-
1 раскладка
раскладка ж. типогр. Formatmachen n; Halteleiste f; Verteilung f -
2 раскладка
-
3 раскладка
-
4 раскладка
n2) construct. Fugendeckleiste, Halteleiste, Verteilung3) brit.engl. Layout (клавиатуры)4) law. Aufteilung, Reparation (von Steuern), Steuerumlage, planmäßige Einziehung, planmäßige Verteilung5) econ. Repartierung, Repartition, Zerlegung (напр. налоговых поступлений)6) polygr. Ablegen, Beleg (шрифта), Layout7) textile. Ausbreiten (волокон), Ausbreitung (волокон), Auslegen, Verlegung (нити на приёмном устройстве)8) busin. Repartion9) f.trade. Zerlegung10) shipb. Verblendleiste -
5 раскладка
Umlage, (напр. налоговых поступлений) ZerlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > раскладка
-
6 раскладка
см. тж. рационированиеНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > раскладка
-
7 раскладка
(матриц, набора) Ablegen, ( шрифта по кассам) Einlegen -
8 раскладка
жVertéilung fде́лать раскла́дку — vertéilen vt, éinteilen vt
-
9 раскладка
-
10 раскладка (нити)
раскладка (нити)
Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раскладка (нити)
-
11 раскладка административно-управленческих расходов
necon. VerwaltungskostenumlageУниверсальный русско-немецкий словарь > раскладка административно-управленческих расходов
-
12 раскладка волокна по длине
ntextile. FaserlängungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскладка волокна по длине
-
13 раскладка времени
nsports. Zeiteinteilung -
14 раскладка затрат
necon. Kostenumlage -
15 раскладка издержек
necon. Kostenumlage -
16 раскладка карточек
nstat. Legeverfahren -
17 раскладка клавиатуры
n1) comput. Tastaturebene2) brit.engl. Keyboard-Layout3) electr. Tastaturlayout4) IT. TastaturbelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > раскладка клавиатуры
-
18 раскладка лекал
nleath. Schabloneneinlegen, Schnittbild -
19 раскладка на фасаде мебели
nwood. (широкая) AufkleberУниверсальный русско-немецкий словарь > раскладка на фасаде мебели
-
20 раскладка налога
nlaw. Steuerrepartition, Steuerumlage
См. также в других словарях:
РАСКЛАДКА — РАСКЛАДКА, раскладки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разложить в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. раскладывать и раскласть раскладывать. Раскладка повинностей. 2. Система, пропорция, по которой что нибудь распределяется между кем чем нибудь, разверстка… … Толковый словарь Ушакова
раскладка — листораскладка, расклад, пасьянс, расстил, расстилание, раскладывание, спредер Словарь русских синонимов. раскладка сущ., кол во синонимов: 12 • инструментация (3) • … Словарь синонимов
РАСКЛАДКА — РАСКЛАДКА, и, жен. 1. см. разложить 1. 2. Пропорция, по к рой что н. распределяется. Р. продуктов (при приготовлении пищи). 3. То же, что расклад (разг.). | прил. раскладочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Раскладка — расчет ширины полей страницы издания и соответственно ширины пробельного материала, которым обкладывается полоса металлического набора, или пробельных участков, соответствующих полям страницы, в монтажных листах при фотонаборе и репродуцируемом… … Издательский словарь-справочник
Раскладка — (штапик) – деталь, закрепляющая светопрозрачное (или глухое) заполнение в створках и дверных полотнах. [ГОСТ 23166 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раскладка — клавиатуры это соглашение о соответствии знаков текста клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства, предполагающего ввод текстовой информации. Существует множество стандартных раскладок для различных языков.… … Википедия
раскладка — karyogram кариограмма, “раскладка”. Изображение диплоидного набора хромосом тестируемого объекта, систематизированное по микрофотографиям путем подбора гомологичных пар и распределения по морфологическим параметрам (размеры, соотношение… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
раскладка лекал деталей швейного изделия — раскладка лекал Схема расположения лекал деталей швейного изделия. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой материала Синонимы раскладка лекал … Справочник технического переводчика
Раскладка (штапик) — деталь, закрепляющая светопрозрачное (или глухое) заполнение в створках и дверных полотнах... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
раскладка (в дверном полотне) — раскладка Рельефные профильные рейки, прикрепляемые к лицевым поверхностям дверного полотна и служащие для «оживления» внешнего вида простых гладких поверхностей или, одновременно, укрепляющие филенки или стекло [http://na… … Справочник технического переводчика
раскладка (нити) — Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN traverse DE Hub FR course du… … Справочник технического переводчика