-
81 разрушение
starve, disintegration, (напр. информации) smash, zap, zapping, disruption, breaking-up, breakup, corruption, crash, damage, damaging, death, destruction, wipe, wiping -
82 разрушение
Schaden, Verfall, Vernichtung, Zerstörung -
83 разрушение
Abbau, Angriff, Auswitterung, Bersten, Brechen, Bruch, Reißen, (напр. дома) Verfall, Zerstörung, Zerbrechen -
84 разрушение
аа= دمار
-
85 разрушение
1) қирату, күйзелту, бүлдіру2) бүліншілік, күйзеліс -
86 разрушение
зруйнува́ння, руйнува́ння; руйна́ція -
87 разрушение
disintegration, disruption, breaking-up, breakup, corruption, crash, damage, damaging, death, destruction, (напр. информации) smash, starve, zap, zapping, wipe, wiping -
88 разрушение
failure, attack, break, breakdown, breaking, breakup, ( вследствие потери устойчивости) collapse, corrosion, corruption, damage, degradation, destruction, deterioration, disintegration, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, end, ending, ( записанной информации) erase, erasing, erasure, fracture, rupture, shattering* * *разруше́ние с.
destruction, breakdown; ( механическое) failureдоводи́ть (испыта́ние) до разруше́ния ( образца) — carry (a test) to failure (a specimen)дли́тельное разруше́ние — delayed fractureпласти́ческое разруше́ние — ductile failureпреждевре́менное разруше́ние — premature failureразруше́ние при изги́бе — bending failureразруше́ние при круче́нии — torsion failureразруше́ние при растяже́нии — tensile failureразруше́ние при сжа́тии — compression failure, compression fractureразруше́ние при сре́зе — shearing failureуста́лостное разруше́ние — endurance [fatigue] failureхру́пкое разруше́ние — brittle failure -
89 разрушение
break, breakdown, breakup, collapse, disruption, ( магнитного состояния) disturbance, ( информации) erasing, erasure, erosion, failure, rupture, wreckРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрушение
-
90 разрушение
( действием воды) ablation, break, breakdown, breaking, fracture, disintegration, collapse, damage, decay, degradation, demolition, destruction, deterioration, (напр. конструкции) end, ending, failure, rack, rupture, yieldРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разрушение
-
91 разрушение
corruption, damage, decay, ( информации) destruction, ( магнитного состояния) disturbance, disturbing, erasing, erasureРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разрушение
-
92 разрушение
бурэнне; бурэньне; зруйнаванне; зруйнаваньне; разбурванне; разбурваньне; разбурэнне; разбурэньне; руйнаванне; руйнаваньне* * * -
93 разрушение
destruction тж. мн., demolition, devastation; мн. shambles (руины)* * ** * *destruction тж. demolition, devastation; shambles* * *abolishmenta-wastebafflingbreak-upcollapsecollapsesdemolitiondemolitionsdestructiondevourmentdilapidatingdisintegrationdisruptionruiningscathingvandalizingwastewasteswrecking -
94 разрушение
сущ.break-up;demolition;destruction;havoc;ruin;wreckпроизводить \разрушениея — to cause destruction; wreak havoc
-
95 разрушение
/rəzrʊˈʂɛnʲɪjə/
destruction, demolition -
96 разрушение
• zboření• rozvracení• rozrušení• rozrušování• odbourávání• rozvrácení• pustošení• přetržení• ničení• rozklad• rozpad• porušení• zkáza• zpustošení• zničení• destrukce• demolice -
97 разрушение
-
98 разрушение
disruption -
99 разрушение
n. destruction, collapse, fracture -
100 разрушение
См. также в других словарях:
разрушение — Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру… … Справочник технического переводчика
разрушение — См … Словарь синонимов
Разрушение — Разрушение это нарушение целостности материала, при котором прекращается процесс упругой и пластической деформации. Философия разрушения философия различных мыслителей, видящих в разрушении прогресс. Разрушение Илиона … … Википедия
РАЗРУШЕНИЕ — РАЗРУШЕНИЕ, разрушения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разрушить разрушать. 2. только ед. Действие и состояние по гл. разрушиться разрушаться. Разрушение Помпеи. Всюду были видны следы разрушения. 3. Результат этого действия, повреждение,… … Толковый словарь Ушакова
разрушение — РАЗРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРУШЕНИЕ — (corruption) Введение ошибок в компьютерную информацию в результате случайностей механического характера или какой либо неисправности. Все формы электронного или магнитного накопления данных уязвимы для ошибок, которые могут происходить по… … Словарь бизнес-терминов
Разрушение — (повреждение) коррозионное – изменение массы, сечения, прочности и ухудшение других количественных характеристик и показателей качества строительного материала и/или конструкции вследствие коррозии. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАЗРУШЕНИЕ — образование пор, трещин и др. нарушения сплошноети в материалах, конструкциях машин (объектов) и т.п., приводящие их в состояние, непригодное для дальнейшего функционального использования, или аварии. Различают Р.: коррозионные, начальные,… … Большая политехническая энциклопедия
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушение — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершаемый разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируется по разным признакам на следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
Разрушение — Fracture Разрушение. Неровная поверхность, возникающая при разрушении фрагмента металла. См. также хрупкое разрушение, разрушение расщеплением, кристаллический излом, декогезивный разрыв, вмятинный разрыв, упругое разрушение, волокнистый излом,… … Словарь металлургических терминов