-
41 cleavage
кливаж, разрушение по плоскости спайности, разрушение сколом, раскалывание, расслоение, расщепление, скол, трещиноватость, отдельность, слоистость, спайность, отслоение (горных пород), осколок (драгоценного камня) -
42 bursting
['bɜːstɪŋ]4) Автомобильный термин: пробитие, разрыв под действием внутреннего давления, растрескивание5) Горное дело: стреляние (горных пород)6) Вычислительная техника: пакетная передача7) Нефть: бризантное действие8) Специальный термин: взрывание9) Экология: рыхление10) Бурение: горный удар, стреляние (пород)11) Контроль качества: разветвление операций (в системе ПЕРТ)12) Макаров: взрывающий, разрушающий, разрушение, разрывающий13) Алюминиевая промышленность: прорыв (расплава) через борт -
43 rock disintegration
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rock disintegration
-
44 exaration
1) Геология: выпахивание (о ледниках), экзарация2) Макаров: экзарация (общий процесс ледниковой эрозии), экзарация (разрушение и снос ледником горных пород ложа) -
45 general process of wearing away and removal of the bedrock by a glacier
Универсальный англо-русский словарь > general process of wearing away and removal of the bedrock by a glacier
-
46 glacial erosion
1) Геология: ледниковая эрозия -
47 rock disintegration
1) Нефтегазовая техника естественный распад горных пород2) Нефтепромысловый: механическое разрушение горной породы -
48 rock fragmentation
1) Техника: дробление породы2) Нефть: разрушение массива горных пород -
49 wearing away and removal of the bedrock by a glacier
Универсальный англо-русский словарь > wearing away and removal of the bedrock by a glacier
-
50 wasting
плоскостное разрушение; снижение; выветривание
mass wasting гравитационное перемещение (вниз по склону частиц почвы или материала горных пород)
-
51 spalling
отслаивание (кровли), отпадание (породы от стенок выработки), стреляние горных пород, выпадение, выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, разбивка руды балдой (для ручной сортировки), среднее ручное дробление, разбивка угля, разборка крупных кусков, растрескивание, разрушение растрескиванием -
52 long-term strength
длительная прочность горной породы
Предел прочности горной породы при соответствующей длительности действия нагрузки.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term strength
-
53 plasticity coefficient
коэффициент пластичности горной породы
Параметр, оценивающий пластичность горной породы и определяющий вклад пластических деформаций в разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plasticity coefficient
-
54 fragility coefficient
коэффициент хрупкости горной породы
Параметр, оценивающий количественно хрупкость горной породы и отражающий вклад упругих деформаций в разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fragility coefficient
-
55 uniaxial tensile strength of a rock
предел прочности горной породы при одноосном растяжении
Предельное одноосное растягивающее напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniaxial tensile strength of a rock
-
56 uniaxial compressive strength of а rock
предел прочности горной породы при одноосном сжатии
Предельное одноосное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > uniaxial compressive strength of а rock
-
57 ultimate shear strength
предел прочности горной породы при сдвиге
Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate shear strength
-
58 ultimate shearing strength
предел прочности горной породы при срезе
Предельное напряжение, при котором происходит разрушение породы под воздействием встречных сил, действующих в одной плоскости.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate shearing strength
-
59 ultimate volume compressive strength
предел прочности при объемном сжатии горной породы
Предельное сжимающее напряжение, при котором происходит разрушение горной породы, находящейся в условиях объемного напряженного состояния.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultimate volume compressive strength
-
60 specific work of destruction
удельная работа разрушения горной породы
Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific work of destruction
См. также в других словарях:
Разрушение горных пород — (a. rock breaking; н. Gesteinszerstorung; ф. destruction des roches, rupture des roches; и. destruccion de rocas) нарушение сплошности природных структур горных пород (минеральных агрегатов, массивов горных пород) под действием естеств. и … Геологическая энциклопедия
разрушение горных пород действием долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock breakdown … Справочник технического переводчика
разрушение массива горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock fragmentation … Справочник технического переводчика
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Массив горных пород — (a. massif, block, rock mass, solid mass, solid strata; н. Gesteinskorper, Gesteinsmasse; ф. massif, masse rocheuse; и. macizo, macizo virgen, macizo de rocas) участок земной коры, характеризующийся общими условиями образования и… … Геологическая энциклопедия
ПРОЧНОСТЬ ГОРНЫХ ПОРОД — способность пород сопротивляться внешним усилиям. Различают П. г. п. на сжатие, растяжение, изгиб, скалывание и разрушение при ударе (так называемая вязкость пород). Ниже даны показатели прочности некоторых горных пород (в кг/см2). Горные породы… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Физики и механики горных пород институт — AH КИРГИЗСКОЙ CCP расположен в г. Фрунзе. Oрганизован в 1960 на базе отдела горн. дела и металлургии Ин та геологии AH Kирг. CCP. Oсн. науч. направленность:геомеханика и механика массивов пород верх. части земной коры горно складчатых… … Геологическая энциклопедия
ПРЕДЕЛЬНО ДЛИТЕЛЬНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ МЕРЗЛЫХ ГРУНТОВ, ГОРНЫХ ПОРОД — сопротивление разрушению мерзлых грунтов, горных пород при бесконечно медленном загружении, т. е. напряжение, до превышения которого разрушение не наступает при практически неограниченной длительности воздействия нагрузки … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ВЫСОКОЧАСТОТНОЕ РАЗРУШЕНИЕ — горных пород контактное разрушение горных пород ВЧ электрич. полем за счёт теплового пробоя и термоупругих разрушающих напряжений. Эффективно для магнетитов, гранитов и нек рых других горных пород. Параметры: частота 3,2 4,5 МГц, напряжение на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дезинтеграция пород — разрушение горных пород на обломки разного размера, без заметного изменения химического и минералогического состава … Толковый словарь по почвоведению
ДЕФЛЯЦИЯ (развевание, разрушение) — ДЕФЛЯЦИЯ (от позднелат. deflatio сдувание) (развевание), разрушение рыхлых горных пород (см. ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) и почв (см. ПОЧВА) под действием ветра (см. ВЕТЕР); наиболее резко проявляется в пустынях (см. ПУСТЫНЯ) … Энциклопедический словарь