-
1 рак
рак Iм зоол. ἡ καραβίδα, ὁ ἀστακός, ὁ ποτάμιος· красный как \рак разг κόκκινος σάν ἀστακός· ◊ показать кому́-л. где \раки зимуют разг га δείχνω κάποιου πόσα ἀπίδια βάζει ὁ σάκος· на безрыбье и \рак рыба погов. στήν ἀναβροχιά καλό καί τό χαλάζι· когда́ \рак свистнет разг ὀταν ἀσπρίσει ὁ κόρακας.рак IIм мед. ὁ καρκίνος.Рак IIIм астр. ὁ ἀστερισμός τοῦ Καρκίνου, ὁ Καρκίνος (ζώδιον):тропик \рака ὁ Τροπικός τοῦ Καρκίνου. -
2 рак
рак 1-а α.αστακός•речной рак αστακός ο ποτάμιος (καραβίδα),
εκφρ.знать где -и зимуют – πρέπει να ξέρεις όλες τις τρύπες (να είσαι κάλτσα του διαβόλου)•показать, где -и зимуют – (απειλή)• θα σου δείξω εγώ πόσ απίδια παίρνει ο σάκκος•стоять (ползти) -ом – στέκομαι (έρπω) στα τέσσερα•когда свистнет – όταν λαλήσει η σαρδέλλα ή όταν ασπρίσει ο κόρακας (ποτέ)•красный как рак – κόκκινος σαν την παπαρούνα.рак 2-а α.καρκίνος (ασθένεια).рак 3-а α.καρκίνος (αστερισμός). -
3 рак
I рак Ι м η καραβίδα II рак ΙΙ м мед. о καρκίνος· больной \раком о καρκινοπαθής* * *I мη καραβίδαII м мед.ο καρκίνοςбольно́й раком — ο καρκινοπαθής
-
4 рак
I.астр. о αστερισμός του Καρκίνου, ο Καρκίνος.II.мед. ο καρκίνος. - желудка - του στομάχουIII.зоол. (морской) о κάβουραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рак
-
5 рак
[ράκ] ουσ. α αστακός -
6 рак
[ράκ] ουσ. α (ιατρ.) καρκίνος -
7 Рак
[ράκ] ουσ. а. ο αστερισμός του Καρκίνου -
8 рак
[ράκ] ουσ α αστακός -
9 рак
[ράκ] ουσ α (ιατρ) καρκίνος -
10 Рак
[ράκ] ουσ α ο αστερισμός του Καρκίνου -
11 рак-отшельник
зоол. о πάγουροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рак-отшельник
-
12 безрыбье
безрыбьес:на \безрыбье н рак рыба погов..3 στήν ἀναβροχιά καλό εἶναι καί τό χαλάζι. -
13 безрыбье
-я ουδ.έλλειψη ή ανεπάρκεια ψαριών.εκφρ.на -ье – στην έλλειψη, στην ανάγκη•на -ье и рак рыба – παρμ. από την αναβροχιά καλό είναι και το χαλάζι. -
14 лепить
леплю, лепишьρ.δ.1. μ. πλάθω, φορμάρω•лепить бюст πλάθω προτομή.
2. φτιάχνω, κάνω•пчёлы -ят соты из воска οι μέλισσες κάνουν τις κηρήθρες από κηρί•
ласточки -ят гнезда из глины τα χελιδόνια φτιάχνουν τις φωλές από γλίνα (λάσπη).
3. κολλώ•лепить марки κολλώ ένσημα.
|| μτφ. τοποθετώ πλ.ησιέστατα, στριμώχνω.4. επικάθομαι•снег -ил в лицо το χιόνι κόλλησε στο πρόσωπο.
1. πλάθομαι.2. κολλώ είμαι κολλημένος.3. αργοβαδίζω, αργοκινούμαι•лепить как рак προχωρώ με βήματα χελώνας.
-
15 мель
-и, προθτ. о -и, на -и θ. η σύρτη•сесть на мель εξοκέλλω, προσαράζω, καθίζω, πέφτω έξω•
сняться с -и ξεκαθίζω, εκκαθίζω.
εκφρ.сесть на мель – συναντώ δυσκολίες•сидеть (как рак) на -и – τα βρίσκω μπαστούνια (σκούρα)•посадить кого на мель – φέρνω κάποιον σε δυσχερή θέση. -
16 райковый
επ.του υπερώουβλ. рак,
См. также в других словарях:
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
Рак — Рак: В Викисловаре есть статья «рак» Рак животное класса ракообразных. Рак зодиакальное созвездие. Рак зн … Википедия
рак — [живое существо] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рака, кому? раку, (вижу) кого? рака, кем? раком, о ком? о раке; мн. кто? раки, (нет) кого? раков, кому? ракам, (вижу) кого? раков, кем? раками, о ком? о раках 1. Раком… … Толковый словарь Дмитриева
рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
Рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
рак — рака, м. 1. Употребляемое в пищу пресноводное, покрытое панцырем животное с большими клешнями у головы и брюшком, похожим на хвост и называемым обычно шейкой. «Рак пятится назад, а щука тянет в воду.» Крылов. Красный, как рак (т. к. сваренный рак … Толковый словарь Ушакова
рак — остаться как рак на мели, покраснеть как рак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рак рачок, рачище, краб, рачишка, рак богомол; карцинома, канцер, нома, опухоль,… … Словарь синонимов
РАК — РК радиоактивный каротаж связь, физ. РК геофиз. РАК Российско Американская компания с 1799 истор., организация, РФ РАК разведывательный авиационный полк … Словарь сокращений и аббревиатур
рак — РАК, а, муж. Покрытое панцирем пресноводное или морское членистоногое с клешнями и брюшком. Речной р. Р. отшельник (живущий в раковине). Красный как р. кто н. (по цвету варёного рака). Как р. на мели (о беспомощном состоянии; разг.). Показать,… … Толковый словарь Ожегова
РАК — РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т.д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака: плоскоклеточный рак (развивается… … Современная энциклопедия