-
41 разрядка
( напряженности в международных отношениях) détente фр., relaxation -
42 разрядка
ж(ружья, батареи) descarregamento m; прн distensão f, afrouxamento m, alívio m; плгр espaçamento m -
43 разрядка
ж1) ( действие) boşalma; boşaltmaско́рость разря́дки — физ. deşarj oluş sürati
2) yumuşama, detantвое́нная разря́дка — askeri yumuşama / detant
-
44 разрядка
-
45 разрядка
-
46 разрядка
сущ.; полигр.разря́дкасүзне разря́дка белән җыю — набра́ть сло́во разря́дкой
-
47 разрядка
1. физ. η εκκένωση, η εκφόρτωση 2. (полигр) η αραίωση των τυπογραφικών στοιχείωνнабирать в - у η τοποθέτηση στοιχείων σε μεγαλύτερα διαστήματα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разрядка
-
48 разрядка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрядка
-
49 разрядка
эл. -
50 разрядка
n1) gener. retināšana (действие)2) colloq. izlādēšana (ружья)3) polygr. retinājums4) politics. saspīlējuma atslābums* * *retināšana; retinājums -
51 разрядка
-
52 разрядка
-
53 разрядка
............................................................1. discharge(vt. & n.) تخلیه، خالی کردن، در کردن (گلوله)، مرخص کردن، اداء کردن، ترشح کردن، انفصال، ترشح، بده........................................................................................................................3. spacingفاصله گذاری، مراعات فواصل، فاصله -
54 разрядка
ontleding, afvuren ; ontspanning -
55 разрядка
-
56 разрядка
ж.1) (ружья, аккумулятора) décharge f2) перен. ( ослабление напряжения) détente fразря́дка междунаро́дной напряжённости — détente internationale
3) полигр. espacement mв разря́дку — en espaçant les lettres, avec espacement
* * *n1) gener. (автора) c'est nous qui soulignons, exutoire (напряжения)2) colloq. défoulement3) liter. dégel, détente4) eng. déchargement5) polygr. espacement, interligne (между строками)6) IT. espacement de caractères -
57 разрядка
nelectr. ontlading -
58 разрядка
interspace, ( в тексте) interspacing -
59 разрядка
ж( оружия) Entladen n -
60 разрядка
(напр. конденсатора) Entladung, Sperrung полигр.
См. также в других словарях:
разрядка — снятие напряжения, изнеможение, эякуляция, оргазм, смягчение, ослабление, уменьшение, разряд, успокоение, разряжение, (ослабление, уменьшение, разрядка) международной напряженности. Ant. напряжение Словарь русских синонимов. разрядка ослабление… … Словарь синонимов
разрядка — 1. РАЗРЯДКА, и; ж. к Разрядить разряжать (2.Р.) и Разрядиться разряжаться (2.Р.). Р. ружья. Р. аккумулятора. Бороться за разрядку международной напряжённости. Эмоциональная р. 2. РАЗРЯДКА, и; ж. Типогр. Более редкая, чем обычно, постановка букв в … Энциклопедический словарь
разрядка — (разрядка напряжения) процесс и механизм восстановления психического равновесия, обеспечивающий понижение уровня внутрипсихической напряженности через внешнее реагирование. Может реализоваться, например, через смех, плач, брань, движения,… … Большая психологическая энциклопедия
РАЗРЯДКА — в полиграфии выделение слова или группы слов в тексте путем увеличения пробелов между буквами и словами внутри выделяемой части набора … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРЯДКА — РАЗРЯДКА, разрядки, жен. 1. Разреженная расстановка букв в слове для выделения его в тексте (тип.). Набрать цитату вразрядку. Слово выделяют или жирным шрифтом, или курсивом, или разрядкой. 2. То же, что разряд2 (см. разрядить2 в 1 знач.).… … Толковый словарь Ушакова
РАЗРЯДКА — РАЗРЯДКА, и, жен. 1. см. разрядить 2, ся 2. 2. Успокоение, ослабление (напряжённых отношений, нервного состояния). Нервная р. 3. В отношениях между странами: отказ от политики недоверия и напряжённости, от вмешательства во внутренние дела, от… … Толковый словарь Ожегова
РАЗРЯДКА — (détente) Буквально ослабление . Термин использовался для характеристики периодов ослабления напряженности в отношениях между США и СССР во время холодной войны (Cold War) и напрямую ассоциировался с процессом (и прогрессом) контроля над… … Политология. Словарь.
Разрядка — (detente), смягчение напряженности, особенно в междунар. отношениях. Впервые в этом значении термин был использован в 1908 г. Чаще всего Р. ассоциируется с периодом оттепели в холодной войне в нач. 1970 х и с политикой президента Никсона и… … Всемирная история
разрядка — (Letter Spacing) выделение [выделение части текста другим шрифтом] при наборе слова или группы слов путем увеличения межбуквенных пробелов [расстояние между соседними знаками]. См. также трекинг [пропорциональное изменение расстояния между… … Шрифтовая терминология
Разрядка — набор слов и словосочетаний с небольшими доп. межбуквенными просветами в качестве выделительного приема. Обозначается прерывистой линией под словами, которые надо набрать вразрядку. При наборе шрифтами кг. 7 и меньше размер Р. 1 п.,… … Издательский словарь-справочник
Разрядка — вид нешрифтового выделения отдельных частей текста путем увеличения пробелов между буквами в словах … Реклама и полиграфия