-
1 распинаться
I несовер.;
возвр.;
(за кого-л./что-л.) ;
разг. lay oneself out (for smb.'s sake), put oneself out (on smb.'s behalf) ;
go to bat for II страд. от распинатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распинаться
-
2 go all out
1) Общая лексика: напрячь все силы, распинаться, распластаться, выкладываться, выложиться -
3 lay oneself out
стараться, напрягать все силы, выкладываться, из кожи вон лезть, распинаться -
4 shoot\ off
1. IIIshoot off smth. / smth. off/1) shoot off fire-crackers пускать фейерверк2) he likes to shoot off his mouth about what a great guy he is coll. он любит распинаться о том, какой он парень2. XIIhave smth. shot off he had a foot (his arm, his leg, etc.) shot off ему оторвало ногу и т.д.3. XVIshoot off down (up, along, etc.) smth. shoot off down a stream стремительно плыть /мчаться/ вниз по течению; he shot off up the hill он бросился бежать вверх по холму; the boy shot off along the path мальчишка умчался по тропинке
См. также в других словарях:
распинаться — См … Словарь синонимов
Распинаться — (иноск.) усиленно, мучительно трудиться, стараться, хлопотать; стоять за что головою; утверждать крестясь на распятіе, мучась какъ распятый. Ср. Ахъ, ты безстыжая! Ахъ ты безумная! А я еще распиналась за васъ передъ отцомъ. П. И. Мельниковъ. Въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСПИНАТЬСЯ — РАСПИНАТЬСЯ, распинаюсь, распинаешься, несовер. 1. страд. к распинать. 2. за кого что. Хлопотать, прилагать большие усилия, тратить много сил ради кого нибудь или ради достижения чего нибудь (разг. фам.). «А я еще распиналась за вас перед отцом!» … Толковый словарь Ушакова
РАСПИНАТЬСЯ — РАСПИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг. неод.). Тратить много усилий, слов, доводов ради кого чего н. Р. за приятеля. Р. перед кем н. (угодничать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распинаться — 1. РАСПИНАТЬСЯ см. Распять. 2. РАСПИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. Разг. Тратить много усилий, доводов, доказывая или отстаивая кого , что л. Напрасно распинаешься! Кто он такой, чтоб перед ним р … Энциклопедический словарь
Распинаться за что, за кого. — (божиться, ручаться). См. БОЖБА КЛЯТВА ПОРУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
распинаться — (иноск.) усиленно, мучительно трудиться, стараться, хлопотать; стоять за что головою; утверждать крестясь на распятие, мучась как распятый Ср. Ах, ты бесстыжая! Ах ты безумная! А я еще распиналась за вас перед отцом. П.И. Мельников. В лесах. 1, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Распинаться — I несов. неперех. страд. к гл. распинать I II несов. неперех. разг. 1. Хлопотать, прилагая большие усилия, тратя много сил ради кого либо или достижения чего либо. 2. перен. Горячо отстаивать, доказывать справедливость чего либо. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распинаться — распинаться, распинаюсь, распинаемся, распинаешься, распинаетесь, распинается, распинаются, распинаясь, распинался, распиналась, распиналось, распинались, распинайся, распинайтесь, распинающийся, распинающаяся, распинающееся, распинающиеся,… … Формы слов
распинаться — распин аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
распинаться — (I), распина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка