-
101 breakdown (of stem or log)
Лесоводство: раскройУниверсальный англо-русский словарь > breakdown (of stem or log)
-
102 breaking down
1) Авиация: разрушающий, разрушающийся, разрушение2) Техника: разложение3) Строительство: получение пиломатериалов, продольная распиловка брёвен, распадение, разложение (напр, органических веществ)4) Железнодорожный термин: потерпеть аварию5) Лесоводство: (a log) раскрой6) Макаров: получение пиломатериалов (из брёвен)7) SAP.тех. сокративший, сокращение -
103 breaking down (a log)
Лесоводство: раскрой -
104 carcass breaking up
-
105 carcass breaking-up
Макаров: раскрой мясной туши (на сортовые отрубы) -
106 circular canting
Лесоводство: брусково-круговой раскрой -
107 cross cut
1) Общая лексика: "колпачок", кратчайший путь, па, поперечный обрез, разрезанный, скроенный по диагонали2) Морской термин: горизонтальный раскрой3) Техника: перекрёстная насечка, поперечный распил (попёрек волокон)4) Строительство: пилить поперёк, поперечный, разрезать поперёк5) Математика: поперечный разрез6) Железнодорожный термин: @решётчатый надрез (испытание методом решетчатых надрезов - сross-cut test (ISO 2409:1992)8) Полиграфия: поперечный рез9) Макаров: поперечная распиловка, поперечная резка, поперечный пропил10) Золотодобыча: поперечная выработка, рассечка, секущая выработка -
108 cutout
['kʌtaʊt]1) Общая лексика: абрис, автоматический выключатель, аппликация, вырезанный, вырезывающий, вырубающий, контур, открытый, очертание, предназначенный для вырезания (о картинках, узорах), предохранитель, профиль, рубильник2) Авиация: срезка3) Морской термин: выключатель (автоматический)4) Техника: вырез, прерыватель, угол раскрытия (обтюратора), штампованный элемент5) Строительство: штампованная деталь6) Математика: раскрой7) Экономика: отключение (напр. участка энергосистемы)8) Автомобильный термин: выключатель9) Горное дело: ниша10) Лесоводство: выточка11) Телекоммуникации: выключать12) Электроника: электрический выключатель14) Нефть: выемка, извлечение (алмазов из отработанной коронки), отключение, рекуперированные алмазы15) Космонавтика: включатель, выключение, окончание работы16) Реклама: вырезанная фигура, вырезка, высечка18) Контроль качества: (плавкий) предохранитель, выключенное состояние19) Робототехника: (плавкий) предохранитель20) Макаров: вырезать, вытеснять, исключать, отключать, очерчивать, плавкий предохранитель, прорезать, электрический предохранитель, прореживание (ветвей в кроне), зуб-отражатель (дискового высевающего аппарата), предохранитель (плавкий), выключатель (электрический), предохранитель (электрический)21) Электротехника: автомат, стреляющий предохранитель -
109 cutting of board
Лесоводство: раскрой картона -
110 cutting of piece goods
Текстиль: раскрой тканиУниверсальный англо-русский словарь > cutting of piece goods
-
111 cutting of trimmings
Текстиль: раскрой приклада -
112 cutting-out the lay
Текстиль: раскрой настила -
113 cutting-to-length
1) Металлургия: поперечная резка (резка на мерные длины), порезка в размер2) Силикатное производство: раскрой на форматы -
114 deep cutting
1) Техника: глубокое резание2) Лесоводство: раскрой (пиломатериала) по толщине, распиловка брусьев на тонкие доски, распиловка брусьев на тонкие рейки, роспуск3) Макаров: распиловка брусьев на тонкие доски или рейки -
115 diagonal cut
-
116 die cutting
1) Техника: высечка2) Лесоводство: обрезка грата, обрезка мундштука, разделение формованных деталей3) Швейное производство: раскрой методом вырубания4) Полимеры: вырубная штамповка -
117 die-cutting
Полиграфия: вырубка, высечка, раскрой, штанцевание, высекание штампом -
118 dividing of large panels
Лесоводство: форматный раскрой щитовУниверсальный англо-русский словарь > dividing of large panels
-
119 drafting
['drɑːftɪŋ]1) Общая лексика: редактирование, составление (документа, законопроекта; the drafting of this clause is very obscure - формулировка этого пункта очень нечётка), составление (документа, законопроекта), чертёжный, редакция, формулировка2) Военный термин: набор, призыв (на военную службу)3) Техника: дутьё, изготовление чертежей, обжатие, преследование в гонках лидирующего автомобиля на минимальном расстоянии, разработка рабочих чертежей, создание тяги4) Железнодорожный термин: конструирование5) Юридический термин: составление законопроекта, составление проекта документа6) Автомобильный термин: проектирование, тяга7) Дипломатический термин: составление (документа и т.п.)8) Металлургия: постановка (печи) на тягу, обжатие (при прокатке, волочении, редуцировании), проектирование уклонов (штамповочных, литейных, ручьёв прокатных валков)9) Полиграфия: изготовление рисунка, изготовление эскиза, составление плана10) Текстиль: вытяжение, рисовка, холстовытяжение, проборка нитей основы, раскрой одежды11) Вычислительная техника: составляющий проект12) Деловая лексика: составление документа, составление проекта, черчение13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выполнение чертежей, чертёжные работы14) Микроэлектроника: вычерчивание15) Полимеры: вытягивание, вытяжка17) Робототехника: изготовление эскизов, составление проекта (документа)18) Велосипеды: езда за лидером, езда на колесе -
120 fabric cutting
Техника: раскрой кордной ткани
См. также в других словарях:
раскрой — солнце, раскройка, разрезание Словарь русских синонимов. раскрой сущ., кол во синонимов: 3 • разрезание (37) • … Словарь синонимов
РАСКРОЙ — РАСКРОЙ, раскроя, муж., и РАСКРОЙКА, раскройки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. раскроить в 1 знач. 2. Способ кройки или фасон покроя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКРОЙ — РАСКРОЙ, раскроя, муж., и РАСКРОЙКА, раскройки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. раскроить в 1 знач. 2. Способ кройки или фасон покроя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКРОЙ — РАСКРОЙ, я, муж. 1. см. раскроить. 2. То, что раскроено, скроено (спец.). Платье в раскрое (в купоне во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскрой материала (настила) — Разрезание материала (настила), вырезание и вырубание деталей швейных изделий и их частей. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой материала … Справочник технического переводчика
раскрой пиломатериала по толщине — Раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
раскрой пиломатериала по ширине — Раскрой пиломатериала параллельно его кромке или продольной оси. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Раскрой пиломатериала по толщине — – раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раскрой пиломатериала по ширине — – раскрой пиломатериала параллельно его кромке или продольной оси. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
раскрой глаза — нареч, кол во синонимов: 4 • зыбай (4) • прикинь (10) • приколись (5) • … Словарь синонимов
раскрой картона — Разрезка листов переплетного картона на сторонки и заготовки, нужного для конструкции переплетной крышки размера. [http://ofyug.ru/useful/abc/729] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика