-
1 непредусмотренный
-
2 непредусмотренный
nicht vórgesehen; únvorhergesehen ( непредвиденный) -
3 непредусмотренный режим работы
Универсальный русско-немецкий словарь > непредусмотренный режим работы
-
4 непредусмотренный/незапланированный
Универсальный русско-немецкий словарь > непредусмотренный/незапланированный
-
5 непредусмотренный бюджетом
außeretatmäßig, außerbudgetärНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > непредусмотренный бюджетом
-
6 делать отвод от водопровода
vgener. (непредусмотренный) die Wasserleitung anzapfenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать отвод от водопровода
-
7 разрыв
n1) gener. Abwendung (с чем-л., с кем-л.), Bersten, Borst, Disproportion, Durchriß, Explosion (гранаты, мины и т. п.), Intervall, Riß, Schnatte, Bruch (отношений), Spaltung, Platzen, Reißen, Zerreißung2) geol. Diskontinuität, Einriß, Erdkluft, Erdriß, Erdspalte, Sprung3) Av. Sprengschlag4) med. Lazeration, Plätzen, Rhexis, Ruptur5) milit. Aufschlag (снаряда), (непредусмотренный) Durchschläger (ручной гранаты вследствие дефектов замедлителя), Lücke, Zerlegung (снаряда), Zerspringer6) eng. Abriß, Aufreißen, Bruch (при испытании на растяжение), Sprengung, Trennung (поезда), Zerspringen7) book. Entzweiung, Zerwürfnis8) construct. Anriß9) law. Abbruch (дипломатических отношений), Abbruch (íàïð. von Beziehungen), Mißverhältnis10) econ. Abbruch (напр. отношений), Auseinanderklaffen, Schere11) fin. Spanne, Aufhebung, Auflösung, Gefalle12) artil. Absprengen, Detonation, Krepieren (снаряда), Platzen (снаряда), Sprengen, Sprengpunkt (в воздухе), Springen, Zerplatzen, Zerreißen, Zerspringer13) forestr. Spannungsriß14) polygr. Zerreissen15) psych. Ablösung16) radio. Sprung (напр., непрерывности), Unterbrechung (напр., цепи), Zersprengung17) textile. Einreißen, Klaffstelle18) electr. Unterbrechung, Öffnen (напр. цепи), Abreißen (контактов), Unterbruch19) oil. Aufbrechen (пласта), Auffracken (пласта), Spalten (потока), Spaltung (потока), rückwärtige Verbindung20) leath. Durchriss, Riss21) silic. Spalt22) atom. Aufplatzen, Durchbruch (напр. оболочки твэла)23) busin. Abbruch (отношений)24) microel. Aufbrechen (связи в кристаллической решётке)25) f.trade. Diskrepanz26) wood. Einriss (по волокнам)27) aerodyn. Unstetigkeit, Unstetigkeitsfront28) nav. Bresche, Einschlag (напр. снаряда, бомбы), Zerspringer (напр. снаряда)29) swtch. Trennstelle, Trennstrecke30) shipb. Abbrand (металла при перегорании), Brechen
См. также в других словарях:
непредусмотренный — непредусмотренный … Орфографический словарь-справочник
непредусмотренный — непредвидённый, неожиданный, внезапный, нежданный; непредвиденный, негаданный. Ant. предусмотренный, предвидённый Словарь русских синонимов. непредусмотренный прил., кол во синонимов: 7 • бескрышный (4) … Словарь синонимов
непредусмотренный — незаданный неспецифицированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы незаданныйнеспецифицированный EN unspecified … Справочник технического переводчика
непредусмотренный ввод — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unsolicited input … Справочник технического переводчика
Непредусмотренный — I прил. Такой, который трудно или невозможно было предвидеть, предусмотреть. II прил. Не предписанный, не разрешенный официально. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непредусмотренный — предусмотренный … Словарь антонимов
непредусмотренный — непредусм отренный … Русский орфографический словарь
непредусмотренный — … Орфографический словарь русского языка
непредусмотренный — Syn: непредвиденный, неожиданный, внезапный, нежданный Ant: предусмотренный, предвиденный … Тезаурус русской деловой лексики
непредусмотренный — ая, ое. Не спланированный заранее. Н ые расходы. Н ая встреча. Н ая командировка. ◁ Непредусмотренно, нареч. Поступить н. Непредусмотренность, и; ж … Энциклопедический словарь
непредусмотренный — ая, ое. см. тж. непредусмотренно, непредусмотренность Не спланированный заранее. Н ые расходы. Н ая встреча. Н ая командировка … Словарь многих выражений