-
1 разобрать
совер.1. (разложить на части) суæнгтæ кæнын, райхалынразобрать часы – сахат суæнгтæ кæнын
разобрать стену – сис фехалын
3. (расхватать) фæхæссын, фæйнæрдæм фæхæссынразобрать все книги – чингуытæ сегас фæхæссын
4. (понять, различить) равзарынразобрать сочинение – уацмыс равзарын
разобрать почерк – фыст равзарын
5. (рассмотреть, расследовать) райхалынразобрать вопрос – фарста райхалын
-
2 истолковать
совер. рахатын, райхалыннеправильно истолковать закон – закъон зыгъуыммæ райхалын
-
3 развернуть
совер. в разн. знач. райхалын, райтындзынразвернуть ребенка – сывæллоны райхалын
развернуть знамя – тырыса райтындзын
развернуть работу – куыст райтынг кæнын
-
4 развить
совер. в разн. знач. стынг кæнын, райтынг кæнын, рапарахат кæнын, дарддæр райхалынразвить скорость – тагъдад стынг кæнын
развить чью-л. мысль – искæй хъуыды дарддæр райхалын
-
5 развязать
совер. райхалын, сыхалын, суæгъд кæнынразвязать узел – баст райхалын, æлхынцъ сыхалын
-
6 решить
1. (что-л.) аскъуыддзаг кæнын, алыг кæнын, райхалын, тæрхон рахæссын, уынаффæ рахæссынрешить задачу – рард райхалын
2. (принять решение) сфæнд кæнын, стæрхон кæныня решил посвятить себя науке – сфæнд кодтон мæхи зонадæн (наукæйæн) снывонд кæнын
суд решил... – тæрхондон тæрхон рахаста…
-
7 объяснить
совер. райхалын, рахатын, бамбарын кæнын -
8 объясниться
совер.все объяснилось – алцыдæр рабæрæг ис
объяснитесь! – райхалут уæ хъуыды!
3. (выяснить отношения) кæрæдзи бамбарын, æрдзуассæ уыня хотел бы с вами объясниться – мæн фæнды уемæ æрдзуассæ уын
-
9 объясняться по-русски
-
10 отвязать
совер. суæгъд кæнын; сыхалын, райхалын -
11 отклеить
совер. ныхæст райхалын -
12 разгадка
-
13 размотать
совер. райхалын -
14 разрешить
совер.1. (решить) райхалын, алыг кæнын, аскъуыддзаг кæнынон должен разрешить мой сомнения – уый мын хъуамæ мæ гуызавæтæ райхала
разрешить войти – бацæуыны бар раттын
-
15 распаять
совер. ныхæст райхалын -
16 распустить
совер.1. (отпустить) ауадзын, суæгъд кæнынраспустить учеников на каникулы – ахуыргæнинæгты ауадзын каникултæм
2. (расправить, раскрыть) айтындзынраспустить паруса – наупæлæзтæ айтындзын
3. (развязать, ослабить) сыхалын, райхалын (зæгъæм, дзыккутæ)распустить пояс – рон сыхалын
распустить слух – дам ахæлиу кæнын, адам кæнын, атауыс кæнын
См. также в других словарях:
райхалын — ↑ халын, ↔ райхæлын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: райхалынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: райхалæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: райхалæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
райхалын — з.б.п., райхæлдтон, райхæлдтаин, райхалдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ЗÆРДÆЙЫ ФÆНДТÆ РАЙХАЛЫН — Мидхъуыдыйы цы уа уый искæмæн дзурын. Арæх Арисманæн хæлдтон зæрдæйы судзаг фæндтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОМ РАЙХАЛЫН — Нал уайсадын; сдзурын. Хистæрты стыр фарн уайсадæг чындзы ком райхæлдта. Зондæй æххæст сылгоймагимæ тæрхоны лæгты бирæ радзур бадзур нал бахъуыд. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
райхæлын — ↑ хæлын, ↔ райхалын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: райхæлынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: райхæлæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: райхæлæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыкко … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
халын — ↔ хæлын ↓ айхалын, байхалын, æрбайхалын, райхалын, сыхалын, фехалын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ФЫССÆН ÆХСÆВ — Ирон, стæй ирайнаг иннæ адæмтæм ног азы бæрæгбон хуыйны Ногбон. Ногбоны æхсæвæй райдайы ног аз. Уый стыр æмæ кадджын, бирæвæрсыг æмæ мидисджын бæрæгбон у. Бирæ алыхуызон æгъдæуттимæ, фарны хъуыддæгтимæ баст у. Ногбон ис зæронд æмæ ног азы æхсæн,… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
