-
1 разъединение
-
2 разъединение
disconnection имя существительное: -
3 разъединение
1) clearing
2) disconnection
3) dissociation
4) release
5) ringoff
6) separation
– автоматическое разъединение
– принудительное разъединение
разъединение при двухстороннем отбое — last-party release
-
4 разъединение
1) separation
2) электр. disconnection* * ** * *1) separation 2) disconnection, breaking* * *abruptiondetachmentdisconnectingdisconnectiondisconnectionsdisconnexiondisjoiningdisjunctiondisjunctionsdissociationdisuniondivorcedivorcementseveringunlinkingunscrambling -
5 разъединение разъединени·е
1) separation2) воен. disengagementRussian-english dctionary of diplomacy > разъединение разъединени·е
-
6 разъединение
1) General subject: decoupling, detachment, disconnexion, disjoining, disjunction, dissociation, disunion, disunity, divorce, divorcement, isolation (исков), off (the radio was off the whole day - радио не было включено весь день), release, separation, separation (исков), severance, uncoupling, abruption2) Geology: detaching3) Aviation: turning off switch4) Naval: rupture5) Medicine: decollement, dismemberment, splitting6) Engineering: abrupture, breaking, clear, cutting, decatenation, declutching, disaggregation, disconnect, disengagement, disengaging, pulldown, releasing, split, switching7) Construction: connection release8) Railway term: dividing9) Law: dissolution (of a state), demerger10) Accounting: cut off (одна из целей аудиторской проверки (audit objectives). Заключается в том, чтобы все хозяйственные операции (transactions) были учтены в соответствующем отчётном периоде (accounting period))11) Automobile industry: disconnecting, discoupling, unfastening, unlocking12) Forestry: breaking (напр. звеньев гусеницы)13) Music: disjointing14) Psychology: discretion, sejunction15) Information technology: clearance, clearing (в сетях коммутации пакетов), detachment (частей аппаратуры), interruption16) Oil: disconnection (бурильных труб), knock-off, knockoff (напр. головки бура со штангой)17) Special term: disarticulation18) Communications: clearing19) Audit: clear down20) Automation: breakaway21) Cables: partition22) Psychoanalysis: defusion23) Makarov: breakdown (телефонного разговора), disseverance, isolation, segregation, shutoff24) Cement: parting -
7 разъединение
n. separation, disconnection, dissociationРусско-английский словарь математических терминов > разъединение
-
8 разъединение войск
Универсальный русско-английский словарь > разъединение войск
-
9 разъединение сторон
Military: separation of opponentsУниверсальный русско-английский словарь > разъединение сторон
-
10 разъединение
divorce, separation, dissociation, disunion, disunity -
11 разъединение
с.1. separation2. эл. disconnection, breaking -
12 разъединение
с.( механическое) detachment, separation; ( в электрической цепи) disconnection -
13 разъединение
n. separation, disconnection, dissociation -
14 разъединение
( телефонного разговора) breakdown, clear телефон., clearing, detachment, disconnect, disconnection, release, ringoff, separation, splitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разъединение
-
15 разъединение
-
16 разъединение
n.separation, disconnection, dissociation -
17 взаимное разъединение
Military: separation (войск)Универсальный русско-английский словарь > взаимное разъединение
-
18 разобщение
separation имя существительное: -
19 развод
divorce имя существительное: -
20 разделение
separation имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОСМОГОНИЧЕСКИЕ МИФЫ — и космологические представления (к. п.) занимают особое место среди других форм мифо поэтического мировоззрения, поскольку описывают пространственно временные параметры вселенной, т. е. условия, в которых протекает существование человека и… … Энциклопедия мифологии
Обогащение полезных ископаемых — (a. beneficiation, cleaning, concentration, dressing, enrichment, preparation, separation, washing; н. Rohstoffaufbereitung; ф. preparation des mineraux utiles, enrichissement des mineraux utiles, traitement des mineraux utiles, lavage… … Геологическая энциклопедия
ИДЕЯ — ИДЕЯ (греч. ἡ ἰδέα от εἴδω, inf. ἰδεῖν видеть; ср. с этимологически родственным «эйдос», τὸ εἶδος), букв, значение: внешний вид, внешность, наружность; один из основных терминов древнегреческой философии. Термин ΙΔΕΑ до Платона.… … Античная философия
Анафазное расхождение — * анафазнае разыходжанне * anaphase separation or a. disjunction разъединение в анафазе митоза и мейоза расщепившихся половинок хромосомы (хроматид) или хромосом, образующих пары в биили мультивалентах (см. ) … Генетика. Энциклопедический словарь