-
1 удар рапирой
rapier-thrust имя существительное: -
2 фехтовальщик рапирой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фехтовальщик рапирой
-
3 нанести удар рапирой
General subject: make a passУниверсальный русско-английский словарь > нанести удар рапирой
-
4 отражение удара рапирой
Sports: counterУниверсальный русско-английский словарь > отражение удара рапирой
-
5 удар рапирой
General subject: rapier thrust, rapier-thrust -
6 удар рапирой
nstudent.lang. Durchzieher -
7 удар рапирой
ngener. floretazo -
8 фехтовальщик рапирой
ngener. floretista -
9 фехтовальщик рапирой
Русско-английский словарь по общей лексике > фехтовальщик рапирой
-
10 фехтовальщик рапирой
Русско-английский синонимический словарь > фехтовальщик рапирой
-
11 rapier thrust
(n) ловкий выпад; удар рапирой* * *удар рапирой, укол рапирой, ловкий выпад, находчивый ответ, остроумный ответ -
12 rapier-thrust
сущ.
1) укол, удар рапирой
2) перен. ловкий выпад;
остроумный, находчивый ответ;
ид. не в бровь, а в глаз удар рапирой ловкий выпад;
не в бровь, а в глазБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rapier-thrust
-
13 rapierthrust
ˈreɪpjəθrʌst n
1) укол, удар рапирой ;
2) перен. ловкий выпад;
остроумный, находчивый ответ rapierthrust перен. ловкий выпад;
остроумный, находчивый ответ ~ укол, удар рапиройБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rapierthrust
-
14 Durchzieher
-
15 Durchzieher
-
16 ՍՈՒՍԵՐԱՎՈՐ
1. ա. Вооружённый шпагой, рапирой, саблей. 2. գ. Человек, вооружённый шпагой, рапирой, саблей. -
17 rapier-thrust
удар рапирой имя существительное: -
18 фехтовальщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фехтовальщик
-
19 counter III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counter III
-
20 lunge II
1. n
1) удар( рапирой и т. п.), выпад (при ударе) ;
2) толчок, стремительное движение;
2. v
1) наносить удар, делать выпад;
2) устремиться, ринутьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lunge II
См. также в других словарях:
Рапира — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапира (значения). Эфес рапиры … Википедия
ЭСТОКАДА — (фр., от estoc длинная шпага). Удар концом рапиры или шпаги при фехтовании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТОКАДА удар рапирою при фехтовании. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
Black Butler — Kuroshitsuji Обложка первого тома оригинального издания манги. 黒執事 (Kuroshitsuji) … Википедия
Павлович, Владислав Юрьевич — Олимпийский чемпион в командных соревнованиях с рапирой (1996, Атланта); российский спортсмен по фехтованию; родился 17 марта 1971 г.; заслуженный мастер спорта. Серебряный призер чемпионата мира (1995). Чемпион России (1995) … Большая биографическая энциклопедия
ты́кать — 1) тычу, тычешь и аю, аешь; деепр. тыча и тыкая; несов. 1. перех. Вонзать, втыкать что л. острое, колющее (разг.). Тыкать иголку в игольник. Тыкать вилы в копну. || перех. или чем. Ударять, колоть концом (чего л. острого). Марья Николаевна молчит … Малый академический словарь
эстока́да — ы, ж. спорт. Прямой перпендикулярный удар рапирой, шпагой, эспадроном в фехтовании. [франц. estocade] … Малый академический словарь
ДЖОНСОН Бенджамин — (Jonson, Ben, полное имя Benjamin) БЕН ДЖОНСОН (ок. 1573 1637), английский поэт и один из трех крупнейших наряду с Шекспиром и Марло драматургов елизаветинской эпохи. Родился предположительно 11 июня 1573 в Лондоне или Вестминстере, однако… … Энциклопедия Кольера
ВЫПАД — ВЫПАД, выпада, муж. 1. Действие по гл. выпадать в 1 знач. (разг., редк.). 2. В фехтовании наступательный прием, подача корпуса вперед с вынесением ноги и одновременным ударом по противнику рапирой или эспадроном (спорт.). 3. Враждебное… … Толковый словарь Ушакова
ИДЕАЛЬНО — ИДЕАЛЬНО, нареч. 1. нареч. к идеальный во 2 знач. (книжн. устар., теперь ирон.). Идеально настроенный человек. 2. Очень хорошо, в совершенстве (в сочетании с глаголами; разг.). Он идеально владеет рапирой. Он идеально играет в шахматы. || Весьма … Толковый словарь Ушакова
ЭСТОКАДА — ЭСТОКАДА, эстокады, жен. (франц. estocade) (спорт.). Прямой перпендикулярный удар рапирой, шпагой в фехтовании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Эстокада — ж. Прямой перпендикулярный к поверхности поражаемого тела удар рапирой, шпагой, эспадроном при фехтовании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой