-
21 натекание расплава
натекание расплаванацяканне расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > натекание расплава
-
22 переход в состояние расплава
переход в состояние расплавапераход у стан расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > переход в состояние расплава
-
23 прогнозировать характер циркуляции расплава
прогнозировать характер циркуляции расплавапрагназiраваць характар цыркуляцыi расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > прогнозировать характер циркуляции расплава
-
24 проскальзывание расплава
проскальзывание расплавапраслiзгванне расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > проскальзывание расплава
-
25 разрыхление расплава
разрыхление расплаваразрыхленне расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > разрыхление расплава
-
26 скорость движения расплава
скорость движения расплавахуткасць руху расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > скорость движения расплава
-
27 тело в состоянии расплава
тело в состоянии расплавацела ў стане расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > тело в состоянии расплава
-
28 характер циркуляции расплава
характер циркуляции расплавахарактар цыркуляцыi расплавуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > характер циркуляции расплава
-
29 циркуляция расплава в жидком ядре
циркуляция расплава в жидком ядрецыркуляцыя расплаву ў вадкiм ядрыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > циркуляция расплава в жидком ядре
-
30 формовать из расплава
формовать из расплава aus der Schmelze erspinnen; schmelzeerspinnen; spinnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формовать из расплава
-
31 течение расплава
-
32 бассейн расплава
бассейн расплава
(активной зоны при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн расплава
-
33 взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодейстаие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
-
34 взаимодействие расплава акивной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора
взаимодействие расплава акивной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава акивной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора
-
35 взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора
-
36 взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора
взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора
-
37 взаимодействие расплава активной зоны ядерного реактора с водой
взаимодействие расплава активной зоны ядерного реактора с водой
(в теории парового взрыва)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава активной зоны ядерного реактора с водой
-
38 взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора
-
39 восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восходящее течение расплава оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
40 выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС
См. также в других словарях:
метод быстрой закалки из расплава — Rapid Melt Quenching Метод быстрой закалки из расплава Охлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Ловушка расплава — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
вытяжка из расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы путем продавливания его через фильеру. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN draw down … Справочник технического переводчика
диспергирование расплава огнеупорной массы — Разделение расплава огнеупорной массы на твердеющие при охлаждении изометрические частицы, чешуйки или струи. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
литье из расплава огнеупорного изделия — Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN fusing casting … Справочник технического переводчика
обеднение расплава — Извлечение из расплава растворенных в нем ценных компонентов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melt depletion … Справочник технического переводчика
осаждение из расплава — Метод получения металлических порошков электролизом расплава их оксидов и солей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melt deposition … Справочник технического переводчика
раздув расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN melt blowing … Справочник технического переводчика
вытяжка из расплава огнеупорной массы — 143 вытяжка из расплава огнеупорной массы: Диспергирование расплава огнеупорной массы путем продавливания его через фильеру. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспергирование расплава огнеупорной массы — 142 диспергирование расплава огнеупорной массы: Разделение расплава огнеупорной массы на твердеющие при охлаждении изометрические частицы, чешуйки или струи. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литье из расплава огнеупорного изделия — 140 литье из расплава огнеупорного изделия: Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации