασπαλαγκάτ*] ρ. έχω στη διάθεσή μου -
6 располагать
[ρασπαλαγκάτ'] ρ. τοποθετώ -
7 располагать
[ρασπαλαγκάτ'] ρ έχω στη διάθεσή μου -
8 располагать
[ρασπαλαγκάτ'] ρ τοποθετώ -
9 иметь
1. (владеть) έχω, κατέχω 2. (обладать, располагать кем-, чём-л.) διαθέτω 3. (располагать в качестве кого-, чего-л.) χρησιμοποιώ, διαθέτω 4. (в некоторых выражениях)- ет место συμβαίνει, λαμβάνει χώρα(ν)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > иметь
-
10 цилиндр
ο κύλινδρ/ος· *втулка - а το χιτώνιοη λαΐναнапр. в водяную рубашку τοποθετώ τον - ο σε χιτώνιο ύδατοςрасполагать - ы в ряд τοποθετώ τους - ους εν σειρά/σε σειράгидравлический - привода пресса с.-х. υδραυλικός - κίνησης πρέσαςкруговой - мат. κυκλικός ---печатный (по-лигр.) - εκτύπωσηςпрессующий мет. - συμπίεσης/πρεσαρίσματος- с водяной рубашкой (авто мех.) - με χιτώνιο ύδατοςтормозной - φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цилиндр
-
11 иметь
иметь в разн. знач. έχω* διαθέτω (располагать) \иметь пра во έχω το δικαίωμα \иметь успех έχω επιτυχία* \иметь значение έχω σημασία \иметь возможность μπορώ, έχω τη δυνατότητα \иметься безл.: имеется ... υπάρ χει... в магазине имеется в продаже ... στο κατάστημα υπάρχει..., το κατάστημα δια θέτει...* * *в разн. знач.έχω;·διαθέτω( располагать)име́ть пра́во — έχω το δικαίωμα
име́ть успе́х — έχω επιτυχία
име́ть значе́ние — έχω σημασία
име́ть возмо́жность — μπορώ, έχω τη δυνατότητα
-
12 выравнивать
1. (делать ровным, гладким) ισοπεδώνωισιώνωκαθιστώ/κάνω ομαλό2. (располагать на одной прямой) ευθυγραμμίζω 3. (уравнивать по всему объёму, материалу) εξομαλύνω, καθιστώ/κάνω επίπεδο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выравнивать
-
13 планировать
I. 1. (составлять план или проект постройки, сооружения и т.п.) σχεδιάζω, προσχεδιάζω, προγραμματίζω 2. (устраивать, располагать что-л. согласно чертежу, плану) διαρρυθμίζω 3. (составлять план каких-л. мероприятий, развития чего-л) προγραμματίζω, κάνω/συντάσσω σχέδιο 4. (выравнивать поверхность) (εξ)ομαλύνω. II.ав. ανεμοπορώ, (κατ)ολισθαίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > планировать
-
14 факт
факт м το γεγονός; το δεδομένο (данные) не располагать \фактами δεν έχω δεδομένα* * *мτο γεγονός; το δεδομένο ( данные)не располага́ть фактами — δεν έχω δεδομένα
-
15 обратный
обратн||ыйприл в разн. знач. ἀντίθετος, ἀντίστροφος:\обратныйый путь ἡ ἐπιστροφή, ἡ ἐπάνοδος· \обратныйый ход ὀπισθεν \обратныйый смысл ἡ ἀντίθετη σημασία· \обратныйая сторона ἡ ἀνάποδη· \обратныйая сторона Луны ἡ ἀθέατη πλευρά τῆς σελήνης· в \обратныйую сторону προς τήν ἀντίθετη κατεύθυνση· \обратныйой почтой μέ τό πρώτο ταχυδρομείο· располагать в \обратныйом порядке τοποθετώ ἀντιστρόφως· ◊ \обратныйый билет ж.-д. τό είσιτήριο ἐπιστροφής· иметь \обратныйую силу юр. ί,χω ἀναδρομικήν ισχύν. -
16 располагающей
располагающей II1. прич. от располагать II·2. прил ἐλκυστικός, θελκτικός, προσηνής:\располагающейая внешность τό ἐλκυστικό παρουσιαστικό· \располагающейая обстановка οἱ εὐνοϊκές συνθήκες. -
17 располагающий
располагающий Iприч. от располагать I. -
18 расположить
расположитьсов см. располагать II-не быть расположенным к чему́-л. δέν ἔχω διάθεση γιά κάτι. -
19 склонять
склоня||тьнесов1. (наклонять) κλίνω (μετ.), σκύβω, κύπτω:\склонять голову σκύβω τό κεφάλι, κύπτω τήν κεφαλήν2. (располагать, привлекать) παρασέρνω, παρασύρω/ πείθω (убеждать сделать что-л.):\склонять на свою сторону παρασέρνω κάποιον μέ τό μέρος μου·3. грам. κλίνω.
См. также в других словарях:
располагать — См. править … Словарь синонимов
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — 1. РАСПОЛАГАТЬ1, располагаю, располагаешь, несовер. (книжн.). 1. чем. Иметь в своем распоряжении что нибудь, обладать. Располагать двумя тысячами рублей. Я не располагаю свободным временем. || кем чем. Распоряжаться, поступать каким нибудь… … Толковый словарь Ушакова
РАСПОЛАГАТЬ — РАСПОЛАГАТЬ, расположить что, разложить, расставить, разместить; распределить, назначить; | предположить, хотеть, намереваться. Игрок располагает игрою, по воле своей. Войска расположены по границе. Сад расположен на склоне. Своим добром всяк сам … Толковый словарь Даля
располагать — 1. РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Р. интересными фактами, новыми данными. Р. средствами. Р. свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2. Использовать по своему усмотрению,… … Энциклопедический словарь
располагать — РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. кем (чем). Иметь у себя кого что н., обладать кем чем н. Р. интересными фактами, новыми сведениями, данными. Р. свободным временем. 2. кем. То же, что распоряжаться (во 2 знач.). Р. людьми по своему… … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 1 — РАСПОЛАГАТЬ 1, аю, аешь; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЛАГАТЬ 2 — см. расположить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
располагать — денежными доходами • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
располагать — размешать определять положение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы размешатьопределять положение EN position … Справочник технического переводчика
располагать — [обладать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я располагаю, ты располагаешь, он/она/оно располагает, мы располагаем, вы располагаете, они располагают, располагай, располагайте, располагал, располагала, располагало, располагали,… … Толковый словарь Дмитриева