-
1 разъезд
разъезд м. ж.-д. Ausweichanschlußstelle f; Ausweiche f; Ausweichplatz m; Ausweichstelle f; Kreuzungsstelle f -
2 разъезд
n1) gener. Ausweichgeleise, Ausweichgleis, (железнодорожный) Ausweichstelle, (железнодорожный) Ausweichung, Streif, Streife2) milit. Partei, Patrouille, Spähtrupp3) eng. Ausweichplatz, Kreuzungsstelle4) railw. Gleisausweichung, Kreuzungsgleise, Überholungsbahnhof, Überholungsstation, Ausweiche, Ausweichstelle5) mining. Wechsel, Wechselgleis -
3 разъезд
м. -
4 разъезд
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разъезд
-
5 разъезд
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разъезд
-
6 разъезд
-
7 разъезд
Ausweiche, Ausweichplatz, Ausweichstelle, Kreuzungsstelle -
8 разъезд
м2) мн. ч. разъе́зды ( поездки) Réisen nон всегда́ в разъе́здах — er ist ímmer auf Réisen
3) ж.-д. Áusweichstelle f4) воен. Stréife f, beríttener Spähtrupp m, pl -s -
9 разъезд
m Abreise f; Aufbruch; Esb. Ausweichstelle f; Mil. berittene Patrouille f; pl. Reisen f/pl. (в П auf D) -
10 разъезд железнодорожный
разъезд железнодорожный
Раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий разветвление путей, предназначенное для разъезда и обгона поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разъезд железнодорожный
-
11 двухпутный разъезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухпутный разъезд
-
12 трехпутный разъезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трехпутный разъезд
-
13 артиллерийский огневой разъезд
adjmilit. ArtillerieerkundungstruppУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийский огневой разъезд
-
14 артиллерийский разведывательный разъезд
adjartil. ArtillerieaufklärungstruppУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийский разведывательный разъезд
-
15 артиллерийский разъезд
adjartil. Artillerieerkundungstrupp, ArtilleriespähtruppУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийский разъезд
-
16 железнодорожный разъезд
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный разъезд
-
17 разведывательный разъезд
adjartil. NachrichtenpatrouilleУниверсальный русско-немецкий словарь > разведывательный разъезд
-
18 раз.
nmilit. разъезд -
19 Aufbruch
m уход, отъезд, (mst v. Gästen usw.) разъезд -
20 Ausweichstelle
f Esb. usw. разъезд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разъезд 18 — Разъезд Разъезд 18 Страна РоссияРоссия … Википедия
Разъезд 21 — Разъезд Разъезд 21 Страна РоссияРоссия … Википедия
Разъезд 11 км — Разъезд 11 км: Разъезд 11 км (Западно Сибирская железная дорога) Разъезд 11 км (Приволжская железная дорога) Список значений слова или словосочетания со ссылка … Википедия
РАЗЪЕЗД — РАЗЪЕЗД, разъезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. разъехаться в 1 и 3 знач. разъезжаться. Разъезд публики из театра. 2. Действие по гл. разъезжать, поездка, путешествие. «Целый день Владимир был в разъезде.» Пушкин. Служебные разъезды.… … Толковый словарь Ушакова
разъезд — ертаул, пункт, раздвоение, уход Словарь русских синонимов. разъезд сущ., кол во синонимов: 7 • ертаул (2) • пункт … Словарь синонимов
РАЗЪЕЗД — 1) кавалерийское или артиллерийское подразделение (до взвода), выполнявшее задачи разведки, охранения, иногда связи до 2 й мировой войны.2) Раздвоение одноколейного железнодорожного пути, позволяющее разъехаться встречным поездам; станция в таком … Большой Энциклопедический словарь
РАЗЪЕЗД — РАЗЪЕЗД, а, муж. 1. см. разъехаться. 2. мн. Поездки в разные места. Провести месяц в разъездах. 3. Небольшое кавалерийское подразделение, высылаемое для разведки или для выполнения других задач (охранения, связи) в условиях военных действий.… … Толковый словарь Ожегова
РАЗЪЕЗД — раздельный пункт на однопутной линии ж. д. с путевым развитием, допускающим скрещение и обгон поездов, а также перестановку локомотивов с одного конца поезда на другой. Р. устраиваются для увелич … Технический железнодорожный словарь
Разъезд 10 — см. Медногорск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
разъезд — раздельный пункт на однопутных железнодорожных линиях, имеющий путевое развитие, предназначенное для скрещения и обгона поездов; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разъезд 67 — Населённый пункт Разъезд 67 Страна РоссияРоссия … Википедия