-
1 Freizeitgestaltung
f -
2 Noosphäre
f =ноосфера (сфера взаимодействия природы и общества, в пределах которой разумная человеческая деятельность становится главным, определяющим фактором развития) -
3 Vernunftseele
сущ.христ. разумная душа -
4 ein bezahlbarer Preis
кол.числ.общ. разумная ценаУниверсальный немецко-русский словарь > ein bezahlbarer Preis
-
5 intelligentes Leben
прил.общ. разумная жизнь, разумные формы жизни -
6 sinnvolle Freizeitgestaltung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sinnvolle Freizeitgestaltung
-
7 intelligent
умный, разумный, смышлёный, сообразительный, понятливый, догадливыйSie ist eine intelligente Frau. — Она умная [разумная] женщина.
Dieser Schüler ist der intelligenteste Junge aus meiner Klasse. — Этот ученик - самый умный [самый сообразительный] мальчик из моего класса.
Dieses Kind ist bestimmt intelligent. — Этот ребёнок, наверняка, умный [смышлёный, понятливый].
Er macht einen intelligenten Eindruck. — Он производит впечатление умного [сообразительного] человека.
Das Mädchen hat ein intelligentes Gesicht. — У девочки умное [смышлёное] лицо.
Sie sind intelligent. — Они умны [разумны].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > intelligent
-
8 abgewogene Eigeninitiative für die Unterführer
Универсальный немецко-русский словарь > abgewogene Eigeninitiative für die Unterführer
-
9 Eigeninitiative
f́(собственная) инициатива- Eigeninitiative für die Unterführer, abgewogene разумная инициатива командиров мелких подразделений
-
10 Eigeninitiative
(f)( собственная) инициативаEigeninitiative für die Unterführer, abgewogene — разумная инициатива командиров мелких подразделений
-
11 vernünftig
a1) разумный; благоразумный, здравомыслящийvernünftig wérden — образумиться
2) разг разумный, приемлемый, подходящий, достойныйein vernünftiger Preis — разумная [приемлемая] цена
éíne vernünftige Wóhnung — подходящее жильё
ein vernünftiger Berúf — достойная профессия
-
12 intelligente Kreditkarte
f«разумная» кредитная карточка (изготовленная из пластмассы карточка стандартных размеров, содержащая встроенные микропроцессор и память. Широко используется для безналичных расчётов в розничной торговле, для банковских операций, а также в качестве средства доступа и удостоверения личности); см. также KontokarteNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > intelligente Kreditkarte
-
13 Energiewirtschaft
производство энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy industry
Industry which converts various types of fuels as well as solar, water, tidal, and geothermal energy into other energy forms for a variety of household, commercial, transportation, and industrial application. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
управление в области производства энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy management
The administration or handling of power derived from sources such as fossil fuel, electricity and solar radiation. (Source: RHW / FFD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energiewirtschaft
См. также в других словарях:
Разумная — Характеристика Длина 40 км Площадь бассейна 299 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье Северский Донец · Местоположение 982 км по л … Википедия
Разумная Вера — См. Вера разумная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Разумная вера — влияние … Словарь терминов антикризисного управления
РАЗУМНАЯ ВЕРА — в менеджменте положение в организации, при котором знания и опыт руководителя принимаются подчиненными на веру. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЗУМНАЯ ДОСТАТОЧНОСТЬ — (satisficing) Реальная альтернатива оптимизации, выступающая в качестве правила поведения. Критики оптимизации (optimization) доводом против нее считают дороговизну информации, ее неполноту и ненадежность, ограниченность человеческой… … Экономический словарь
разумная лошадь — сущ., кол во синонимов: 1 • гуигнгнм (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разумная вера — Влияние, основанное на вере исполнителя в то, что оказывающий влияние имеет соответствующий опыт. Знания руководителя принимаются на веру. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN rational faith … Справочник технического переводчика
РАЗУМНАЯ ВЕРА — (сленг.) в менеджменте: положение на предприятии, в организации, при котором знания и опыт руководителя принимаются подчиненными на веру … Энциклопедический словарь экономики и права
Разумная уверенность — 6. Аудит призван обеспечить разумную уверенность в том, что рассматриваемая в целом финансовая (бухгалтерская) отчетность не содержит существенных искажений. Понятие разумной уверенности это общий подход, относящийся к процессу накопления… … Официальная терминология
разумная вера — (в менеджменте) положение в организации, при котором знания и опыт руководителя принимаются подчиненными на веру … Словарь экономических терминов
Вера Разумная — принцип в менеджменте, согласно которому знания и опыт руководителя принимаются подчиненными на веру. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
