-
1 Erschließung von Neu- und Brachland
распашка целинных и залежных земельDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Erschließung von Neu- und Brachland
-
2 Konturpflügen
-
3 horizontales Aufpflügen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > horizontales Aufpflügen
-
4 Urbarmachung
распашка, расчисткаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Urbarmachung
-
5 Urbarmachen
n -sUrbarmachen von Neuland und Altbrache — освоение целинных и залежных земель -
6 Urbarmachung
f =, -enUrbarmachung von Neuland und Altbrache — освоение целинных и залежных земель -
7 Urbarisierung
сущ.общ. возделывание, обработка (земли), распашка (нови, целины) -
8 Urbarmachen
сущ.общ. корчевание, распашка нови -
9 urbarmachen
сущ.общ. корчевание, распашка нови -
10 Ackern
nвспашка; распашка; обработка поля -
11 Aufbrechen
n1) хим. разрыв ( связи)2) распашка; вспашка с оборотом пласта3) нарезка борозд; устройство канав -
12 Bepflügen
nопахивание, распашка -
13 Brachen
n1. распашка залежи2. содержание земли под паром3. спуск воды из рыбоводного пруда -
14 Umbruch
m <-(e)s,..brüche>1) перелом, кризисsich (A) im Úmbruch befínden* — находиться на переломном этапе своего развития [становления]
2) тк sg полигр вёрстка3) с-х вспахивание, вскапывание, распашка (земли)4) горн обходная выработка -
15 Urbarisierung
f <-, -en> швейц возделывание, осваивание, распашка (целины) -
16 Bepflügen
n опахивание; распашкаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bepflügen
См. также в других словарях:
распашка — распахивание, вспашка, вспархивание, пахота Словарь русских синонимов. распашка сущ. 1. • вспахивание • вспашка 2. • пахота • вспашка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информат … Словарь синонимов
РАСПАШКА — 1. РАСПАШКА1, распашки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. распахать распахивать1. 2. Распаханная земля. 2. РАСПАШКА2, распашки, жен. только в выражении: на распашку см. нараспашку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
РАСПАШКА — 1. РАСПАШКА1, распашки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. распахать распахивать1. 2. Распаханная земля. 2. РАСПАШКА2, распашки, жен. только в выражении: на распашку см. нараспашку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
распашка — РАСПАХАТЬ, ашу, ашешь; аханный; сов., что. Вспахать (преимущ. впервые). Р. целину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распашка вдоль склона — Практика пахоты на склонах холмов приблизительно вдоль горизонталей с тем, чтобы уменьшить эрозию, вызываемую стоком дождевых вод по распаханным бороздам … Словарь по географии
распашка — обычно: нараспашку. От пахать, пахнуть, а не от запаска, как утверждает Иокль (AfslPh 28, 6) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Распашка — ж. 1. процесс действия по гл. распахивать 2. Результат такого действия; распаханная земля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распашка — распашка, распашки, распашки, распашек, распашке, распашкам, распашку, распашки, распашкой, распашкою, распашками, распашке, распашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАСПАШКА — вспашка целины, задернелых участков, когда то бывших в культуре и затем оставленных. Под Р. во второй пятилетке предназначены ок. 5 млн. га земель на С. для создания нового массива зерновых культур … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РАСПАШКА — В распашку. Кар. В разные стороны, врозь. СРГК 5, 454. На распашку. Новг. Очень быстро. НОС 9, 112 … Большой словарь русских поговорок
распашка — расп ашка, и … Русский орфографический словарь