-
1 ванна расплава
метал. bagno di metallo fuso -
2 вязкость расплава
-
3 зона расплава
сварка zona fusa -
4 индекс расплава
-
5 перемешивание расплава
метал. agitazione della massa fusaDictionnaire technique russo-italien > перемешивание расплава
-
6 прядение из расплава
-
7 ванна
ж.1) ( раствор) bagno m2) ( бытовая) vasca f (da bagno)•- амальгамирующая ванна
- антихлорная ванна
- аппретная ванна
- белильная ванна
- восстановительная ванна
- гальваническая ванна
- гипохлоритная ванна
- глицериновая ванна
- горячая ванна
- двустенная ванна
- декатировочная ванна
- диазотирующая ванна
- ванна для выщелачивания
- ванна для лужения
- ванна для никелирования
- ванна для обезжиривания
- ванна для обесклеивания
- ванна для отпуска
- ванна для очистки травлением
- ванна для пикелевания
- ванна для плакирования
- ванна для фосфатирования
- ванна для хромирования
- ванна для цианирования
- ванна для цинкования
- дубильная ванна
- дубящая ванна
- жидкая ванна
- ванна жидкого металла
- закалочная ванна
- закрытая ванна
- изотермическая ванна
- каталитическая ванна
- кислая ванна
- кислотная ванна
- клеевая ванна
- коагуляционная ванна
- красильная ванна
- криолитовая ванна
- лудильная ванна
- макательная ванна
- масляная ванна
- мерсеризационная ванна
- мёртвая ванна
- металлическая ванна
- моечная ванна
- мыльная ванна
- мягчильная ванна
- нейтральная ванна
- никелировочная ванна
- нитрационная ванна
- обезжиривающая ванна
- обращающая ванна
- окислительная ванна
- омыляющая ванна
- осадительная ванна
- осветляющая ванна
- ослабляющая ванна
- останавливающая ванна
- отбеливающая ванна
- охладительная ванна
- охлаждающая ванна
- парафиновая ванна
- паровая ванна
- плавильная ванна
- пластификационная ванна
- полировальная ванна
- приёмная ванна
- промывочная ванна
- пропиточная ванна
- протравная ванна
- проявочная ванна
- прядильная ванна
- ванна расплава
- расшлихтовочная ванна
- сварочная ванна
- свинцовая ванна
- ванна с гидромассажем
- ванна с двойной стенкой
- сенсибилизирующая ванна
- сидячая ванна
- силиконовая ванна
- ванна слабой кислотности
- солевая ванна
- ванна стали
- сыродельная ванна
- тонирующая ванна
- травильная ванна
- ванна ультразвуковой очистки
- усилительная ванна
- фиксирующая ванна
- флотационная ванна
- формующая ванна
- фосфатирующая ванна
- холодная ванна
- хромовая ванна
- цементационная ванна
- цианистая ванна
- ванна чугуна
- чугунная ванна
- шлаковая ванна
- щелочная ванна
- электролитическая ванна -
8 вязкость
ж.1) viscosità f2) tenacità f; duttilità f- вязкость аппретной ванны
- видимая вязкость
- вихревая вязкость
- внутренняя вязкость
- вязкость воды
- высокая вязкость
- динамическая вязкость
- диэлектрическая вязкость
- истинная вязкость
- кажущаяся вязкость
- кинематическая вязкость
- логарифмическая вязкость
- магнитная вязкость
- начальная вязкость
- низкая вязкость
- объёмная вязкость
- относительная вязкость
- пластическая вязкость
- условная вязкость по Сейболту
- условная вязкость по Энглеру
- приведённая вязкость
- вязкость расплава
- вязкость раствора
- средняя вязкость
- статическая вязкость
- структурная вязкость
- турбулентная вязкость
- ударная вязкость
- удельная вязкость
- условная вязкость
- характеристическая вязкость -
9 зона
ж.zona f; area f; regione f; banda fзелёная зона, зона зелёных насаждений — zona verde
пропорциональная зона, зона пропорциональности — zona proporzionale [di proporzionalità]
- административно-общественная зоназона размытого изображения, зона размытости — тлв zona di incertezza
- зона адреса
- активная зона
- зона банка
- батиальная зона
- зона безопасности
- береговая зона
- зона Бриллюэна
- валентная зона
- зона ввода
- взлётная зона
- зона вибрации
- зона видимости
- зона влияния
- внешняя зона
- зона возбуждения
- зона возмущения
- волновая зона
- зона воспроизводства
- зона восстановления
- зона вывода
- зона выдержки
- зона выключки
- зона выравнивания
- зона высокого давления
- зона горения
- двухходовая активная зона
- зона действия
- зона деформации
- дутьевая зона
- жилая зона
- загрязнённая зона
- зона замирания
- зона записи
- заполненная зона
- зона запрета звуковых сигналов
- запретная зона
- запрещённая зона
- зона заражения
- засушливая зона
- зона затишья
- защищаемая зона
- зона излома
- зона излучения
- зона интенсивной застройки
- зона интерференции
- инфракрасная зона
- зона искрового разряда
- климатическая зона
- контактная зона
- зона концентрации напряжений
- краевая зона
- критическая зона
- лесная зона
- линейности зона
- литоральная зона
- мёртвая зона
- метаморфическая зона
- зона молчания
- зона наблюдения
- зона нагрева
- зона напряжений
- населённая зона
- зона насыщения
- зона науглероживания
- незаполненная зона
- нейтральная зона
- зона неоднозначности
- неритовая зона
- зона нечувствительности
- нормальная зона
- зона обзора
- зона облучения
- зона обнаружения
- зона обрушения
- зона обслуживания
- однофазная зона
- зона окисления
- опасная зона
- зона отдыха
- зона отставания
- зона охлаждения
- зона памяти
- пелагическая зона
