-
1 раскаляться
I несовер. - раскаляться;
совер. - раскалиться возвр. become/get red-hot, become/get white-hot;
glow II страд. от раскалятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскаляться
-
2 раскаляться
см. раскалиться -
3 раскаляться
см. накалиться -
4 раскаляться
несов.см. раскалиться -
5 раскаляться
несов.см. раскалиться -
6 раскаляться
vgener. aangloeien -
7 become hot
-
8 rozpalovat se
-
9 kaist
раскаляться; пыхать; пылать; пылать; гореть; гореть; гореть -
10 karst
раскаляться; разогреваться; преть; топиться; гореть -
11 sakaist
раскаляться; накалиться; раскалиться; докалиться -
12 hehkuttua
hehkuttua, hehkuuntua накаливаться, накалиться, раскаляться, раскалиться
hehkuttua, hehkuuntua накаливаться, накалиться, раскаляться, раскалиться -
13 aangloeien
тускло засветиться загореться; воспламенять; выделять жар; воспламеняться; раскаляться; накаляться* * *гл.общ. воспламенять, воспламеняться, выделять жар, раскаляться, накаляться -
14 ՇԻԿԱՆԱԼ
ացավ 1. Накаляться, накалиться, раскаляться, раскалиться. 2. (փխբ.) Распаляться, распалиться, горячиться, разгорячиться.* * *[V]распалитьсянакалитьсянакалятьсяраскалятьсяраспаляться -
15 izzik
[\izzikott, \izzikek, \izzikanék] 1. müsz. калиться, накаливаться v. накаляться/накалиться, раскалиться/раскалиться;vörösre \izzikik — накаливаться/ накалиться v. раскаляться/раскалиться докрасна;fehérre \izzikik — накаливаться/накалиться v. раскаляться/раскалиться добела;
2. (szén, parázs) тлеть, rég. тлеться;bizonyos ideig \izzikik — протлеть;\izzikani kezd — затлеть(ся);
3. átv. пылать, тлеть;szenvedélytől \izzikik — пылать страстью; \izzikik a gyűlölettől — кипеть ненавистью; \izzikik az elnyomók iránti gyűlölettől — гореть ненавистью к угнетателям; szemében gyűlölet \izzikik — ненависть горит в глазахharagtól \izzikik — пылать гневом;
-
16 раскалиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскалиться
-
17 erhitzen
1. vt1) нагревать, разогревать; подогревать; раскалять, накалять2) (раз)горячить, возбуждать2. (sich)1) нагреваться, разогреваться; подогреваться; раскаляться, накаляться -
18 glühen
1. vt 2. vi1) накаляться, раскаляться; гореть; пылать -
19 chauffer
1. vt1) согревать, нагревать, греть; накаливать••chauffer qn à blanc, chauffer les oreilles à qn, прост. les chauffer à qn — злить, раздражать, доводить кого-либо, выводить кого-либо из себяchauffer une affaire разг. — быстро провернуть дело2) топить3) перен. возбуждать, настраивать; подогревать4) спешно подготовить, натаскать кого-либо ( к экзамену)6) разг. стибрить2. vi1) нагреваться, греться; мор. ж.-д. находиться под парами; разогреватьсяfaire chauffer — нагревать, разогревать••le bain chauffe — быть грозеfaites chauffer la colle! — "готовьте клей" (говорят, когда бьётся посуда)2) греть3) отапливаться4) перен. раскаляться, зажигаться; возбуждаться; распаляться5)ça chauffe! разг. — дела идут!ça va chauffer — будет жарко ( о бое)chauffer (Marcel)! прост. — давай!, жми!• -
20 caldearse
См. также в других словарях:
РАСКАЛЯТЬСЯ — РАСКАЛЯТЬСЯ, раскаляюсь, раскаляешься, несовер. 1. несовер. к раскалиться. 2. страд. к раскалять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскаляться — РАСКАЛИТЬСЯ ( люсь, лишься, 1 и 2 л. не употр.), ится; сов. Сильно накалиться. Р. докрасна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскаляться — см. накаляться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Раскаляться — несов. неперех. 1. Сильно нагреваться, становиться обжигающе горячим. 2. страд. к гл. раскалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскаляться — раскаляться, раскаляюсь, раскаляемся, раскаляешься, раскаляетесь, раскаляется, раскаляются, раскаляясь, раскалялся, раскалялась, раскалялось, раскалялись, раскаляйся, раскаляйтесь, раскаляющийся, раскаляющаяся, раскаляющееся, раскаляющиеся,… … Формы слов
раскаляться — раскал яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
раскаляться — (I), раскаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскаляться — см. Раскалить и Раскалиться … Энциклопедический словарь
раскаляться — см. раскалиться; я/юсь, я/ешься , я/ется; нсв … Словарь многих выражений
накаляться — усиливаться, обостряться, калиться, рости, нагреваться, углубляться, нажариваться, накаливаться, раскаляться, набеседоваться, усугубляться, раскаливаться Словарь русских синонимов. накаляться 1. раскаляться 2. см. усиливаться … Словарь синонимов
зной — Старославянское – зной, знеть (тлеть, раскаляться). С точки зрения этимологии, слово очень сложное. Слово имеет единую общеславянскую основу zneti. Первоначальное значение слова «тлеть, раскаляться» трансформировалось в современное – «жара».… … Этимологический словарь русского языка Семенова