-
101 Разрешите попросить вас о небольшом одолжении
Русско-словацкий разговорник > Разрешите попросить вас о небольшом одолжении
-
102 Разрешите мне спросить вас о ...
Dovoľte, aby som sa vás opýtal na...Русско-словацкий разговорник > Разрешите мне спросить вас о ...
-
103 Разрешите мне пойти с вами?
-
104 Разрешите вас пригласить (на танец)?
Русско-словацкий разговорник > Разрешите вас пригласить (на танец)?
-
105 Разрешите, я пойду впереди и покажу вам дорогу
Dovolíte, aby som šiel napred a ukázal vám cestu?Русско-словацкий разговорник > Разрешите, я пойду впереди и покажу вам дорогу
-
106 Разрешите войти
Чуван мегар дуй? -
107 Разрешите представиться
Engedje meg (Engedjék meg), hogy bemutatkozzam! [энгэдде мэг (энгэддееик мэг), ходь бэмутåткоззåм] -
108 Разрешите представить... (господина, госпожу, моего мужа, мою жену, моего коллегу)
Engedje meg (Engedjék meg), hogy bemutassam... urat! [энгэдде мэг (энгэддееик мэг), ходь бэмутåшшåм...урåт]Engedje meg (Engedjék meg), hogy bemutassam... -né asszonyt! [энгэдде мэг (энгэддееик мэг), ходь бэмутåшшåм...-нээи åссоньт]Engedje meg (Engedjék meg), hogy bemutassam a férjemet! [энгэдде мэг (энгэддееик мэг), ходь бэмутåшшåм å фееирьемэт]Engedje meg (Engedjék meg), hogy bemutassam a feleségemet! [энгэдде мэг (энгэддееик мэг), ходь бэмутåшшåм å фэлэшээигэмэт]Engedje meg (Engedjék meg), hogy bemutassam a kollégámat! [энгэдде мэг (энгэддееик мэг), ходь бэмутåшшåм å коллееигаамåт]Русско-венгерский разговорник > Разрешите представить... (господина, госпожу, моего мужа, мою жену, моего коллегу)
-
109 разрешите представиться
-
110 Разрешите обратиться!
воен. I bag your pardon, sir. (Или просто: Sir!)
(В речевом этикете военных при обращении к старшим по званию)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Разрешите обратиться!
-
111 Разрешите представиться
идиом. Allow me to introduce myself
Let me introduce myself (to you)
May I introduce myself (to youДополнительный универсальный русско-английский словарь > Разрешите представиться
-
112 разрешите доложить
• poslušně hlásím -
113 разрешите поздравить вас
• dovolujeme si blahopřát vám -
114 разрешите уйти
• dovolte mi, abych odešel -
115 разрешите пригласить Вас на танец
Tanssitko kanssani tämän tanssin?Большой русско-финский разговорник > разрешите пригласить Вас на танец
-
116 Разрешите спросить...
Saanko kysyä? -
117 Разрешите поблагодарить Вас...
Saanko kiittää Teitä...Большой русско-финский разговорник > Разрешите поблагодарить Вас...
-
118 Разрешите мне...
Sallikaa minun... -
119 Разрешите Вас побеспокоить...
Saanko häiritä Teitä...Большой русско-финский разговорник > Разрешите Вас побеспокоить...
-
120 Разрешите (пригласить Вас на танец)?
Saanko luvan?Большой русско-финский разговорник > Разрешите (пригласить Вас на танец)?
См. также в других словарях:
разрешите — позвольте, дайте, если позволите, с вашего позволения, дозвольте Словарь русских синонимов. разрешите нареч, кол во синонимов: 6 • дайте (13) • … Словарь синонимов
Разрешите вас подвезти (фильм) — Разрешите вас подвезти Bienvenue A Bord! Жанр комедия … Википедия
Разрешите вас подвезти — Bienvenue A Bord! Жанр философская драма … Википедия
РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ — «РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ!», СССР, Ленфильм, 1971, ч/б, 96 мин. Киноповесть. На затерявшемся в степи аэродроме начинает свою летную жизнь Соломенцев (Семен Морозов), только что получивший свидетельство пилота. И теперь старый летчик Сахно (Анатолий… … Энциклопедия кино
разрешите — см. разрешить (с инф.), в зн. межд. Форма вежливого обращения при намерении сделать что л. Разреши/те пройти! Разреши/те ваши документы! (предъявите) … Словарь многих выражений
РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ — 1971, 96 мин., ч/б, ш/э, 2то. жанр: мелодрама. реж. Анатолий Вехотко, Наталья Трощенко, сц. Владимир Кунин, опер. Владимир Ковзель, худ. Борис Быков, комп. Вениамин Баснер, зв. Игорь Вигдорчик. В ролях: Анатолий Папанов, Семен Морозов,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Авиакатастрофа под Донецком 22 августа 2006 — Координаты: 48°19′59″ с. ш. 37°44′45″ в. д. / 48.333056° с. ш. 37.745833° в. д … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия