-
1 astianpesupöytä
раковина -
2 astianpesupöytä
раковина (ж.) -
3 allas, altaa-, allas-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > allas, altaa-, allas-
-
4 kotilo
раковина -
5 lavuaari
раковина -
6 kotilonkuori
раковина улитки, раковина моллюска -
7 näkinkierä, kuori
раковина (витая, напр., моллюска) ~ (anat.) улитка (анат.) korvan ~ улитка уха, ушная улитка ~ (rak.) волюта (стр.) -
8 pesuallas
-
9 simpukankuori
раковина, ракушка* * *ра́ковина, раку́шка -
10 kaatoallas
-
11 näkinkuori
-
12 lavuaari on tukossa
раковина засоренаSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > lavuaari on tukossa
-
13 kotilonkuori
yks.nom. kotilonkuori; yks.gen. kotilonkuoren; yks.part. kotilonkuorta; yks.ill. kotilonkuoreen; mon.gen. kotilonkuorten kotilonkuorien; mon.part. kotilonkuoria; mon.ill. kotilonkuoriinkotilonkuori раковина улитки, раковина моллюска
раковина улитки, раковина моллюска -
14 kuori
yks.nom. kuori; yks.gen. kuorin; yks.part. kuoria; yks.ill. kuoriin; mon.gen. kuorien; mon.part. kuoreja; mon.ill. kuoreihinkuori, kirjekuori конверт kuori кора, корка, кожица, кожура, шелуха, скорлупа, оболочка kuori, vaippa (tekn) корпус, оболочка kuori (esim. simpukan) раковина kuori (kilpikonnassa) панцирь kuori (kirkossa) алтарь näkinkierä: näkinkierä, kuori раковина (витая, напр., моллюска)
kuori, vaippa (tekn) корпус, оболочка vaippa: vaippa, viitta плащ, мантия vaippa (el) мантия (зоол.) vaippa (kuori) корпус vaippa (kuv) покрывало, покров vaippa (lasten) пеленка vaippa (päällys) оболочка vaippa (suojus) капот vaippa (suojus) кожух vaippa (suojus) подкладка vaippa (viitta) накидка, покрывало viitta: viitta, vaippa плащ
кора, корка, кожица, кожура, шелуха, скорлупа, оболочка ~ конверт ~ корпус, оболочка ~ раковина, панцирь, щит ~ оболочка ~ алтарь -
15 allas
yks.nom. allas; yks.gen. altaan; yks.part. allasta; yks.ill. altaaseen; mon.gen. altaiden altaitten; mon.part. altaita; mon.ill. altaisiin altaihinallas бассейн allas корыто, раковина allas (geol) мульда, синклиналь (геол.)
корыто, раковина ~ бассейн ~ (geol.) мульда, синклиналь (геол.) -
16 kaatoallas
yks.nom. kaatoallas; yks.gen. kaatoaltaan; yks.part. kaatoallasta; yks.ill. kaatoaltaaseen; mon.gen. kaatoaltaiden kaatoaltaitten; mon.part. kaatoaltaita; mon.ill. kaatoaltaisiin kaatoaltaihinkaatoallas (keittiössä) раковина (кухонная)
раковина (кухонная) -
17 lavuaari
yks.nom. lavuaari; yks.gen. lavuaarin; yks.part. lavuaaria; yks.ill. lavuaariin; mon.gen. lavuaarien; mon.part. lavuaareja; mon.ill. lavuaareihinlavuaari умывальник, раковина pesuallas: pesuallas, lavuaari раковина для умывания, умывальник (разг.) -
18 näkinkenkä
yks.nom. näkinkenkä; yks.gen. näkinkengän; yks.part. näkinkenkää; yks.ill. näkinkenkään; mon.gen. näkinkenkien näkinkenkäin; mon.part. näkinkenkiä; mon.ill. näkinkenkiinnäkinkenkä ракушка, раковина
ракушка, раковина -
19 näkinkuori
yks.nom. näkinkuori; yks.gen. näkinkuoren; yks.part. näkinkuorta; yks.ill. näkinkuoreen; mon.gen. näkinkuorten näkinkuorien; mon.part. näkinkuoria; mon.ill. näkinkuoriinnäkinkuori раковина (створчатая)
раковина (створчатая) -
20 pesuallas
yks.nom. pesuallas; yks.gen. pesualtaan; yks.part. pesuallasta; yks.ill. pesualtaaseen; mon.gen. pesualtaiden pesualtaitten; mon.part. pesualtaita; mon.ill. pesualtaisiin pesualtaihinpesuallas, lavuaari раковина для умывания, умывальник (разг.)
раковина для умывания, умывальник (разг.)
См. также в других словарях:
Раковина — Euglypha … Википедия
РАКОВИНА — РАКОВИНА, раковины, жен. 1. Род наружного скелета различных беспозвоночных животных (устар.). Моллюсков, напр., в виде овальной, витой или створчатой коробки), обычно состоящего из наружного рогового слоя и внутреннего перламутрового. Морской… … Толковый словарь Ушакова
раковина — (кокильница) специальная металлическая емкость в форме раковины моллюсков предназначенная для приготовления закусок * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Раковина Раковина (кокильница) специальная металлическая емкость … Кулинарный словарь
РАКОВИНА — РАКОВИНА, ы, жен. 1. Твёрдый защитный покров (наружный скелет) нек рых беспозвоночных животных. Р. моллюска. Двустворчатая р. 2. Название вместилищ, предметов, сооружений овально вогнутой формы, напоминающих своим видом раковину (в 1 знач.). Р.… … Толковый словарь Ожегова
РАКОВИНА — (testa, concha), защитное скелетное образование, покрывающее тело мн. простейших, большинства моллюсков, плеченогих и нек рых ракообразных. Р. обычно не полностью прикрывает тело, и через её отверстие (устье) животное может высовывать наружу… … Биологический энциклопедический словарь
РАКОВИНА — (Quarter badges) боковые свесы в кормовой части судна, в которых устанавливались ватерклозеты и ванны. На современных судах не делаются, но слово Р. ( на раковине ) осталось в употреблении для обозначения направления на предмет, видимый с судна… … Морской словарь
раковина — биде, каури, камея, мурекс, ракушка, писсуар, унитаз, политаламия, свищ, раковинка, диварра Словарь русских синонимов. раковина сущ., кол во синонимов: 35 • аргонавт (8) • … Словарь синонимов
РАКОВИНА — наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Из раковин моллюсков добывают… … Большой Энциклопедический словарь
РАКОВИНА — РАКОВИНА, в биологии твердое защитное образование, покрывающее тело различных моллюсков. Раковины образуются из эпидермиса моллюсков и состоят из белковой основы, укрепленной КАРБОНАТОМ КАЛЬЦИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
Раковина — (concha) твердый покров многих животных, выделяемыйнакожными покровами и представляющийся в значительной мересамостоятельным от этих последних. Р. только прилегает к накожнымпокровам или срастается с ними лишь на определенных пунктах, напр.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РАКОВИНА — наружный, значительно реже внутренний скелет некоторых беспозвоночных: фораминифер, брахиопод, моллюсков и низших ракообразных. Обычно состоит из одной или двух, реже многих частей, называемых створками; может быть сложена разл. веществом, чаще… … Геологическая энциклопедия