-
1 Mehrdeutigkeit
f =1) неоднозначность, возможность разных толкований, неясность, расплывчатость2) мат., лингв. многозначность -
2 Nebelhaftigkeit
f =туманность, неясность; смутность, расплывчатость -
3 Nebulosität
f =1) туманность, запутанность; расплывчатость2) мрачность, хмурость -
4 Verschwommenheit
f =, -enрасплывчатость, неясность, неопределённость, туманность -
5 Zerflossenheit
-
6 туманность
ж1) астр. Nebelfleck m; Nebel m2) ( неясность) Nebelhaftigkeit f, Unklarheit f; Verschwommenheit f ( расплывчатость) -
7 туманность
туманность ж 1. астр. Nebelfleck m 1a; Nebel m 1d 2. (неясность) Nebelhaftigkeit f, Unklarheit f; Verschwommenheit f (расплывчатость) -
8 Mehrdeutigkeit
сущ.1) общ. неоднозначность, многозначность2) авиа. множественность3) матем. возможность разных толкований, неясность, расплывчатость4) юр. многозначность (напр. термина)5) лингв. полисемия6) психол. двусмысленность, двузначность (условий предъявления стимула) -
9 Nebelhaftigkeit
прил.общ. неясность, расплывчатость, смутность, туманность -
10 Vagheit
сущ.общ. неточность, расплывчатость, неопределённость -
11 Verschwommenheit
сущ.1) общ. неопределённость, неясность, туманность, расплывчатость2) текст. неопределённость (цвета, рисунка) -
12 Verwaschung
сущ.1) геол. смыв, снос (водой)2) тех. размазанность, размытие, размытость3) радио. размытость (изображения), расплывчатость (контура) -
13 Nebulosität
сущ.общ. запутанность, расплывчатость, туманность -
14 die Konturenerweichung / die Konturenerweichungen
n расплывчатость контура (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Konturenerweichung / die Konturenerweichungen
-
15 die Konturerweichung / die Konturerweichungen
n расплывчатость контуров (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Konturerweichung / die Konturerweichungen
-
16 Unklarheit
f <-, -en>1) неясность, расплывчатость; смутность, неопределённость, туманность2) непонятность3) неизвестность, неопределённость -
17 Vagheit
[v-]f <-> неопределённость, неясность, неточность, расплывчатость; смутность, шаткость (надежд и т. п.) -
18 Verschwommenheit
f <-, -en > расплывчатость, неясность, неопределённость, туманность
См. также в других словарях:
расплывчатость — неотчётливость, нечёткость, неясность, смутность, неопределённость, туманность; тусклость, запутанность, сбивчивость, непонятность, загадочность, неотчетливость, тускловатость, двусмысленность, мутноватость, рыхлость, неконтрастность,… … Словарь синонимов
РАСПЛЫВЧАТОСТЬ — РАСПЛЫВЧАТОСТЬ, расплывчатости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к расплывчатый. Распдывчатость выражений. Расплывчатость формулировки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расплывчатость — РАСПЛШЫВЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расплывчатость контуров — размытость контуров Расплывание чернил при цветной печати. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы размытость контуров EN bleeding … Справочник технического переводчика
Расплывчатость рисунка — 18. Расплывчатость рисунка Нечеткое изображение рисунка Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Классификация и обозначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расплывчатость — ж. отвлеч. сущ. по прил. расплывчатый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплывчатость — расплывчатость, расплывчатости, расплывчатости, расплывчатостей, расплывчатости, расплывчатостям, расплывчатость, расплывчатости, расплывчатостью, расплывчатостями, расплывчатости, расплывчатостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
расплывчатость — распл ывчатость, и … Русский орфографический словарь
расплывчатость — Syn: неотчетливость, нечеткость, неясность, смутность, неопределенность, туманность Ant: четкость, определенность … Тезаурус русской деловой лексики
расплывчатость — см. расплывчатый; и; ж. Расплы/вчатость черт лица. Расплы/вчатость формулировки … Словарь многих выражений
расплывчатость — рас/плы/в/чат/ость/ … Морфемно-орфографический словарь