-
61 раскалываться
несов.1. см. расколоться;2. страд. кафонда шудан, шикаста шудан -
62 раскалываться (перен)
раскалываться (перен)הִתפַּלֵג [לְהִתפַּלֵג, מִ-, יִ-] -
63 раскалываться вдоль
Раскалываться вдоль-- As the expansion occurred, the sheaths split along their length.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > раскалываться вдоль
-
64 раскалываться (на части)
General subject: shearУниверсальный русско-английский словарь > раскалываться (на части)
-
65 раскалываться на мелкие куски
vgener. zersplitternУниверсальный русско-немецкий словарь > раскалываться на мелкие куски
-
66 раскалываться (I) > расколоться (I)
............................................................1. split(adj. & vt. & n.) ترک، انشعاب، دوبخشی، شکافتن، دونیم کردن، از هم جدا کردن، شکاف، نفاق، چاک............................................................2. crack(adv. & adj. & vt. & n.) کاف، رخنه، ترک، شکاف، ضربت، ترق تروق، ترکانیدن، (شلاق) را بصدا درآوردن، تولید صدای ناگهانی و بلند کردن، شکاف برداشتن، ترکیدن، تق کردنРусско-персидский словарь > раскалываться (I) > расколоться (I)
-
67 раскалываться на части
vgener. fragmentarse -
68 раскалываться пополам
vgener. se fendre en deuxDictionnaire russe-français universel > раскалываться пополам
-
69 раскалываться пополам
mennä halki -
70 расщепляться раскалываться
-
71 пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования
Geology: flaggy bedУниверсальный русско-английский словарь > пласт, способный раскалываться по плоскостям напластования
-
72 способность раскалываться
Construction: cleavabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность раскалываться
-
73 способность раскалываться на мелкие плиты
Geology: slaty cleavageУниверсальный русско-английский словарь > способность раскалываться на мелкие плиты
-
74 способность раскалываться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > способность раскалываться
-
75 rive
-
76 haljeta
раскалываться -
77 lohjeta
раскалываться -
78 rive
раскалываться -
79 фæдун
-
80 briste
См. также в других словарях:
раскалываться — колоться, разбиваться, расступаться, болеть, расслаиваться, трещать, дробиться, распадаться, признаваться, перекалываться, разламываться, разобщаться, трескаться, кокаться, делиться, разлетаться, члениться, расщепляться, разделяться, расчленяться … Словарь синонимов
РАСКАЛЫВАТЬСЯ — РАСКАЛЫВАТЬСЯ, раскалываюсь, раскалываешься, несовер. 1. несовер. к расколоться. 2. страд. к раскалывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскалываться — РАСКАЛЫВАТЬ(СЯ) см. расколоть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскалываться — РАСКАЛЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАСКОЛОТЬСЯ, олюсь, олешься), на что, на сколько. Соглашаться отдать что л. (часто о деньгах). См. раскалывать … Словарь русского арго
раскалываться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN splinter … Справочник технического переводчика
Раскалываться — несов. неперех. 1. Разделяться на части, превращаться в осколки от ударов, колки, давления и т.п. (о чём либо твёрдом, хрупком). 2. перен. Распадаться на несколько групп вследствие разногласий, внутреннего разлада. 3. перен. разг. Признаваться в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскалываться — раскалываться, раскалываюсь, раскалываемся, раскалываешься, раскалываетесь, раскалывается, раскалываются, раскалываясь, раскалывался, раскалывалась, раскалывалось, раскалывались, раскалывайся, раскалывайтесь, раскалывающийся, раскалывающаяся,… … Формы слов
раскалываться — раск алываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
раскалываться — (I), раска/лываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскалываться — Syn: см. колоться, см. разбиваться … Тезаурус русской деловой лексики
раскалываться — см. Расколоть и Расколоться … Энциклопедический словарь