-
1 раритет
-
2 esemplare
I agg1) примерный; образцовый; показательный•Syn:II m1) образец, модель3) экземплярun esemplare rarissimo — редчайший экземпляр, раритетesemplare d'obbligo полигр. — обязательный экземпляр•Syn:III(-emplo) vt книжн.) копировать; списывать, срисовывать -
3 esemplare
esemplare I agg 1) примерный; образцовый; показательный uno stile esemplare -- образцовый стиль una punizione esemplare -- показательное наказание 2) назидательный esemplare II m 1) образец, модель esemplari di stile -- образцы стиля 2) тетрадь с образцами рисунков esemplari di calligrafia -- прописи 3) экземпляр un esemplare rarissimo -- редчайший экземпляр, раритет esemplare d'obbligo tip -- обязательный экземпляр (печатной продукции, передающийся в библиотеки) esemplare di presentazione tip -- подарочное издание esemplare III (-èmplo) vt lett копировать; списывать, срисовывать -
4 esemplare
éś emplare I agg 1) примерный; образцовый; показательный uno stile esemplare — образцовый стиль una punizione esemplare — показательное наказание 2) назидательный éś emplare II ḿ 1) образец, модель esemplari di stile — образцы стиля 2) тетрадь с образцами рисунков esemplari di calligrafia — прописи 3) экземпляр un esemplare rarissimo — редчайший экземпляр, раритет esemplare d'obbligo tip — обязательный экземпляр ( печатной продукции, передающийся в библиотеки) esemplare di presentazione tip — подарочное издание éś emplare III (-èmplo) vt lett копировать; списывать, срисовывать -
5 curiosita
ж.1) любопытство3) любопытная вещь, любопытный факт, раритет* * *сущ.общ. любопытная вещь, любопытный факт, редкость, диковина, любопытство, достопримечательность, любознательность -
6 curiosità
f.1.1) (interesse) любознательность, интерес (m.)2) (indiscrezione) любопытство (n.)3) достопримечательность; (cosa singolare) раритет (m.), редкость; любопытная вещь, редчайшая штукаla solita "contessa" a un tavolo del caffè Orion è una delle curiosità di Trieste — неизменная "графиня" за столиком кафе Орион - достопримечательность Триеста
2.•◆
mi tolga una curiosità... — извините за любопытство...3.•la curiosità è femmina — почему-то считается, что коли любопытство, то непременно женское
-
7 rarità
f.редкость, редкостная (редчайшая) вещь; диковина; раритет (m.); находка
См. также в других словарях:
раритет — См … Словарь синонимов
РАРИТЕТ — [нем. Rarität < лат. raritas] редкость, очень редкая и ценная вещь. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. РАРИТЕТ редкость. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Раритет — редкая или особо ценная вещь: старые книги, произведения искусства и т.п. По английски: Rarity См. также: Собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАРИТЕТ — (немецкое Raritat, от латинского raritas редкость), редкая, ценная вещь, диковина … Современная энциклопедия
РАРИТЕТ — (от лат. raritas редкость) редкая, ценная вещь, диковина … Большой Энциклопедический словарь
РАРИТЕТ — РАРИТЕТ, раритета, муж. (от лат. raritas Редкость) (книжн.). Редкость, ценная редкая вещь. Коллекция раритетов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАРИТЕТ — РАРИТЕТ, а, муж. (книжн.). Очень редкая вещь, явление. | прил. раритетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАРИТЕТ — (лат. raritas) редкость, редкая вещь. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
раритет — а, м. rarite, нем. Raritat <лат. raritas редкость. 1. Редкая вещь, представляющая собой музейную, антикварную ценность; редкость. БАС 1. Понеже ныне присланы от Его Царского в ва из Копенгагена на корабле с аптекарскими материалы, всякие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Раритет (филателия) — Раритет (нем. Rarität, от лат. raritas редкость[1]) в филателии весьма редкая почтовая марка (или её разновидность)[2], а также очень редкие почтовый штемпель, цельная вещь или целая вещь, которые существуют в настоящее … Википедия
Раритет (издательство) — Издательская компания «РАРИТЕТ» Тип Товарищество с ограниченной ответственностью … Википедия