Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

ракита

  • 1 wicker

    {'wikə}
    1. (изделие от) плетена ракита
    2. attr плетен (за стол, кошница, рогозка, подложка и пр.)
    * * *
    {'wikъ} n 1. (изделие от) плетена ракита; 2. attr плетен (за с
    * * *
    n attr плетен (за стол и пр.);wicker; n 1. (изделие от) плетена ракита; 2. attr плетен (за стол, кошница, рогозка,
    * * *
    1. (изделие от) плетена ракита 2. attr плетен (за стол, кошница, рогозка, подложка и пр.)
    * * *
    wicker[´wikə] I. v цвиля (за кон); II. wicker[´wikə] n 1. тънка гъвкава вейка ( върбова); 2. плетена материя от ракита; 3. attr плетен (за мебели и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > wicker

  • 2 osier

    {'ouʒə}
    1. n бот. кошничарска ракита, върба (Salix viminalis)
    2. attr върбов, ракитов
    * * *
    {'ou(c)ъ} n бот. 1. кошничарска ракита, върба (Salix viminalis)
    * * *
    върбов; върба;
    * * *
    1. attr върбов, ракитов 2. n бот. кошничарска ракита, върба (salix viminalis)
    * * *
    osier[´ou¸ʒiə] I. n ракита, върба; II. adj върбов, ракитов.

    English-Bulgarian dictionary > osier

  • 3 wickered

    {'wikəd}
    a плетен от ракита и пр
    * * *
    {'wikъd} а плетен от ракита и пр.
    * * *
    a плетен от ракита и пр
    * * *
    wickered[´wikəd] adj плетен (за мебел).

    English-Bulgarian dictionary > wickered

  • 4 wicker-work

    {'wikəwə:k}
    1. кошничарски изделия
    2. кошничарство
    3. attr плетен от ракита и пр
    * * *
    {'wikъwъ:k} n 1. кошничарски изделия; 2. кошничарство; 3.
    * * *
    n кошничарски изделия; attr плетен;wicker-work; n 1. кошничарски изделия; 2. кошничарство; 3. attr плетен от ракита и пр.
    * * *
    1. attr плетен от ракита и пр 2. кошничарски изделия 3. кошничарство

    English-Bulgarian dictionary > wicker-work

  • 5 basket chair

    {'ba:skit'tʃεə}
    n вид плетен стол
    * * *
    {' ba:skit' tshЁъ} n вид плетен стол.
    * * *
    n вид плетен стол
    * * *
    basket chair[´ba:skit¸tʃɛə] n дълбок люлеещ се стол от ракита.

    English-Bulgarian dictionary > basket chair

  • 6 sallow

    {'sælou}
    I. a жълтеникав, бледен, нездрав
    II. 1. бот. ива (Salix caprea)
    2. върбова фиданка
    * * *
    {'salou} а жълтеникав, бледен, нездрав.(2) {'salou} n 1. бот. ива (Salix caprea); 2. върбова фиданка.
    * * *
    бледен; жълтея; жълтеникав;
    * * *
    1. i. a жълтеникав, бледен, нездрав 2. ii. бот. ива (salix caprea) 3. върбова фиданка
    * * *
    sallow[´sælou] I. аdj жълтеникав; бледен, нездрав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sallowly; II. v жълтея, пожълтявам; III. sallow n 1. бот. ракита, ива Salix caprea; 2. върбова фиданка.

    English-Bulgarian dictionary > sallow

  • 7 wickerwork

    wickerwork[´wikə¸wə:k] n 1. кошничарски изделия; 2. кошничарство; 3. attr плетен (от ракита).

    English-Bulgarian dictionary > wickerwork

  • 8 flechtwerk

    Fléchtwerk n 1. плетени изделия (от ракита, върба и др.); 2. Arch плетеница.
    * * *
    das, -e плетеница.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > flechtwerk

  • 9 korbweide

    Kórbweide f Bot ракита.
    * * *
    die, -n кошничарска върба.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > korbweide

  • 10 sarga2

    f бот. ракита ( вид върба).

    Diccionario español-búlgaro > sarga2

  • 11 tramojo

    m 1) стърнище; 2) ракита за връзване на снопи; 3) pl работа, грижи.

    Diccionario español-búlgaro > tramojo

  • 12 cagerotte

    f. (de cage) цедилка за сирене от плетена ракита.

    Dictionnaire français-bulgare > cagerotte

  • 13 clisse

    f. (p.-к. de claie et éclisse) 1. цедилка за сирене от ракита; 2. оплетка ( за бутилки).

    Dictionnaire français-bulgare > clisse

  • 14 clisser

    v.tr. (de clisse) обвивам шише в оплетка от ракита.

    Dictionnaire français-bulgare > clisser

  • 15 osier

    m. (lat. pop. °aussarium, du frq. °awi "terrain marécageux") бот. ракита, Salix purpurea. Ќ être franc comme l'osier искрен, открит.

    Dictionnaire français-bulgare > osier

  • 16 osiericulture

    f. (de osier- et -culture) развъждане на ракита.

    Dictionnaire français-bulgare > osiericulture

  • 17 panier

    m. (lat. panarium "corbeille а pain") 1. кошница; mettre au panier изхвърлям на боклука; panier а bouteilles метална кошница с отделения за бутилки; panier а salade метална кошница за салата (където тя се отича); panier d'osier кошница от ракита; 2. кошница (съдържанието); 3. кош за ловене на раци; 4. спорт. удар в коша, кош; 5. ост. кринолин; 6. мотив, украшение, представящо кошница с цветя, плодове. Ќ adieu paniers, vendanges sont faites погов. изтъкавам си платното, ритвам кросното; balle au panier спорт. баскетбол; panier а salade разг. затворническа кола; panier de la ménagère хранителни продукти от първа необходимост, по които се изчислява колко поскъпва или поевтинява живота; panier а crottes вулг. задник; panier percé прахосник; човек, който пилее; le dessus du panier най-доброто; bête comme un panier много глупав; faire coucouche panier лягам си рано; panier-repas студена закуска ( храна).

    Dictionnaire français-bulgare > panier

  • 18 rempailler

    v.tr. (de re- et empailler) 1. плета с тръстика или ракита (столове); 2. натъпквам със слама. Ќ Ant. dépailler.

    Dictionnaire français-bulgare > rempailler

  • 19 rempailleur,

    euse m., f. (de rempailler) човек, който плете столове с тръстика или ракита.

    Dictionnaire français-bulgare > rempailleur,

См. также в других словарях:

  • ракита — козья ива, ива, кустарник, дерево, ветла, ломкая ива, хрупкая ива, бредина Словарь русских синонимов. ракита сущ. • ива • ветла Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • РАКИТА — РАКИТА, народное название некоторых видов деревьев и кустарников рода ива …   Современная энциклопедия

  • РАКИТА — народное название некоторых видов деревьев и кустарников рода ива …   Большой Энциклопедический словарь

  • РАКИТА — РАКИТА, ракиты, жен. Название некоторых растений и кустарников, преим. ивовых. «В чистом поле под ракитой богатырь лежит убитый.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАКИТА — РАКИТА, ы, жен. Дерево или кустарник сем. ивовых, растущие обычно по берегам рек. | прил. ракитовый, ая, ое. Р. куст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАКИТА — жен. разные виды ветлы, вербы, ивы, бредины, особ. мелкие, тальник, шелюга; местами осокорь, тополь; | растение Cytisus, Hyppophea, см. дереза; | растение Potentilla fruticosa, курильский чай. Ракитник, то же, собир. ракитовые заросли, ивняк,… …   Толковый словарь Даля

  • РАКИТА — ива ломкая, или хрупкая (Salix fragilis), дерево из рода ива. Выс. ствола до 20 м, ветви серо зелёные, ломкие у основания. Листья продолговато ланцетные, дл. 5 7 см. Растёт в Евразии, в т. ч. в СССР, по сырым местам и берегам рек. Цветёт… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Ракита — РАКИТА, народное название некоторых видов деревьев и кустарников рода ива.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ракита — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные …   Википедия

  • ракита — ы; ж. Дерево или кустарник сем. ивовых, растущие обычно по берегам рек. □ собир. Склоны поросли ракитой и бурьяном. ◁ Ракитный; ракитовый, ая, ое. Р. куст. Р ая ветка. Р ые заросли. * * * ракита народное название некоторых видов деревьев и… …   Энциклопедический словарь

  • РАКИТА — Ивашко Рокита, крестьянин. 1495. Писц. I, 649. Рокита, крестьянин. 1495. Писц. II, 716. Васко Рокита, крестьянин. 1539. Писц. IV, 961. Левка Ракита, черниговский крестьянин. 1649. Ю. З. А. III, 102 (д.) …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»