-
1 расклеиваться
I несовер. - расклеиваться;
совер. - расклеиться возвр.
1) get/become unstuck
2) разг. (расстраиваться) fall through, fail to come off
3) разг. (расхварываться) be out of sorts, feel seedy;
be off colour;
feel run-down II страд. от расклеиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расклеиваться
-
2 get unstuck
-
3 become unglued
-
4 расклеиться
несовер. - расклеиваться;
совер. - расклеиться возвр.
1) get/become unstuck
2) разг. (расстраиваться) fall through, fail to come off
3) разг. (расхварываться) be out of sorts, feel seedy;
be off colour;
feel run-downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расклеиться
-
5 become unglued
Техника: расклеиваться -
6 come apart
['kʌmə'pɑːt]1) Общая лексика: потерять самообладание, выдержку2) Техника: разлезаться, разлетаться, разъединиться, расклеиваться, расходиться3) Макаров: оказаться слабым морально или физически, потерять выдержку, потерять самообладание, разваливаться, развалиться (на части), распадаться на части -
7 fall apart
['fɔːlə'pɑːt]1) Общая лексика: распадаться, рассыпаться в прах2) Американизм: потерять голову (от восторга, страха и т.п.)3) Техника: расклеиваться, распасться4) Математика: расходиться6) Сленг: "гореть", быть охваченным энтузиазмом, переживать нервный подъём и возбуждение, сходить с ума от восхищения, быть охваченным страстным желанием, сходить с ума от любви, утратить самообладание7) Образное выражение: лететь в тартарары8) Макаров: безумно влюбиться, кончаться неудачей, потерять голову (от восторга страха и т. п.), разбиваться (о посуде), развалиться, развалиться на куски, развалиться на части, распадаться (о дружбе), распадаться на части, расстраиваться, расстроиться -
8 keel over
переворачиваться, расстраиваться, расклеиваться, все вверх дном: — Tlie top of the party was when the boat keeled over and we turned out in the water.— Но самым высшим моментом на нашей вечеринке было то, когда лодка перевернулась и мы все, в праздничных костюмах и платьях, оказались в воде,—рассказывает Мику и Джону Джейн о том, как они на выпускном вечере поплыли в гости к друзьям из соседнего колледжа.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > keel over
-
9 become
to become milky — кипеть, выделять газ ( об аккумуляторах)
См. также в других словарях:
расклеиваться — расшатываться, разниматься, расстраиваться, клеиться, распадаться, разлепляться, развинчиваться, истрепываться Словарь русских синонимов. расклеиваться гл. несов. 1. • расстраиваться • расшатываться приходить в болезненное состояние) 2 … Словарь синонимов
РАСКЛЕИВАТЬСЯ — РАСКЛЕИВАТЬСЯ, расклеиваюсь, расклеиваешься, несовер. 1. несовер. к расклеиться. 2. страд. к расклеивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расклеиваться — РАСКЛЕИТЬСЯ, еюсь, еишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расклеиваться — I несов. неперех. 1. Разъединяться, расходиться в местах склейки. 2. перен. разг. Приходить в полное расстройство; разлаживаться. 3. перен. разг. Портиться вследствие наступившего ненастья, слякоти (о погоде, дороге). 4. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расклеиваться — расклеиваться, расклеиваюсь, расклеиваемся, расклеиваешься, расклеиваетесь, расклеивается, расклеиваются, расклеиваясь, расклеивался, расклеивалась, расклеивалось, расклеивались, расклеивайся, расклеивайтесь, расклеивающийся, расклеивающаяся,… … Формы слов
расклеиваться — раскл еиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
расклеиваться — (I), раскле/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
расклеиваться — см. Расклеить и Расклеиться … Энциклопедический словарь
расклеиваться — I см. расклеиться; аюсь, аешься; нсв. II см. расклеить; ается; страд … Словарь многих выражений
расклеиваться — 1.4.13., ССМ 4 2.1.2.2., ОСМ 5 2.2.5., ОСМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
расклеиваться — РАСКЛЕИВАТЬСЯ, несов. (сов. расклеиться). 1 и 2 л. не употр. Разделяться (разделиться) на части (о чем л. склеенном) или отделяться (отделиться) друг от друга (о склеенных поверхностях) [impf. to unglue, be unglued, unpaste, be unpasted, become… … Большой толковый словарь русских глаголов