-
1 рамо
1. shoulderлявото/дясното рамо напред left/right wheelгледам през рамо look over o.'s shoulderпреметнат през рамо slungприближавам се с едното рамо напред до edge o.s. to, sidle up toсражавам се рамо до рамо с fight side by side with/at the side of/alongside ofсвивам рамене shrug o.'s shouldersкоса до рамената hair to shoulder length2. тех., физ. arm(на кран) jib3. геом. ray, half-line4. (на планина) shoulder* * *ра̀мо,ср., -ена̀ и -енѐ 1. shoulder; вдигам на \рамоо lift on to o.’s shoulder; лявото/дясното \рамоо напред left/right wheel; мятам на \рамоо sling over o.’s shoulder; потупване по \рамоото back-slapping; преметнат през \рамоо slung; приближавам се с едното \рамоо напред до edge o.s. to, sidle up to; пушка на \рамоо rifle at the slope/at the carry, slung rifle; пушки на \рамоо! slope arms! \рамоо до \рамоо shoulder to shoulder, прен. cheek by jowl, side by side; свивам \рамоене shrug o.’s shoulders; сражавам се \рамоо до \рамоо с fight side by side with/at the side of/alongside of; удрям едно \рамоо ( помагам) разг. give (s.o.) a leg up;2. техн., физ. arm; (на кран) jib;3. геом. ray, half-line.* * *shoulder: рамо to рамо - рамо до рамо, look over my рамо - гледам през рамо, He was рамоing a bag over his рамо. - Той носеше торба през рамо.; arm (тех); abreast - рамо до рамо; lever (физ.); leverage (на сила); ray (геом.)* * *1. (на nлa-нина) shoulder 2. (на кран) jib 3. mex., физ. arm 4. shoulder 5. РАМО до РАМО shoulder to shoulder, прен. cheek by jowl, side by side 6. вдигам на РАМО lift on to o.'s shoulder 7. геом. ray, half-line 8. гледам през РАМО look over o.'s shoulder 9. коса до рамената hair to shoulder length 10. лявото/ дясното РАМО напред left/right wheel 11. мятам на РАМО sling over o.'s shoulder 12. нося на РАМО carry on the shoulder (s)/over o.'s shoulder 13. преметнат през РАМО slung 14. приближавам се с едното РАМО напред до edge o.s. to, sidle up to 15. пушки на РАМО! slope arms! пушка на РАМО rifle at the slope/at the carry, slung rifle 16. свивам рамене shrug o.'s shoulders 17. слагам на РАМО то си put over o.'s shoulder 18. сражавам се РАМО до РАМО с fight side by side with/at the side of/alongside of -
2 рамо ср
shoulder -
3 рамо върху спектрален контур
spectral shoulderspectral shouldersБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо върху спектрален контур
-
4 рамо лента
web -
5 рамо на багерен кош
dipper armdipper armsБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на багерен кош
-
6 рамо на верига
ел.leg of circuitел.legs of circuit -
7 рамо на две сили
arm of couplearms of coupleБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на две сили
-
8 рамо на коляно
body of crankcrank cheekmanetonradius barradius bars -
9 рамо на колянов вал
crank armcrank armscrank webcrank websБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на колянов вал
-
10 рамо на кривошипно коляно
crank webcrank websБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на кривошипно коляно
-
11 рамо на лост
lever armlever arms -
12 рамо на лост за противотежест
counterbalance armcounterbalance armsБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на лост за противотежест
-
13 рамо на манипулатор
manipulator armmanipulator armsБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на манипулатор
-
14 рамо на машина за точково електросъпротивително заваряване
electrode holderelectrode holdersБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на машина за точково електросъпротивително заваряване
-
15 рамо на мост
ел.bridge armел.bridge armsел.bridge branchел.bridge branches -
16 рамо на пергел
compass armcompass arms -
17 рамо на противотежест
counterbalance radiicounterbalance radiusБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на противотежест
-
18 рамо на робот
robbot shoulderrobbot shoulders -
19 рамо на семафор
жп.semaphore armжп.semaphore armsБългарски-Angleščina политехнически речник > рамо на семафор
-
20 рамо на сила
arm of forcearms of force
См. также в других словарях:
РАМО — Рекламная ассоциация муниципальных образований образование и наука, организация Источник: http://www.park.ru/news.parkru?t=101762&r=2000678&q=2 РАМО Российско Арабское межпарламентское объединение с 2003 РФ Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
РАМО — ср. рамена мн. плечо, плеко, уступ от шеи, округлый спуск и часть руки до локтя; плечевая кость, особ. головка ее, в связи с лопаткою и ключицей. | * Мочь, сила, могучая рука, власть. Рамено ср. часть передней конской ноги, от локтя до бабки(?).… … Толковый словарь Даля
рамо — плечо, рамочно Словарь русских синонимов. рамо сущ., кол во синонимов: 2 • плечо (4) • рамочно … Словарь синонимов
рамо — rameau m. ветвь. воен. Боковая галерея. Ежели уведают, что стена, которую хотят атаковать, контриминована, то есть насупротив подкопа, тогда надобно будет прорыть рамо, то есть рукав, по ниженерскому термину, под контрмином. 1733. Арт. С. Р. 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Рамо — (Jean Philippo Rameau) знаменитый французский композитор итеоретик (1683 1764). Еще будучи органистом в Клермоне, написал трактат огармонии, вышедший в Париже в 1721 г., а также несколько мотетов,кантат, пьес для клавесина. Переехав в Париж, Р.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Рамо — прізвище … Орфографічний словник української мови
Рамо Ж. Ф. — (Rameau) Жан Филипп (крещён 25 IX 1683, Дижон 12 IX 1764, Париж) франц. композитор и муз. теоретик. Занимался под рук. отца Жана Р. (ок. 1638 12 XII 1714), церк. органиста в Дижоне. Нек рое время обучался в местном иезуитском коллеже. В… … Музыкальная энциклопедия
Рамо — Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
Рамо — (Rameau) Жан Филипп (24.9.1683, Дижон, 12.9.1764, Париж), французский композитор и музыкальный теоретик. Сын органиста. До 1738 работал органистом в церквах. С 1723 жил в Париже, с 1745 придворный композитор. Создал 48 миниатюр для… … Большая советская энциклопедия
рамо — мн. рамена плечи , укр. рам᾽я, рамено, блр. рамя, др. русск. рамя ср. р., рамо, ст. слав. рамо ὦμος (Супр.), болг. рамо, сербохорв. ра̏ме, род. п. ена, словен. rame, род. п. еnа, ramo, чеш. ramě, слвц. ramä, польск. ramię, в. луж. ramjo, н. луж … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РАМО — (Жан Филипп Р. (1683 1764) франц. композитор) И пламенный поляк ревнивец фортепьянный... Чайковского боюсь он Моцарт на бобах... И маленький Рамо кузнечик деревянный. ОМ937 (438.4) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён