-
1 расписывать
расписывать — scheduleРусско-английский словарь биологических терминов > расписывать
-
2 расписывать
расписывать enter; paint -
3 расписывать
paint глагол: -
4 расписывать
расписать (вн.)1. ( разрисовывать) paint (d.)2. ( распределять) assign (d.)3. бух. enter (d.)расписывать счета по книгам — enter bills in a register, enter bills in an account-book
4. ( регистрировать брак) register (d.)5. разг. ( красочно изображать) paint / draw* a picture (of)он так расписал свой успех, что все удивились — he painted / drew such a picture of his success that everybody was surprised
-
5 расписывать
несовер. - расписывать; совер. - расписать1) ( разрисовывать)paint; decorate; ornament2) ( распределять)assign, allot; schedule3) бухгалт. write/note/copy (down); enter (ряд пунктов)4) ( регистрировать брак)5) перен.; разг. ( красочно изображать)paint/draw a picture (of); describe in glowing terms -
6 расписывать
-
7 расписывать
1) General subject: broider (происшествие), emblaze (подвиги и т.п.), emblazon (подвиги), embroider (происшествие), enter, marble, ornament, paint (стену и т. п.), write, paint a picture3) Construction: dado4) Architecture: fresco (фресками)5) Information technology: unwind (цикл в программе)6) Makarov: draw a picture (красочно изображать) -
8 расписывать
( панель) dadoРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > расписывать
-
9 расписывать
( цикл в программе) unwindРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > расписывать
-
10 расписывать
(кого-л./что-л.)
1) (разрисовывать)
paint
2) (распределять)
assign
3) бухгалт. write/note/copy (down); enter (ряд пунктов)* * *paint; decorate; ornament -
11 расписывать(ся)
1) undersign; 2) paint -
12 расписывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расписывать
-
13 расписывать
( память) fill -
14 расписывать
несов. - распи́сывать, сов. - расписа́ть; (вн.)1) (украшать росписью, узором) paint (d)2) разг. ( красочно изображать) paint / draw a picture (of)он так расписа́л свой успе́х, что все удиви́лись — he painted / drew such a picture of his success that everybody was surprised
3) ( распределять) assign [-aɪn] (d); ( планировать) plan (d), schedule (d) ['ʃe-] брит.; ['ske-] амер.у него́ всё распи́сано на́ год вперёд — he has everything planned for a year ahead
4) бух. enter (d)распи́сывать счета́ по кни́гам — enter bills in a register, enter bills in an account-book
5) разг. (кого́-л; регистрировать чей-л брак) register smb's marriage -
15 расписывать(ся)
1) undersign (refl.); 2) assign -
16 расписывать
1. unwind2. write; enter; paint; ornamentСинонимический ряд:разрисовывать (глаг.) размалевывать; разрисовывать; разукрашивать -
17 расписывать
1. undersigned (refl.); assigned2. undersign (refl.); assign3. undersigning (refl.); assigningРусско-английский словарь по информационным технологиям > расписывать
-
18 расписывать герб
-
19 расписывать алгоритм в
Makarov: break down an algorithm in ( e. g., commands) (напр. команды)Универсальный русско-английский словарь > расписывать алгоритм в
-
20 расписывать геральдическими фигурами
Универсальный русско-английский словарь > расписывать геральдическими фигурами
См. также в других словарях:
расписывать — См. украшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расписывать смягчать, украшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расписывать — РАСПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСПИСАТЬ, ишу, ишешь). 1. кого на что. Заставлять или уговаривать кого л. что л. делать. 2. что. Играть партию в карты. расписывать пульку. расписывать очко … Словарь русского арго
РАСПИСЫВАТЬ — РАСПИСЫВАТЬ, расписать что, описать подробно, широко, обстоятельно, изображать речью или на письме; | разрисовать красками, разукрасить живописью, кистью. Гоголь так расписал своего городничего, что, кажется, вот вчера его видел! Дом отстроен,… … Толковый словарь Даля
РАСПИСЫВАТЬ — РАСПИСЫВАТЬ, расписываю, расписываешь. несовер. к расписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расписывать — РАСПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расписывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я расписываю, ты расписываешь, он/она/оно расписывает, мы расписываем, вы расписываете, они расписывают, расписывай, расписывайте, расписывал, расписывала, расписывало, расписывали, расписывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
расписывать — РАСПИСЫВАТЬ1, несов. (сов. расписать), что. Писать (написать) красками, карандашами рисунки на чем л., покрывая ими всю поверхность расписываемого предмета; Син.: разрисовывать, разукрашивать [impf. to paint, cover with paintings]. Микеланджело… … Большой толковый словарь русских глаголов
Расписывать — I несов. перех. 1. Записывать в разные места. 2. Распределять что либо между кем либо, назначать кому либо или чему либо, делая запись об этом. II несов. перех. 1. Разрисовывать красками, покрывать росписью [роспись I 2.]. 2. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расписывать — расп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
расписывать — (I), распи/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расписывать — см. Расписать … Энциклопедический словарь