- переходная зона
- периферийная зона
- зона плавления
- зона пластического равновесия
- зона пластичности
- зона поиска
- посадочная зона
- зона предварительного нагрева
- прибрежная зона
- пригородная зона
- зона проводимости
- зона промерзания
- промышленная зона
- зона проплавления
- рабочая зона
- равносигнальная зона
- равнофазная зона
- зона радиационной опасности
- зона радиоактивного заражения
- зона радионаведения
- разрешённая зона
- зона разрушения
- зона разрыва
- зона расплава
- зона растяжения
- зона регулирования
- санитарно-защитная зона
- зона сварочной дуги
- зона дуги
- свободная зона
- сейсмическая зона
- сжатая зона
- зона слышимости
- зона стандартного времени
- тектоническая зона
- теневая зона
- зона тени
- зона технического обслуживания
- томильная зона
- зона торможения
- зона трещиноватости
- тропическая зона
- зона уверенного приёма
- упругая зона
- упругопластичная зона
- фокальная зона
- зона Фраунгофера
- зона Френеля
- фронтальная зона
- холодная зона
- хрупкая зона
- зона хрупкости
- зона цементации
- цифровая зона
- частично заполненная зона
- чистая зона
- зона чувствительности
- экваториальная зона
- эквипотенциальная зона
- энергетическая зона
- зона энергетических уровней -
10 индекс
м.- весовой индекс
- индекс влажности
- индекс вязкости
- индекс движущейся точки
- дизельный индекс
- индекс заданного курса
- индекс заданной высоты
- индекс инфильтрации
- индекс испаряемости
- индекс истирания
- индекс итерации
- индекс контравариантности
- младший индекс
- индекс модуляции
- индекс моды
- надстрочный индекс
- индекс направленности
- индекс насыщения
- немой индекс
- нижний индекс
- индекс объёма производства
- индекс пересечения
- индекс пластичности
- подстрочный индекс
- индекс помещения
- индекс последовательности
- индекс производства
- индекс расплава
- индекс реверберации
- свободный индекс
- сингулярный индекс
- индекс солнечной активности
- старший индекс
- индекс стехиометрического отношения
- индекс стоимости жизни
- индекс сухости
- индекс текучести
- температурный индекс
- индекс устойчивости
- индекс цикла
- индекс циркуляции
- индекс частотной модуляции
- экспозиционный индекс -
11 перемешивание
с.1) agitazione f2) ( смешивание) mescolamento m, mescolazione f, miscelazione f, miscelatura f•- воздушное перемешивание
- горячее перемешивание
- перемешивание проявителя
- перемешивание расплава
- ручное перемешивание
- холодное перемешивание -
12 прядение
с.filatura f- прядение вискозы
- прядение высоких номеров
- грубое прядение
- прядение из расплава
- прядение из раствора
- камвольное прядение
- меланжевое прядение
- мокрое прядение
- мюльное прядение
- непрерывное прядение
- прядение низких номеров
- окончательное прядение
- прядение полутонких номеров
- прядение ровницы
- ручное прядение
- прядение средних номеров
- прядение стекловолокна
- суконное прядение
- сухое прядение
- тонкое прядение
- угарное прядение
- прядение химических волокон
- прядение хлопка
- центрифугальное прядение
- прядение шерсти
- аппаратное прядение шерсти
- гребенное прядение шерсти
- полугребенное прядение шерсти
См. также в других словарях:
метод быстрой закалки из расплава — Rapid Melt Quenching Метод быстрой закалки из расплава Охлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Ловушка расплава — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
вытяжка из расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы путем продавливания его через фильеру. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN draw down … Справочник технического переводчика
диспергирование расплава огнеупорной массы — Разделение расплава огнеупорной массы на твердеющие при охлаждении изометрические частицы, чешуйки или струи. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
литье из расплава огнеупорного изделия — Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN fusing casting … Справочник технического переводчика
обеднение расплава — Извлечение из расплава растворенных в нем ценных компонентов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melt depletion … Справочник технического переводчика
осаждение из расплава — Метод получения металлических порошков электролизом расплава их оксидов и солей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melt deposition … Справочник технического переводчика
раздув расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN melt blowing … Справочник технического переводчика
вытяжка из расплава огнеупорной массы — 143 вытяжка из расплава огнеупорной массы: Диспергирование расплава огнеупорной массы путем продавливания его через фильеру. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспергирование расплава огнеупорной массы — 142 диспергирование расплава огнеупорной массы: Разделение расплава огнеупорной массы на твердеющие при охлаждении изометрические частицы, чешуйки или струи. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литье из расплава огнеупорного изделия — 140 литье из расплава огнеупорного изделия: Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации