-
101 разнебитвам
разнеби́твам, разнеби́тя гл. 1. zerstören sw.V. hb tr.V., zerschlagen unr.V. hb tr.V. zugrunde u: zu Grunde richten sw.V. hb tr.V.; 2. ( разстройвам) zerrütten sw.V. hb tr.V., ruinieren sw.V. hb tr.V. -
102 похабя
похабя̀,похабя̀вам гл. waste, spoil; take the bloom off; ( затъпявам) blunt, take the edge off; прен. ( развалям, разстройвам) be the ruin of, blunt (s.o.);\похабя се crock (up), go to waste, разг. go down the drain. -
103 разваля
разваля̀,разва̀лям гл.1. spoil, impair, mar; ( вида, ефекта) disfigure; ( съсипвам) ruin; ( въздух и пр.) vitiate, contaminate; ( вкус) spoil, vitiate; ( стомах) upset, disorder; ( повреждам) damage; \разваля апетита си spoil o.’s appetite; \разваля комплект damage a set; \разваля строя воен. break the ranks; \разваля фигурата си lose o.’s figure;2. ( разрушавам) pull down, destroy, demolish;3. ( разтурям, осуетявам) ( сдружение) dissolve; ( договор) break; disaffirm; ( годеж) break off; ( приятелство) sever, break; \разваля дом/семейство break up a home/family;4. ( нарушавам, разстройвам) spoil, mar; upset; disturb; put a damper (on); \разваля вечерта на някого разг. bitch s.o.’s evening; \разваля впечатлението от spoil the effect of; \разваля плановете на някого upset s.o.’s apple-cart; \разваля спокойствието на някого disturb s.o.;5. ( морално) corrupt, deprave, debauch;6. ( пари) change, break;\разваля се 1. go/get bad; разг. go to the dogs; go to pot; ( влошавам се) deteriorate, become worse; (за продукти и пр.) spoil, perish; (за месо) taint; (за вода) putrefy; който бързо се разваля perishable; (за зъби) decay, get bad; ( гния) rot; настроението му се развали his spirits fell, he got out of humour; не се разваля от горещина/влага it resists heat/moisture, it is heatproof/moisture-proof; (за механизъм) get out of order, break down; тази храна не се разваля лесно this food will keep;2. ( погрознявам) lose o.’s looks;3. (за време) break. -
104 hintertreiben
hintertreiben unr.V. hb tr.V. попречвам (на нещо), осуетявам, разстройвам (по нечестен начин); eine Heirat hintertreiben осуетявам женитба. -
105 scombussolàre
v обърквам, разстройвам, смущавам: il tuo arrivo ha scombussolato il mio piano твоето пристигане обърка плана ми. -
106 sconcertàre
1. v 1) разстройвам, обърквам: и rimasto sconcertato остана разстроен; 2) смущавам; 2. v rifl sconcertàresi смущавам се, обърквам се. -
107 sconvòlgere
v 1) разбърквам, предизвиквам безредие; 2) прен. обърквам, разстройвам, смущавам: tu hai sconvolto la mia vita ти ми разби живота. -
108 stonàre
v 1) муз. пея, свиря фалшиво, изфалшивявам; 2) не подхождам, не съответствувам: la camicia stona con la giacca ризата не подхожда на сакото; 3) разстройвам, вълнувам. -
109 aguar
1. tr 1) наливам вода във вино; 2) прен. смекчавам, правя по-приятен; 3) хвърлям в реката дървета (за транспортиране); 2. prnl 1) прен. разстройвам се, помрачавам се (за празник); 2) пълня се с вода (за място); 3) напълвам се със сълзи ( за очи). -
110 desacordar
(-ue-) tr 1) разстройвам (пиано, хор); 2) разединявам. -
111 desafinar
tr 1) разстройвам (муз. инструмент); 2) пея, свиря фалшиво; 3) прен., разг. казвам нещо неуместно. -
112 desajustar
1. tr 1) повреждам, разглобявам (механизъм); 2) разстройвам, разединявам; 2. prnl нарушавам договор, условия; оттеглям се от споразумение. -
