-
1 кран
1. tap, cock, ам. faucetспирателен кран turn-cock2. тех. craneвъртящ се/стрелови кран jib-craneмостови подемен кран jenny3. кино cradle-head* * *кран,м., -ове, (два) кра̀на tap, cock, амер. faucet; главен \кран master cock; захранващ \кран feed cock; \кран за изпускане на пара blast cock; \кран за обезвъздушаване air-relief cock; пожарен \кран hydrant, fire-plug, hydrant-plug; продухвателен \кран blow-off cock; разпределителен \кран valve; спирателен \кран turn-cock.——————м., -ове, (два) кра̀на 1. техн. crane; \кран стрела jib-crane; конзолен \кран gantry jib crane; котвен \кран мор. davit; \кран за демонтаж wrecking crane; куло\кран tower/pillar crane; монтажен \кран erecting crane; мостов \кран overhead/travelling crane; мостов подемен \кран jenny; подемен \кран hoisting crane; портален \кран bridge crane; пълначен \кран charging crane; сточен \кран hoisting crane;2. кино., тв cradle-head; операторски \кран camera crane.* * *bibb; bibcock; crane (подемен); tap{tep}; water-tap (воден)* * *1. 1 tap, cock, ам. faucet 2. 2 mex. crane 3. въртящ се/стрелови КРАН jib-crane 4. кино cradle-head 5. конзолен КРАН a gantry jib crane 6. котвен КРАН мор davit 7. кулов КРАН a tower/pillar crane 8. мостов КРАН an overhead/a travelling crane 9. мостови подемен КРАН jenny 10. пожарен КРАН hydrant, fire-plug, hydrant-plug 11. портален КРАН a bridge crane 12. спирателен КРАН turn-cock 13. сточен КРАН а hoisting crane -
2 кран
cockcraneжп.crane truckжп.crane trucksfaucetкораб.listtap -
3 кран за вземане на проби
test cocktest cocksБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за вземане на проби
-
4 кран за демонтаж
wrecking cranewrecking cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за демонтаж
-
5 кран за избиване на стоманени блокове
stripper cranestripper cranesstripping cranestripping cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за избиване на стоманени блокове
-
6 кран за изпускане на водата от охладителна уредба
jacket drain cockjacket drain cocksБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за изпускане на водата от охладителна уредба
-
7 кран за изпускане на пара
blast cockblast cocksБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за изпускане на пара
-
8 кран за пренасяне на блок блокове
ingot craneingot cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за пренасяне на блок блокове
-
9 кран за пренасяне на ламарини
sheet-iron cranesheet-iron cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за пренасяне на ламарини
-
10 кран за претоварване на прътова стомана
bar-iron cranebar-iron cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за претоварване на прътова стомана
-
11 кран за проверяване нивото на течност
surface cocksurface cocksБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за проверяване нивото на течност
-
12 кран за пълнене
charging cranecharging cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за пълнене
-
13 кран за регулиране на гориво
fuel tapfuel tapsБългарски-Angleščina политехнически речник > кран за регулиране на гориво
-
14 кран на водомерно стъкло
try cocktry cocksБългарски-Angleščina политехнически речник > кран на водомерно стъкло
-
15 кран на обходна тръба
by-pass cockby-pass cocksБългарски-Angleščina политехнически речник > кран на обходна тръба
-
16 кран с въртяща се стрела
swing-jib craneswing-jib cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран с въртяща се стрела
-
17 кран с голяма подемна сила
goliath cranegoliath cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран с голяма подемна сила
-
18 кран с гъсеничен ход
caterpillar cranecaterpillar cranescrawler cranecrawler cranesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран с гъсеничен ход
-
19 кран с движение на количката по горния пояс
deck bridgedeck bridgesБългарски-Angleščina политехнически речник > кран с движение на количката по горния пояс
-
20 кран с кофа
bucket cranebucket cranes
См. также в других словарях:
кран — кран, а … Русский орфографический словарь
КРАН — (нем. krahn). Большая машина, употребляемая для установки на корабле больших мачт и вообще для поднятия и опускания тяжестей. 2) прибор, при помощи которого сосуд с жидкостью или газом или провод закрывается и открывается для задержания или… … Словарь иностранных слов русского языка
кран — [водопроводный] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? крана, чему? крану, (вижу) что? кран, чем? краном, о чём? о кране; мн. что? краны, (нет) чего? кранов, чему? кранам, (вижу) что? краны, чем? кранами, о чём? о кранах 1. Кран… … Толковый словарь Дмитриева
кран — крамбол, катабалка, стриппер Словарь русских синонимов. кран сущ., кол во синонимов: 32 • автокран (3) • башк … Словарь синонимов
кран — 1. КРАН, а; м. [голл. kraan] 1. Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Водопроводный к. Закрыть к. Отвернуть к. Повернуть к. самовара. Мыться водой из под крана. 2. Устройство… … Энциклопедический словарь
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — 1. КРАН1, крана, муж. (голланд. kraan). Трубка с затвором, приделанная к резервуару и служащая для выливания из него жидкости или выпуска газа. Самоварный кран. Водопроводный кран. 2. КРАН2, крана, муж. (нем. Krahn). Механизм для подъема и… … Толковый словарь Ушакова
КРАН — муж., нем. трубка с ключем, для спуска жидкостей; вставная трубка, с поперечным в ней гвоздем; верток, поверток. Самоварный, либо банный кран; деревянный квасной кран. | мор. устройство для подъема якоря катом, кат талями, на крамбал. При съемке… … Толковый словарь Даля
кран — КРАН, а, муж. 1. Запорное устройство в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода. Водопроводный, газовый к. Повернуть, открыть, закрыть к. 2. Прибор для управления тормозами. | прил. кранный, ая, ое. II. КРАН, а,… … Толковый словарь Ожегова
КРАН 1 — КРАН 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРАН 2 — КРАН 2, а, м. Машина для подъёма и перемещения грузов на небольшие расстояния. Подъёмный к. Плавучий к. Башенный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова