-
41 раскатистый удар грома
dārdošs pērkona grāviens -
42 раскатистый хохот
dārdoši smiekli -
43 раскатистый смех
adjgener. risa estrepitosa -
44 раскатистый удар грома
adjgener. estrépito de un trueno -
45 раскатистый смех
adjgener. mürisev naer, naerulagin -
46 раскатистый смех
-
47 раскатистый смех
• hlučný smích -
48 увулярный раскатистый сонант
Linguistics: uvular rolled (consonant)Универсальный русско-английский словарь > увулярный раскатистый сонант
-
49 громкий раскатистый звук
Универсальный русско-немецкий словарь > громкий раскатистый звук
-
50 гулкий
booming; loud; resonantСинонимический ряд:раскатистый (прил.) перекатистый; раскатистый -
51 грохот
1. (для сортировки по крупности сыпучих материалов) το (χοντρό) κόσκινο (για χοντρόκοκκα υλικά)неподвижный - σταθερό -, ακίνητο-2. (сильный раскатистый шум) о πάταγος, ο γδούπος, о κρότος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грохот
-
52 смех
смехм τό γέλιο, ὁ γέλως:раскатистый \смех ἔκκρηξη γέλιου· разражаться \смехом ξεσπάνω στά γέλια· покатываться со \смеху ξεκαρδίζομαι στά γέλια· умирать со́ \смеху σκάνω ἀπό τα γέλια· \смех сквозь слезы γέλια καί δάκρυα μαζύ, γιά νά γελάς καί νά κλαις· ◊ поднимать на \смех кого́-л. γελοιοποιώ κάποιον \смеха ради γιά πλάκα, γιά ἀστεΐα· ку́рам на \смех εἶναι γιά νά γελἄν οἱ κόττες. -
53 удар грома
tuono m; ( раскатистый) rimbombo m del tuono -
54 смех
1.1) ( проявление) riso м., risata ж.2) ( веселье) allegrezza ж., riso м.2. предик.( смешно) è roba da ridere, fa ridere* * *м.1) riso m (f pl le risa)заливаться смехом — ridere di cuore; sbellicarsi / sganasciarsi dalle risa разг.
разразиться смехом, прыснуть со смеху — scoppiare in una risata
помирать со смеху разг. — ridere a crepapelle; crepare dalle risa
2) сказ. разг. ( смешно) c'è da ridere••смех сквозь слёзы — riso amaro; riso con le lacrime agli occhi
смех да и только; и смех и грех — riso amaro
без смеху — sul serio, seriamente
смеха ради — per scherzo; per far ridere
поднять на смех — deridere ve, mettere in ridicolo; prendere in giro
мне не до смеха / смеху — per me non è il momento di ridere
* * *ngener. ilarita (реплика в отчётах), riso, risata -
55 гул
см. Гудение.* * *гул, -у; ( раскатистый) гук, -у, гуд, -у; (о пламени, громе и пр.) гуготі́ння; ( голосов) го́мін, -мону; ( глухой) сту́гін, -гону; ( грохот) гу́ркіт, -коту -
56 раскатный
см. раскатистый I -
57 грохот
м( звук удара) crash; ( раскатистый) rumble; ( с треском) rattle -
58 звучащий
sounding имя прилагательное: -
59 гремящий
reverberating имя прилагательное: -
60 смех
-а (-у) α.1. το γέλιο, ο γέλωτας•не удержаться от -а δε μπορώ να κρατήσω τα γέλια•
взрыв -а ξέσπασμα γέλιου•
разражаться -ом ξεσπώ σε γέλια•
неудержимый смех ακράτητο γέλιο•
раскатистый смех καμπανιστό γέλιο, καγχασμός•
подавить себе смех πνίγω (συγκρατώ) το γέλιο•
меня разбирает смех με πιάνουν τα γέλια.
|| θυμηδία, ιλαρότητα, ευθυμία.2. ως κατηγ. είναι γελοίο• είναι για γέλια.εκφρ.-ом – (απλ.) αστεία (όχι σοβαρά)•без -у – εξόν (εκτός) τ αστεία (σοβαρά)•не до -а (-у) кому – δεν έχει διάθεση ή καιρό για γέλια•- у подобно – είναι για γέλια (λόγω ασχήμιας)•- а ради – για γέλια, για να γελάσομε• (и) -и горе; (и) смех и грех είναι για γέλιο και για κλάμα• (как) на (на) смех ακριβώς για γέλια•курам на смех – δε γελάτε κότες•просто – κ. смех да и только βλ. 2 σημ.
См. также в других словарях:
раскатистый — См … Словарь синонимов
РАСКАТИСТЫЙ — РАСКАТИСТЫЙ, раскатистая, раскатистое; раскатист, раскатиста, раскатисто (разг.). Гулкий, с долгим раскатом. Раскатистый голос. Раскатистый хохот. Раскатисто (нареч.) смеяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКАТИСТЫЙ — РАСКАТИСТЫЙ, ая, ое; ист. С раскатом (в 3 знач.), с раскатами. Раскатистые звуки. Раскатисто (нареч.) смеяться. | сущ. раскатистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскатистый — I прил. Имеющий раскат IV 2., 3. накатанное полозьями место на зимней дороге (обычно с уклоном). II прил. разг. Текущий широко, свободно (о реке). III прил. Характеризующийся раскатом [раскат III 2.], раскатами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскатистый — I прил. Имеющий раскат IV 2., 3. накатанное полозьями место на зимней дороге (обычно с уклоном). II прил. разг. Текущий широко, свободно (о реке). III прил. Характеризующийся раскатом [раскат III 2.], раскатами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскатистый — раскатистый, раскатистая, раскатистое, раскатистые, раскатистого, раскатистой, раскатистого, раскатистых, раскатистому, раскатистой, раскатистому, раскатистым, раскатистый, раскатистую, раскатистое, раскатистые, раскатистого, раскатистую,… … Формы слов
раскатистый — См. vibrante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
раскатистый — раск атистый … Русский орфографический словарь
раскатистый — ая, ое; тист, а, о. Гулкий, с раскатами (о звуках). Р. удар грома. Р. смех. Р ые звуки. ◁ Раскатисто, нареч. Р. прокатился гром. Р. смеяться. Раскатистость, и; ж … Энциклопедический словарь
раскатистый — гром … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
раскатистый — ая, ое; тист, а, о. см. тж. раскатисто, раскатистость Гулкий, с раскатами (о звуках) Раска/тистый удар грома. Раска/тистый смех. Р ые звуки … Словарь многих выражений