-
1 разрыв снаряда
-
2 разрыв снаряда в канале ствола
Универсальный русско-немецкий словарь > разрыв снаряда в канале ствола
-
3 разрыв снаряда в стволе миномёта
nartil. RohrkrepiererУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв снаряда в стволе миномёта
-
4 разрыв снаряда в стволе орудия
nartil. RohrkrepiererУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв снаряда в стволе орудия
-
5 разрыв снаряда вблизи цели
n1) milit. Naheinschlag2) nav. (бомбы, мины) Naheinschlag, (бомбы, мины) Nahkrepierer, (бомбы, мины) NahtrefferУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв снаряда вблизи цели
-
6 разрыв снаряда от удара
nshipb. AufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв снаряда от удара
-
7 поздний разрыв снаряда
adjmilit. Spätkrepierer, SpätzerspringerУниверсальный русско-немецкий словарь > поздний разрыв снаряда
-
8 полный разрыв снаряда в канале ствола
Универсальный русско-немецкий словарь > полный разрыв снаряда в канале ствола
-
9 получать разрыв снаряда впереди цели
vУниверсальный русско-немецкий словарь > получать разрыв снаряда впереди цели
-
10 преждевременный разрыв снаряда
adjmilit. Frühkrepierer, FrühzerspringerУниверсальный русско-немецкий словарь > преждевременный разрыв снаряда
-
11 преждевременный разрыв снаряда на траектории
adjmilit. BahnzerspringerУниверсальный русско-немецкий словарь > преждевременный разрыв снаряда на траектории
-
12 частичный разрыв снаряда в канале ствола
Универсальный русско-немецкий словарь > частичный разрыв снаряда в канале ствола
-
13 разрыв
n1) gener. Abwendung (с чем-л., с кем-л.), Bersten, Borst, Disproportion, Durchriß, Explosion (гранаты, мины и т. п.), Intervall, Riß, Schnatte, Bruch (отношений), Spaltung, Platzen, Reißen, Zerreißung2) geol. Diskontinuität, Einriß, Erdkluft, Erdriß, Erdspalte, Sprung3) Av. Sprengschlag4) med. Lazeration, Plätzen, Rhexis, Ruptur5) milit. Aufschlag (снаряда), (непредусмотренный) Durchschläger (ручной гранаты вследствие дефектов замедлителя), Lücke, Zerlegung (снаряда), Zerspringer6) eng. Abriß, Aufreißen, Bruch (при испытании на растяжение), Sprengung, Trennung (поезда), Zerspringen7) book. Entzweiung, Zerwürfnis8) construct. Anriß9) law. Abbruch (дипломатических отношений), Abbruch (íàïð. von Beziehungen), Mißverhältnis10) econ. Abbruch (напр. отношений), Auseinanderklaffen, Schere11) fin. Spanne, Aufhebung, Auflösung, Gefalle12) artil. Absprengen, Detonation, Krepieren (снаряда), Platzen (снаряда), Sprengen, Sprengpunkt (в воздухе), Springen, Zerplatzen, Zerreißen, Zerspringer13) forestr. Spannungsriß14) polygr. Zerreissen15) psych. Ablösung16) radio. Sprung (напр., непрерывности), Unterbrechung (напр., цепи), Zersprengung17) textile. Einreißen, Klaffstelle18) electr. Unterbrechung, Öffnen (напр. цепи), Abreißen (контактов), Unterbruch19) oil. Aufbrechen (пласта), Auffracken (пласта), Spalten (потока), Spaltung (потока), rückwärtige Verbindung20) leath. Durchriss, Riss21) silic. Spalt22) atom. Aufplatzen, Durchbruch (напр. оболочки твэла)23) busin. Abbruch (отношений)24) microel. Aufbrechen (связи в кристаллической решётке)25) f.trade. Diskrepanz26) wood. Einriss (по волокнам)27) aerodyn. Unstetigkeit, Unstetigkeitsfront28) nav. Bresche, Einschlag (напр. снаряда, бомбы), Zerspringer (напр. снаряда)29) swtch. Trennstelle, Trennstrecke30) shipb. Abbrand (металла при перегорании), Brechen -
14 разрыв в воздухе
-
15 разрыв в дульной части
nmilit. (снаряда) MündungskrepiererУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв в дульной части
-
16 разрыв вблизи цели
nmilit. (снаряда) Nahtreffer, Nebentreffer, Nächsttreffer -
17 разрыв головки
nartil. Kopfsprung (снаряда) -
18 разрыв при ударе
-
19 разрыв
миспыта́ние на разры́в тех. — Zerréißprobe f
2) ( снаряда) Explosión f; Éinschlag m (умл.) ( в месте попадания)3) Unterbréchung f (напр. электрической цепи); перен. Bruch m (умл.), Ábbruch mде́ло дошло́ до разры́ва — es kam zu éinem Bruch
разры́в дипломати́ческих отноше́ний — Ábbruch der diplomátischen Bezíehungen
4) ( несоответствие) Diskrepánz f; Míßverhältnis n (-ss-)разры́в ме́жду сло́вом и де́лом — éine Kluft zwíschen Wort und Tat
-
20 разрыв артиллерийского снаряда
nartil. Artillerie-GeschoßaufschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв артиллерийского снаряда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрыв снаряда в канале ствола — sviedinio sprogimas vamzdyje statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sprogimas sviediniui dar neišlėkus iš vamzdžio kanalo. Sviedinio sprogimas vamzdyje ppr. įvyksta dėl darbo saugos taisyklių pažeidimo, pvz., numetus iš didelio aukščio sviedinį,… … Artilerijos terminų žodynas
Камуфлет — разрыв снаряда или мины под землей без образования воронки; обнаруживается подземным.гулом разрыва, иногда выходом на поверхность дыма или легким вспучиванием земли с малозаметными трещинами … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера
Запалы — приборы и приспособления, содержащие взрывчатые вещества, посредством которых сообщается огонь другим зарядам взрывчатых веществ. Разбирая устройство различных З., находим, что различие их зависит, главным образом, от способа, применяемого для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заряд — ЗАРЯДЪ, опред. количество (по вѣсу) пороха, служащее для производства выстрѣла изъ оружія. Наибол. величина З., при опред. вѣсѣ снаряда, зависитъ отъ прочности стѣнъ оружія и опредѣляется тѣмъ условіемъ, чтобы развиваемое при выстрѣлѣ наибол.… … Военная энциклопедия
Стрельба артиллерийская — В С. из артиллерийских орудий различают два периода: 1) пристрелку и 2) стрельбу на поражение, причем первая состоит в подыскании соответствующих данных (угла возвышения, направления, установки трубки и т. п.), при которых средняя траектория… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
460-мм орудие Тип 94 — 九四式艦炮 … Википедия
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Сражение у Доггер-банки (1915) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение при Доггер банке. Сражение у Доггер банки Первая мировая война … Википедия