-
21 рак
I м1) кысла2) ( с прописной) астр. Кысла•- когда рак свистнет
- показать, где раки зимуют II мяман шеш, рак; рак авыруы -
22 рак
I м. зоол.crawfish, crayfishкра́сный как рак — red as a lobster
покрасне́ть как рак — turn red as a lobster; blush beet-red
••как рак на мели́ — in a tight spot
показа́ть кому́-л, где раки зиму́ют погов. — give it smb hot, make it (too) hot for smb
II м. мед.когда́ рак на горе́ сви́стнет погов. — ≈ once in a blue moon; wait till Christmas [-sm-]
cancer; ( у растений) canker -
23 рак
I м1) crayfish2) (P.) астр Cancer, the Crab•- когда рак свистнет II м медрак груди́ (желу́дка) — breast (stomach) cancer
-
24 рак
I м( животное) kerevit, kerevides, tatlı su istakozu••кра́сный как рак — istakoz gibi kırmızı
покрасне́ть как рак — yüzü pancar gibi olmak, pancar kesilmek
II м, мед.я ему́ покажу́, где раки зиму́ют! — dünyanın kaç bucak olduğunu gösteririm ona!
рак желу́дка — mide kanseri
-
25 рак
-
26 рак
-
27 рак
-
28 рак
-
29 рак
I [rak] m.1.gambero, granchio2.◆II [rak] m.я ему покажу, где раки зимуют — gli farò vedere i sorci verdi (gliela farò vedere io!)
cancro, carcinoma -
30 рак
I1. мҡыҫала2. м астр.Ҡыҫалайондоҙлоҡкогда рак свистнет — ҡыҙыл ҡар яуғас, дөйә ҡойроғо ергә тейгәс
показать, где раки зимуют — күрмәгәнен күрһәтеү, атаһын-инәһен танытыу
IIмрак, яман шеш -
31 рак
1. м. зоол.crawfish, crayfish♢
показать кому-л., где раки зимуют — give* it smb. hot, make* it (too) hot for smb.2. м.когда рак свистнет — once in a blue moon; wait till Christmas
-
32 рак
I рак Ι м η καραβίδα II рак ΙΙ м мед. о καρκίνος· больной \раком о καρκινοπαθής* * *I мη καραβίδαII м мед.ο καρκίνοςбольно́й раком — ο καρκινοπαθής
-
33 Рак
-
34 Рак
-
35 рак
неизлечимый рак; последняя стадия рака — terminal cancer
тропик Рака, северный тропик — the tropic of Cancer
мозговидный рак, мозговик — encephaloid cancer
-
36 рак
рак
Углубление или вздутие, возникающее на поверхности растущего дерева в результате деятельности грибов или бактерий.
[ ГОСТ 2140-81]
рак
Каверна или полость на поверхности круглого лесоматериала, вызванная воздействием на живую древесину грибов или иных микробов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рак
-
37 РАК
-
38 рак
-
39 рак
sb. Ω cancer, Ω kræft, ∞ krebs* * *I sb m adjраковый, рачий1 krebsпоказать кому-н., где раки зимуют vise ngn, lære ngn (trussel)2 krebsenтрдпик Рака Krebsens Vendekreds.II sb m adjраковыйcancer, kræft. -
40 рак
См. также в других словарях:
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
Рак — Рак: В Викисловаре есть статья «рак» Рак животное класса ракообразных. Рак зодиакальное созвездие. Рак зн … Википедия
рак — [живое существо] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рака, кому? раку, (вижу) кого? рака, кем? раком, о ком? о раке; мн. кто? раки, (нет) кого? раков, кому? ракам, (вижу) кого? раков, кем? раками, о ком? о раках 1. Раком… … Толковый словарь Дмитриева
рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
Рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
рак — рака, м. 1. Употребляемое в пищу пресноводное, покрытое панцырем животное с большими клешнями у головы и брюшком, похожим на хвост и называемым обычно шейкой. «Рак пятится назад, а щука тянет в воду.» Крылов. Красный, как рак (т. к. сваренный рак … Толковый словарь Ушакова
рак — остаться как рак на мели, покраснеть как рак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рак рачок, рачище, краб, рачишка, рак богомол; карцинома, канцер, нома, опухоль,… … Словарь синонимов
РАК — РК радиоактивный каротаж связь, физ. РК геофиз. РАК Российско Американская компания с 1799 истор., организация, РФ РАК разведывательный авиационный полк … Словарь сокращений и аббревиатур
рак — РАК, а, муж. Покрытое панцирем пресноводное или морское членистоногое с клешнями и брюшком. Речной р. Р. отшельник (живущий в раковине). Красный как р. кто н. (по цвету варёного рака). Как р. на мели (о беспомощном состоянии; разг.). Показать,… … Толковый словарь Ожегова
РАК — РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т.д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака: плоскоклеточный рак (развивается… … Современная энциклопедия