-
1 раскладка
-
2 раскладка
ж.де́лать раскла́дку — fixer la quote-part de chacun
* * *n1) gener. répartition, étayage, étayement, étalement, allotissement2) eng. limande, étalement (кабеля вдоль линии)3) construct. encadrement de parcloses, (накладные профилированные бруски) parclauses, parcloses -
3 раскладка (нити)
раскладка (нити)
Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раскладка (нити)
-
4 раскладка клавиатуры
disposition f du clavierРусско-французский словарь бизнесмена > раскладка клавиатуры
-
5 раскладка клавиатуры
ncomput. configuration de clavierDictionnaire russe-français universel > раскладка клавиатуры
-
6 раскладка налога
necon. PI -
7 раскладка нити
neng. guidage du fil -
8 раскладка филёнки
nconstruct. listel de panneau -
9 раскладка шрифта по кассам
npolygr. distributionDictionnaire russe-français universel > раскладка шрифта по кассам
-
10 постоянная раскладка (нити)
постоянная раскладка (нити)
Раскладка нити, при которой амплитуда движения нитераскладчика постоянна и длина раскладки также постоянна.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная раскладка (нити)
-
11 профилированная раскладка
Русско-французский политехнический словарь > профилированная раскладка
-
12 французская раскладка клавиатуры
Dictionnaire russe-français universel > французская раскладка клавиатуры
-
13 равномерная раскладка
adjeng. étalage uniformeDictionnaire russe-français universel > равномерная раскладка
-
14 удлинение раскладки (нити)
удлинение раскладки (нити)
Раскладка нити, при которой амплитуда движения нитераскладчика постепенно увеличивается и длина хода нитераскладчика также постепенно увеличивается.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение раскладки (нити)
См. также в других словарях:
РАСКЛАДКА — РАСКЛАДКА, раскладки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разложить в 1, 2, 3, 4 и 5 знач. раскладывать и раскласть раскладывать. Раскладка повинностей. 2. Система, пропорция, по которой что нибудь распределяется между кем чем нибудь, разверстка… … Толковый словарь Ушакова
раскладка — листораскладка, расклад, пасьянс, расстил, расстилание, раскладывание, спредер Словарь русских синонимов. раскладка сущ., кол во синонимов: 12 • инструментация (3) • … Словарь синонимов
РАСКЛАДКА — РАСКЛАДКА, и, жен. 1. см. разложить 1. 2. Пропорция, по к рой что н. распределяется. Р. продуктов (при приготовлении пищи). 3. То же, что расклад (разг.). | прил. раскладочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Раскладка — расчет ширины полей страницы издания и соответственно ширины пробельного материала, которым обкладывается полоса металлического набора, или пробельных участков, соответствующих полям страницы, в монтажных листах при фотонаборе и репродуцируемом… … Издательский словарь-справочник
Раскладка — (штапик) – деталь, закрепляющая светопрозрачное (или глухое) заполнение в створках и дверных полотнах. [ГОСТ 23166 99] Рубрика термина: Блоки оконные и дверные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раскладка — клавиатуры это соглашение о соответствии знаков текста клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства, предполагающего ввод текстовой информации. Существует множество стандартных раскладок для различных языков.… … Википедия
раскладка — karyogram кариограмма, “раскладка”. Изображение диплоидного набора хромосом тестируемого объекта, систематизированное по микрофотографиям путем подбора гомологичных пар и распределения по морфологическим параметрам (размеры, соотношение… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
раскладка лекал деталей швейного изделия — раскладка лекал Схема расположения лекал деталей швейного изделия. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой материала Синонимы раскладка лекал … Справочник технического переводчика
Раскладка (штапик) — деталь, закрепляющая светопрозрачное (или глухое) заполнение в створках и дверных полотнах... Источник: ГОСТ 23166 99. Блоки оконные. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстроя РФ от 06.05.2000 N 41) … Официальная терминология
раскладка (в дверном полотне) — раскладка Рельефные профильные рейки, прикрепляемые к лицевым поверхностям дверного полотна и служащие для «оживления» внешнего вида простых гладких поверхностей или, одновременно, укрепляющие филенки или стекло [http://na… … Справочник технического переводчика
раскладка (нити) — Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки. [ГОСТ 28994 91 (ИСО 5239 80)] Тематики текстильные машины EN traverse DE Hub FR course du… … Справочник технического переводчика