-
1 изготовлять печатную распечатку
Polygraphy: hardcopyУниверсальный русско-английский словарь > изготовлять печатную распечатку
-
2 как распечатку
Microsoft: File as Printout -
3 наборный аппарат, изготавливающий одновременно машинописную распечатку
Polygraphy: hard-copy keyboardУниверсальный русско-английский словарь > наборный аппарат, изготавливающий одновременно машинописную распечатку
-
4 печатающее устройство, выдающее распечатку
Makarov: hard-copy printerУниверсальный русско-английский словарь > печатающее устройство, выдающее распечатку
-
5 производить распечатку
Универсальный русско-английский словарь > производить распечатку
-
6 получать распечатку
Русско-английский политехнический словарь > получать распечатку
-
7 вывод на распечатку
• výpis -
8 разделять на части
( распечатку на фальцованной бумаге) burst вчт.Русско-английский политехнический словарь > разделять на части
-
9 отладочная программа
1) Computers: debug driver2) Engineering: debugging routine3) Electronics: snapshot routine4) Information technology: checkout routine (обычно выдающая распечатку), debugger, debugging program, (обслуживающая) debugging utility, debugging utility5) Mechanics: tracer6) Microelectronics: debug program7) Automation: tracing programУниверсальный русско-английский словарь > отладочная программа
-
10 печатающее устройство, выдающее копию
1) Polygraphy: hard-copy printer2) Makarov: hard-copy printer (машинописную копию, распечатку)Универсальный русско-английский словарь > печатающее устройство, выдающее копию
-
11 разделять на части
1) General subject: fractionize2) Medicine: intersect, dissect into few pieces (можно использовать "in" вместо "into": dissect in(to) three pieces)3) Bookish: fractionalize4) Construction: piecemeal5) Information technology: burst (распечатку на фальцованной бумаге), decollate, deleave (напр. колоду перфокарт)6) Makarov: divide into partsУниверсальный русско-английский словарь > разделять на части
-
12 разрывать
1) General subject: break, break away, burst, claw, disrupt, disrupt (узы и т.п.), explode, lacerate, part, pull, pull apart, ravel, reave, rend, rive, rupture, sever (отношения), sliver, tear, unglue, unrip, unseam (быстрым движением), unsolder, (договор) scrap (Taliban militants... say they're scrapping a peace deal with the government - Associated Press)2) Engineering: decollate (распечатку), disconnect (цепь), excavate, fracture, rip4) Agriculture: hackle5) Chemistry: (ся) severe (...the nanowires... finally severed.)6) Construction: dig up7) Railway term: break the contract, rip open9) Economy: dissolve10) Accounting: divorce12) Scottish language: rive (rived ; rived, riven)13) Telecommunications: tear down14) Textile: rent15) Electronics: open16) Information technology: interrupt17) Oil: break down, break up, tear up18) Polymers: shred19) Automation: tear apart20) Makarov: break (напр. текст), break (электрическую цепь), break ground, discontinue, disruption, interrupt (электрическую цепь), open (электрическую цепь), pull (на части), pull apart (на части), rip up, dig21) Archaic: (reft) reave22) Electrical engineering: cut -
13 разрывать
break, ( распечатку) decollate, open, fracture, rip, tear* * *разрыва́ть гл.
break; ( электрическую цепь) break, interrupt, open* * * -
14 распечатка
1)2)проф. получить распечатку телефонных переговоров — телефонмен сөйлесулердің деректерін алу
-
15 необработанные данные
raw data, (один из типов данных, устанавливаемых для заданий на печать, указывает спулеру на то, что он не должен вносить никаких изменений в задание на печать, так как оно уже имеет формат, в котором должно выводиться на распечатку) RAWРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > необработанные данные
-
16 embellishment with layout overlays
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > embellishment with layout overlays
-
17 выборка (в базах данных)
выборка
Поиск и выдача предложения, которое есть в информационной базе или концептуальной схеме или выводится из предложений, имеющихся в них
[ ГОСТ 34.320-96]
выборка
Процесс выделения и получения данных либо программы из массива либо множества.
Рассматриваемое понятие охватывает три типа процессов.
Первый из них заключается в поиске по команде и переписывании данных либо программы из внешней памяти в оперативную память либо из оперативной памяти в регистры. Этот процесс охватывает формирование и исполнение команды.
Второй процесс определяет выполнение процедур, связанных с поиском информации, необходимой пользователям. Здесь понятие "выборка" включает поиск в файлах либо Базах Данных (БД) нужных сведений, упорядочение найденного, его отображение на экране либо распечатку на компьютере.
Третий процесс связан с такой выборкой данных из множества, которая в заданном смысле его представляет. Например, для целей статистики. Этот процесс используется также при преобразовании аналогового сигнала в цифровой сигнал. Для этого значения первого измеряются через выбранные промежутки времени.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка (в базах данных)
См. также в других словарях:
распечатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Распечатать (2 зн.). Заняться распечаткой. Торопиться с распечаткой материалов. 2. Проф. Лист, рулон бумаги, содержащий что л. напечатанное при помощи печатного устройства. Тусклая р. Чёткая р. Читать… … Энциклопедический словарь
Рогачёв, Дмитрий Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рогачёв. Дмитрий Васильевич Рогачёв Род деятельности: писатель Дата рождения: 19 ноября 1975(1975 11 19) … Википедия
распечатка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) к распечатать 2) Заняться распечаткой. Торопиться с распечаткой материалов. 2) проф. Лист, рулон бумаги, содержащий что л. напечатанное при помощи печатного устройства. Тусклая распеча/тка. Чёткая распеча/тка … Словарь многих выражений
Авторский оригинал — оригинал лит. или иного произведения, представляемый автором в изд во для его подготовки к изданию и выпуску в свет. А. о. может быть представлен в форме машинописи, в виде дискеты (если это согласовано в авт. договоре), рукописного оригинала, а… … Издательский словарь-справочник
КОНТРОЛЬНО-КАССОВЫЕ МАШИНЫ — (ККМ) счетно суммирующие, вычислительные и чекопечатающие устройства, предназначенные для денежных расчетов с населением. Используется два типа кассовых машин: электромеханические и электронные контрольно регистрирующие машины. Разрешается… … Энциклопедический словарь экономики и права
Текстовый редактор — программа для ввода и изменения текстовых данных: документов, книг, программ и т.д. Редактор обеспечивает модификацию строк текста, контекстный поиск и замену частей текста, автоматическую нумерацию страниц, обработку и нумерацию сносок,… … Финансовый словарь
Тимошенко, Юлия Владимировна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тимошенко. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Мастер и Маргарита — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастер и Маргарита (значения). Мастер и Маргарита … Википедия
ЭНИАК — ENIAC ЭНИАК (англ. ENIAC, сокр. от Electronic Numerical Integrator and Computer Электронный числовой интегратор и вычислитель) первый электронный цифровой компьютер общего назначения, который можно было перепрограммировать для р … Википедия
Компактная камера — Плёночная «мыльница» Kodak Компактная камера (прост. «мыльница») компактный фотоаппарат со встроенным объективом, как правило, небольшого веса и малых габаритов, с автоматизированной системой работы вс … Википедия
Матрица (фото) — Матрица на печатной плате цифрового фотоаппарата У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
