-
1 ракша
—2. RUS сизоворонка f ракша f3. ENG roller4. DEU Racke f5. FRA rollier m1. LAT Coracias garrulus ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная сизоворонка fl ракша f3. ENG (blue, European, common) roller4. DEU Blauracke f5. FRA rollier m d’EuropeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша
-
2 ракша
n1) zool. Blaurake (Coracias garrulus L.), Meerhäher (Coracias garrulus L.)2) ornit. Blauracke (Coracias garrulus), Racke (Coracias) -
3 ракша
zaļā vārna -
4 ракша
nornit. rollier (Coracias), rollier d'Europe (Coracias garrulus) -
5 ракша
орн.ра́кша, сивора́кша, сивоворо́нка -
6 ракша
-
7 ракша
siniraag -
8 ракша (= сизворонка, птица)
ракша (= сизворонка, птица)כָּחָל ז' -
9 ракша, длиннохвостая земляная
—1. LAT Uratelornis ( Rothschild)2. RUS длиннохвостая земляная ракша f3. ENG long-tailed ground roller4. DEU Langschwanz-Erdracke f5. FRA brachyptérolle m à longue queue1. LAT Uratelornis chimaera ( Rothschild)2. RUS длиннохвостая земляная ракша f3. ENG long-tailed ground roller4. DEU Langschwänz-Erdracke f5. FRA brachyptérolle m à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша, длиннохвостая земляная
-
10 ракша-ателорнис
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша-ателорнис
-
11 ракша-ателорнис, земляная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша-ателорнис, земляная
-
12 ракша-ателорнис, кросслеева
—1. LAT Atelornis crossleyi ( Sharpe)2. RUS кросслеева земляная ракша-ателорнис f3. ENG Crossley’s ground roller4. DEU Lätzchen-Erdracke f5. FRA brachyptérolle m de CrossleyDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша-ателорнис, кросслеева
-
13 ракша-ателорнис, синеголовая земляная
—1. LAT Atelornis pittoides ( Lafresnaye)2. RUS синеголовая земляная ракша-ателорнис f3. ENG pitta-like ground roller4. DEU Blaukopf-Erdracke f5. FRA brachyptérolle m pittoïdeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша-ателорнис, синеголовая земляная
-
14 ракша, земляная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша, земляная
-
15 ракша, коротконогая земляная
—1. LAT Brachypteracias leptosomus ( Lesson)2. RUS коротконогая земляная ракша f3. ENG short-legged ground roller4. DEU Bindenerdracke f5. FRA brachyptérolle m leptosomeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша, коротконогая земляная
-
16 ракша, чешуйчатая земляная
—1. LAT Brachypteracias squamigera ( Lafresnaye)2. RUS чешуйчатая земляная ракша f3. ENG scaled ground roller4. DEU Schuppenerdracke f5. FRA brachyptérolle m écailléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ракша, чешуйчатая земляная
-
17 длиннохвостая земляная ракша
Biology: long-tailed ground roller (Uratelornis)Универсальный русско-английский словарь > длиннохвостая земляная ракша
-
18 земляная ракша
Biology: ground roller (Brachyptericias) -
19 земляная ракша-ателорнис
Biology: ground roller (Atelornis)Универсальный русско-английский словарь > земляная ракша-ателорнис
-
20 длиннохвостая земляная ракша
Русско-английский биологический словарь > длиннохвостая земляная ракша
См. также в других словарях:
Ракша — Ракша: Ракша, или сизоворонка (Coracias garrulus) вид птиц Сизоворонки, или Ракши (Coracias) род птиц Сизоворонковые, или Настоящие ракши (Coraciidae) семейство птиц Ракши, или Ракшеобразные (Coraciiformes) отряд птиц… … Википедия
РАКША — РАКША, птица сизоворонка (сивоворонка), Coraclas garrula, близкая к ронже; зеленая воронка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАКША — РАКША, то же, что сизоворонка … Современная энциклопедия
РАКША — то же, что сизоворонка … Большой Энциклопедический словарь
РАКША — сизоворонка, птица из отр. воробьиных; крупных размеров, красивой, яркой окраски; гнездится в дуплах деревьев; водится повсюду в России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ракша — сущ., кол во синонимов: 2 • птица (723) • сизоворонка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ракша — РАКША, то же, что сизоворонка. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ракша — птица зеленая ворона, Соrасiаs garrula , укр. ракша – то же. Связано со звукоподражательным к. слов рокотать, реготать (см.). Едва ли прав Преобр. (II, 179), предполагая диссимиляцию первонач. *кракша и связь с кракать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РАКША — (букв, защита, охрана) 1) Амулет, талисман, обычно в виде браслета той или иной формы (иногда просто заговоренная нить, повязанная вокруг запястья), долженствующий защищать человека от несчастья. Важное и распространенное магич.… … Словарь индуизма
ракша — то же, что сизоворонка. * * * РАКША РАКША, то же, что сизоворонка (см. СИЗОВОРОНКА) … Энциклопедический словарь
ракша — europinis žalvarnis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coracias garrulus angl. European roller vok. Blauracke, f rus. обыкновенная сизоворонка, f; ракша, f pranc. rollier d Europe, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas