-
1 Raumgliederung
районированиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Raumgliederung
-
2 Rayonierung der Hybride
районирование сорта (гибрида)
Определение границ почвенно-климатической зоны в областях, краях и республиках, для которых в установленном порядке рекомендуется новый сорт (гибрид) в дополнение или на замену старого.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rayonierung der Hybride
-
3 Rayonierung der Sorte
районирование сорта (гибрида)
Определение границ почвенно-климатической зоны в областях, краях и республиках, для которых в установленном порядке рекомендуется новый сорт (гибрид) в дополнение или на замену старого.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rayonierung der Sorte
-
4 Rayonierung
-
5 Regionalisierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Regionalisierung
-
6 Gliederung
сущ.1) общ. план (сочинения)2) комп. распределение по группам3) геол. районирование, сочленение4) биол. сегментация5) мед. распределение6) воен. боевой порядок, организация, подразделение, построение, разделение, расчленение, структура, членение, сортировка (напр. перфокарт), районирование (напр., океана), деление7) тех. группировка, компоновка, сортировка8) юр. состав, строй9) экон. расшифровка10) бухг. дифференциация11) артил. эшелонирование12) дор. решётка фермы13) выч. разбиение (на части)14) внеш.торг. классификация -
7 metallogenetische Rayonierung
прил.горн. металлогеническое районирование, минерагеническое районированиеУниверсальный немецко-русский словарь > metallogenetische Rayonierung
-
8 Quarantänestandortverteilung
карантинное районирование
Деление административно-территориальных районов на карантинные зоны в целях осуществления карантинных мероприятий.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quarantänestandortverteilung
-
9 Industrieansiedlung
промышленное районирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial zoning
A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industrieansiedlung
-
10 Wirtschaftszonenaufteilung
экономическое районирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic zoning
A land-use planning design or control where specific types of businesses or private sector investment are encouraged within designated boundaries. (Source: ALL / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirtschaftszonenaufteilung
-
11 Gliederung
f =, -enчленение, расчленение; подразделение; районирование (напр., океана); организация, структура; воен. тж. боевой порядок; биол. сегментацияdie berufliche Gliederung — распределение( населения) по занятиям ( профессиям)eine Gliederung machen ( schreiben) — составить план (сочинения и т. п.) -
12 Einteilen in hydrogeologische Bezirke
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Einteilen in hydrogeologische Bezirke
-
13 Einteilung der Gebiete in Rayons
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einteilung der Gebiete in Rayons
-
14 Einteilung in Bezirke
сущ.стр. районированиеУниверсальный немецко-русский словарь > Einteilung in Bezirke
-
15 Gebietseinteilung
-
16 Gliederung des Ozeans
сущ.океаногр. районирование океанаУниверсальный немецко-русский словарь > Gliederung des Ozeans
-
17 Parzellierung
сущ.1) общ. разбивка участков, распределение участков2) геол. районирование3) стр. деление земли на участки, деление на участки, парцелляция4) юр. раздел земли5) экон. парцеллизация, парцеллирование6) лес. разбивка на делянки, разбивка на мелкие участки -
18 Raumgliederung
сущ.1) геол. районирование2) стр. зонирование территории3) архит. членение пространства4) менедж. составление пространственной структуры -
19 Rayoneinteilung
сущ.юр. районирование, районное деление -
20 Rayoneinteilung der Gebiete
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rayoneinteilung der Gebiete
См. также в других словарях:
Районирование — деление территории или акватории на части (районы), различающиеся между собой и в чем то однородном внутри себя. Содержание 1 Виды районирования 2 Выделяют 3 … Википедия
РАЙОНИРОВАНИЕ — (zoning) Процесс территориального распределения различных видов экономической деятельности органами государственной власти в пределах имеющиеся у них полномочий по управлению землепользованием. Как правило, с помощью районирования создают жилые,… … Политология. Словарь.
районирование — я, ср. rayon m.> нем. rayonieren. нов., офиц. Административно территориальное разделение страны на районы. Р. областей. Уш. 1939. Действие по знач. гл. районировать. Экономическое районирование страны. Районирование агро климатическое. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЙОНИРОВАНИЕ — РАЙОНИРОВАНИЕ, районирования, мн. нет, ср. (неол. офиц.). Административно территориальное разделение страны на районы. Районирование областей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
районирование — зонирование Словарь русских синонимов. районирование сущ., кол во синонимов: 4 • зонирование (1) • … Словарь синонимов
районирование — РАЙОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Районирование — административно территориальное. К февралю 1917 территория Петрограда в административно полицейском отношении делилась на 12 полицейских частей (Адмиралтейская, Александро Невская, Васильевская, Выборгская, Казанская, Коломенская, Литейная … Санкт-Петербург (энциклопедия)
РАЙОНИРОВАНИЕ — англ. division into districts; нем. Rayonierung; Gebietseinteilung. 1. Деление территории страны на районы по определенным признакам (природным, экон., административно полит., нац. и т. д.). 2. Распределение по отдельным районам. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
РАЙОНИРОВАНИЕ — совокупность действий по выявлению территориальной дифференциации и интеграции географической оболочки или ее участка, а также природных и социально экономических процессов взаимодействия общества и природы. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
районирование — Система территориального деления на районы. Примечание Признаки, по которым выделяются районы, могут быть различны по характеру, по широте охвата признаков, по цели районирования. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
районирование — Выделение по принятым критериям (как естественным, так и антропогенным) на исследуемой территории (акватории) районов таким образом, чтобы в их пределах рассматриваемое явление или процесс было достаточно однородным, но заметно отличалось от… … Словарь по географии