-
41 schlitzäugig
раскосый, с косым разрезом глаз -
42 šķielacis, greizacis
раскосый человек -
43 зулдзаст
раскосый, косой -
44 золдзаст
раскосый, косой (взгляд) -
45 pilu-
раскосый,щелевой -
46 hiếng
раскосый; косоглазный; косой; косить II; косоглазие -
47 lé
раскосый; косоглазие; косой; косоглазный -
48 xếch
раскосый; косо; косой -
49 swivel-eyed
ˈswɪvlˈaɪd прил.;
разг. косящий, раскосый Syn: slanting( разговорное) косящий, косоглазый;
раскосый swivel-eyed разг. косящий, раскосыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swivel-eyed
-
50 squint
skwɪnt
1. сущ.
1) косоглазие Syn: cross-eye, cast in the eye
2) разг. взгляд украдкой, искоса
2. гл.
1) косить( глазами), страдать косоглазием
2) разг. (при) щуриться, жмуриться( от избытка света и т. п.) (at) When the teacher saw the boy squinting at the page, she suggested to his parents that he might need glasses. ≈ Когда учительница заметила, что мальчик щурится, глядя на страницу, она сказала его родителям, что, возможно, ему нужны очки.
3) смотреть искоса, украдкой (at)
3. прил. косой, раскосый Syn: slanting косоглазие - to have a bad * сильно косить - to have a * in one's left eye косить левым глазом /на левый глаз/ (разговорное) взгляд украдкой, искоса;
беглый взгляд - let me have a * at it дайте-ка взглянуть - I had a * at his paper я заглянул украдкой в его газету склонность, наклонность;
направление, уклон - * towards radicalism тенденция к радикализму глазок, смотровое отверстие, смотровая щель косой, косоглазый смотрящий искоса;
с подозрительным, завистливым или недружелюбным взглядом скошенный, наклонный косить (глазами) ;
страдать косоглазием, быть косоглазым смотреть украдкой, искоса;
коситься - to * at one's neighbour's paper коситься /заглядывать/ в газету соседа щуриться, жмуриться, прищуриваться - he *ed into the dark он, прищурившись, вглядывался в темноту - he *ed at the bright sunlight он жмурился от яркого солнечного света склоняться( к чему-л.) ;
иметь какую-л. тенденцию, какой-л. уклон - to * towards anarchy склоняться к анархизму - to * towards heresy впадать в ересь - the document *s towards treason содержание этого документа граничит с предательством ~ косоглазие;
to have a bad squint сильно косить squint разг. взгляд украдкой, искоса;
let me have a squint at it дайте мне взглянуть squint разг. взгляд украдкой, искоса;
let me have a squint at it дайте мне взглянуть ~ косить (глазами) ~ косоглазие;
to have a bad squint сильно косить ~ косой, раскосый ~ смотреть искоса, украдкой (at) ~ разг. (при) щуриться (от избытка света и т. п.) -
51 skośnooki
прил.• косоглазый• раскосый* * *skośnoo|ki\skośnookicy с косым разрезом глаз, раскосый* * *с косы́м разре́зом глаз, раско́сый -
52 ՇԵՂ
1. ա. Косой, наклонный. 2. ա. Раскосый. 3. մ. Косо, вкось, наискось, наискосок, искоса, криво, вкривь.* * *[A]косойнаклонныйраскосый[ADV]наискосокискосакривокосо -
53 squint
1. noun1) косоглазие; to have a bad squint сильно косить2) collocation взгляд украдкой, искоса; let me have a squint at it дайте мне взглянуть2. verb1) косить (глазами)2) collocation (при)щуриться (от избытка света и т. п.)3) смотреть искоса, украдкой (at)3. adjectiveкосой, раскосый* * *1 (0) косоглазый2 (n) беглый взгляд; взгляд украдкой; косоглазие; наклонность; направление; склонность; смотрящий искоса3 (v) косить; страдать косоглазием* * *косоглазие, страбизм* * *[ skwɪnt] n. косоглазие, взгляд украдкой, взгляд искоса v. косить глазами, смотреть украдкой, смотреть искоса, щуриться adj. косой, косоглазый, раскосый* * ** * *1. сущ. 1) мед. косоглазие 2) разг. взгляд украдкой, искоса; беглый взгляд 3) архит. глазок, смотровое отверстие 2. гл. 1) косить (глазами), страдать косоглазием 2) разг. (при)щуриться, жмуриться 3) смотреть искоса, украдкой (at) 3. прил. 1) а) смотрящий искоса, недоверчиво, с подозрением и т. п. (о глазах) б) косой (из-за косоглазия) (о взгляде) 2) косой, наклонный, скошенный (о предметах, движении) -
54 swivel eyed
-
55 slant-eyed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slant-eyed
-
56 slanteyed
slant-eyed
1> с косым разрезом глаз, раскосый; с миндалевидными глазами
2> _презр. косоглазый (о китайцах) -
57 swiveleyed
swivel-eyed
1> _разг. косящий, косоглазый; раскосый -
58 schlitzäugig
adjразг. раскосый; с узким разрезом глаз -
59 bereque
-
60 slant eyed
Общая лексика: косоглазый, раскосый, с косым разрезом глаз, с миндалевидными глазами
См. также в других словарях:
раскосый — один глаз на кавказ, другой в арзамас, один глаз на печь, другой в галич, косоглазый, косой, один глаз на нас, другой в арзамас, косит Словарь русских синонимов. раскосый косоглазый (разг.) / в знач. сказ.:, косит • один глаз на нас, другой в… … Словарь синонимов
РАСКОСЫЙ — РАСКОСЫЙ, раскосая, раскосое. Страдающий раскосостью. Раскосые глаза. Раскосый человек. || В неточном употр. то же, что вообще косой в 4 знач. (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКОСЫЙ — РАСКОСЫЙ, ая, ое; ос. 1. С расходящимся косоглазием (с неправильным направлением зрачка или зрачков в сторону от носа). 2. О глазах: с косым разрезом. | сущ. раскосость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскосый — прил. Страдающий раскосостью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскосый — раскосый, раскосая, раскосое, раскосые, раскосого, раскосой, раскосого, раскосых, раскосому, раскосой, раскосому, раскосым, раскосый, раскосую, раскосое, раскосые, раскосого, раскосую, раскосое, раскосых, раскосым, раскосой, раскосою, раскосым,… … Формы слов
раскосый — раск осый … Русский орфографический словарь
раскосый — … Орфографический словарь русского языка
раскосый — ая, ое. 1. Имеющий косой разрез глаз. Р ые глаза. Р ое лицо. Р. мальчик. 2. Страдающий расходящимся косоглазием, при котором зрачки направлены в разные стороны от носа. 3. Разг. Наклонный, косой; покосившийся. Р ые лучи солнца. Р ая лестница. Р… … Энциклопедический словарь
раскосый — ая, ое. см. тж. раскосо, раскосость 1) Имеющий косой разрез глаз. Р ые глаза. Р ое лицо. Раско/сый мальчик. 2) Страдающий расходящимся косоглазием, при котором зрачки направлены в разные стороны от носа. 3) разг. Наклонный, косой; по … Словарь многих выражений
раскосый — рас/кос/ый … Морфемно-орфографический словарь
косой — асимметричный, наклонный, кривой, покосившийся, перекосившийся, перекошенный; раскосый; косоглазый; недоброхотный, враждебный, недоверчивый, недоброжелательный, недружелюбный, опьянелый, папа мама не выговаривает, хороший, на кочерге,… … Словарь синонимов