113 desarreglar
tr 1) развалям, разстройвам; 2) довеждам до безредие, обърквам. -
114 desazonar
1. tr 1) правя безвкусен (за ядене); 2) прен. огорчавам, сърдя, ядосвам; 2. prnl прен. 1) не се чувствам добре, неразположен съм; 2) огорчавам се, сърдя се, разстройвам се. -
115 descomponer
(poner) 1. tr 1) разлагам; развалям; 2) разглобявам; разчленявам; 3) прен. разстройвам; разединявам, развалям (приятелство, разбирателство и др.); 2. prnl 1) разлагам се на съставни части, разчленявам се; 2) развалям се, разлагам се; 3) прен. извън себе си съм от яд, радост; 4) изменям се, ставам неузнаваем ( за лице). -
116 desconcertar
(-ie-) 1. tr 1) смущавам; разстройвам; 2) изкълчвам, навяхвам; 3) прен. безпокоя; обърквам; 2. prnl 1) преставаме да се разбираме добре; 2) повреждам се, развалям се (за машина); 3) прен. говоря или постъпвам неразумно и неумерено. -
117 descuadernar
tr 1) свалям подвързия; 2) изпомачквам (книга); 3) прен. разстройвам, внасям безредие, обърквам. -
118 descuajar
tr 1) разреждам, разтварям гранулки, съсиреци; 2) прен., разг. разстройвам; обезсърчавам; 3) стоп. скубя, изкоренявам (растение, плевели). -
119 desenclavijar
tr 1) муз. сменям ключове; разстройвам; 2) прен. пускам, премествам, отделям. -
120 desgobernar
tr 1) нарушавам, разстройвам реда; управлението; 2) изкълчвам, навяхвам (и prnl).
См. также в других словарях:
разстройвам — гл. повреждам, развалям, разнебитвам, разбърквам, дезорганизирам, обърквам, смущавам гл. натъжавам, огорчавам гл. изкълчвам, размествам гл. осуетявам гл. внасям смут гл. подлудявам, влудявам … Български синонимен речник
разстройвам се — гл. отпадам, влошавам се, повяхвам, западам, изпадам … Български синонимен речник
влошавам се — гл. западам гл. отпадам, разстройвам се, повяхвам, изпадам … Български синонимен речник
влудявам — гл. обърквам, разстройвам, смущавам, подлудявам … Български синонимен речник
внасям смут — словосъч. обърквам, разбърквам, разстройвам, смущавам … Български синонимен речник
вредя — гл. повреждам, причинявам вреда, увреждам, навреждам, пакостя, напакостявам, развалям, разстройвам, ощетявам, правя беля гл. саботирам, спъвам работата, преча, противодействувам … Български синонимен речник
възпрепятствувам — гл. препятствувам, преча, попречвам, възпирам, спирам, задържам, спъвам, препречвам, осуетявам, парализирам, забавям гл. въздържам, обуздавам, отклонявам гл. преча на, затруднявам гл. разстройвам, разочаровам … Български синонимен речник
дезорганизирам — гл. обърквам, разстройвам, разбърквам, опетлавам гл. разлагам гл. смущавам … Български синонимен речник
западам — гл. отпадам, пропадам, изоставам назад, загубвам се, отслабвам, провалям се, съм в упадък, загивам, чезна, изчезвам, замирам, залязвам, захождам гл. влошавам се гл. разстройвам се, повяхвам, изпадам гл. губя сили, гасна, угасвам гл. клюмвам … Български синонимен речник
изкълчвам — гл. навяхвам гл. изкривявам, разкривявам, извъртам, измятам, изменям гл. изопачавам, преиначавам гл. окарикатурявам гл. размествам, обърквам, разстройвам … Български синонимен речник
изпадам — гл. падам гл. попадам, намирам се гл. изоставам назад, отпадам гл. обеднявам, пропадам, осиромашавам, изпадам в немотия, разорявам се гл. влошавам се, разстройвам се, повяхвам, западам … Български синонимен речник
