-
1 обслуживающая
adjobs. apkalpotāja -
2 обслуживающая бригада
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживающая бригада
-
3 обслуживающая программа
обслуживающая программа ж. выч. Ausführungsprogramm n; Serviceprogramm nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживающая программа
-
4 обслуживающая система
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживающая система
-
5 обслуживающая сеть
обслуживающая сеть
Обслуживающая сеть предоставляет пользователю доступ к услугам местной функциональной среды. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживающая сеть
-
6 обслуживающая аппаратура
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживающая аппаратура
-
7 обслуживающая компания
обслуживающая компания
Компания, которая обслуживает самолеты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
handling company
Company providing a set of services to aircrafts.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживающая компания
-
8 обслуживающая радиосеть
обслуживающая радиосеть
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживающая радиосеть
-
9 обслуживающая станция
обслуживающая станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживающая станция
-
10 обслуживающая сота, обслуживающая ячейка
Telecommunications: serving cellУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая сота, обслуживающая ячейка
-
11 обслуживающая АТС
Telecommunications: parent exchange -
12 обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО США
Electronics: white aliceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО США
-
13 обслуживающая ЭВМ
1) Network technologies: service computer2) Automation: service computer (напр. для распределения УП между станками), serving computer (напр. для распределения УП между станками) -
14 обслуживающая аппаратура
Oil: service hardwareУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая аппаратура
-
15 обслуживающая база
Military: sponsor baseУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая база
-
16 обслуживающая бригада
Railway term: maintenance crewУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая бригада
-
17 обслуживающая вычислительная машина
Information technology: service computerУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая вычислительная машина
-
18 обслуживающая диагностическая программа базы данных
Engineering: data maintenance diagnostic programУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая диагностическая программа базы данных
-
19 обслуживающая команда
Military: handing crew, handling crewУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая команда
-
20 обслуживающая компания
1) General subject: service provider, SP2) Law: service companyУниверсальный русско-английский словарь > обслуживающая компания
См. также в других словарях:
обслуживающая сеть — предоставляет пользователю доступ к услугам местной функциональной среды. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN serving network … Справочник технического переводчика
обслуживающая программа — утилита Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обслуживающая аппаратура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service hardware … Справочник технического переводчика
обслуживающая компания — Компания, которая обслуживает самолеты. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN handling company Company providing a set of services to aircrafts. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
обслуживающая радиосеть — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN serving RNSSRNS … Справочник технического переводчика
обслуживающая станция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN parent exchange … Справочник технического переводчика
обслуживающая программа — paslaugų programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. utility; utility program; utility routine; utility service program; utility service routine vok. Dienstprogramm, n; Dienstroutine, f; Hilfsprogramm, n; Utilitätsprogramm, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
обслуживающая программа — Syn: утилита … Тезаурус русской деловой лексики
Организация, обслуживающая жилищный фонд — организация (индивидуальный предприниматель) любой формы собственности, организационно правовой формы, осуществляющая содержание и ремонт общего имущества многоквартирного жилого дома, техническое обслуживание и санитарную очистку мест общего… … Официальная терминология
Организация, обслуживающая кладбища — организация, обслуживающая кладбища, организация, с которой уполномоченным органом местного самоуправления в сфере погребения и похоронного дела заключен муниципальный контракт (договор) на выполнение работ по содержанию кладбищ с соблюдением… … Официальная терминология
группа населения обслуживающая — Часть самодеятельного населения, занятая в учреждениях и на предприятиях, обслуживающих внутренние нужды города и прилегающей территории [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный… … Справочник технического переводчика