-
41 разрешите мне подумать до завтра - принять или не принять ваше предложение
General subject: will you let me have the refusal of it till tomorrow?Универсальный русско-английский словарь > разрешите мне подумать до завтра - принять или не принять ваше предложение
-
42 разрешите мне познакомить вас с моей женой
Makarov: let me introduce you to my wifeУниверсальный русско-английский словарь > разрешите мне познакомить вас с моей женой
-
43 разрешите мне представить вам г-на А.
1) General subject: allow me to present Mr. A. to you, may I present Mr. A.?2) Makarov: allow me to present Mr. A. to youУниверсальный русско-английский словарь > разрешите мне представить вам г-на А.
-
44 разрешите мне представить вас моей жене
Makarov: let me introduce you to my wifeУниверсальный русско-английский словарь > разрешите мне представить вас моей жене
-
45 разрешите мне присоединиться (к игре)?
General subject: may I join in the game ?Универсальный русско-английский словарь > разрешите мне присоединиться (к игре)?
-
46 разрешите мне присоединиться к игре?
Makarov: may I join in the game?Универсальный русско-английский словарь > разрешите мне присоединиться к игре?
-
47 разрешите мне рассказать случай, который недавно произошёл со мной самим
General subject: let me recall a case within my own recent experienceУниверсальный русско-английский словарь > разрешите мне рассказать случай, который недавно произошёл со мной самим
-
48 разрешите мне самому обдумать все
General subject: you'll let me do the thinkingУниверсальный русско-английский словарь > разрешите мне самому обдумать все
-
49 разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы на этой работе
General subject: please try me for this jobУниверсальный русско-английский словарь > разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы на этой работе
-
50 разрешите нам выразить уверенность, что
Politics: allow us to express our confidenceУниверсальный русско-английский словарь > разрешите нам выразить уверенность, что
-
51 разрешите напомнить вам день нашей первой встречи
Универсальный русско-английский словарь > разрешите напомнить вам день нашей первой встречи
-
52 разрешите не согласиться
General subject: I venture to disagree (с вами)Универсальный русско-английский словарь > разрешите не согласиться
-
53 разрешите поздравить вас?
General subject: may I offer my congratulations?Универсальный русско-английский словарь > разрешите поздравить вас?
-
54 разрешите представиться
1) General subject: Let me introduce myself (to you), May I introduce myself ( to you), allow me to introduce myself2) Law: by way of introduction3) Official expression: let me introduce myselfУниверсальный русско-английский словарь > разрешите представиться
-
55 разрешите пригласить
General subject: request pleasure companyУниверсальный русско-английский словарь > разрешите пригласить
-
56 разрешите пригласить вас на вальс
General subject: will you waltz with me?Универсальный русско-английский словарь > разрешите пригласить вас на вальс
-
57 разрешите пригласить вас на танец?
General subject: may I have the pleasure of a dance?Универсальный русско-английский словарь > разрешите пригласить вас на танец?
-
58 разрешите проводить вас домой
General subject: let me see you homeУниверсальный русско-английский словарь > разрешите проводить вас домой
-
59 разрешите пройти
General subject: step aside -
60 разрешите сказать
General subject: I beg to say
См. также в других словарях:
разрешите — позвольте, дайте, если позволите, с вашего позволения, дозвольте Словарь русских синонимов. разрешите нареч, кол во синонимов: 6 • дайте (13) • … Словарь синонимов
Разрешите вас подвезти (фильм) — Разрешите вас подвезти Bienvenue A Bord! Жанр комедия … Википедия
Разрешите вас подвезти — Bienvenue A Bord! Жанр философская драма … Википедия
РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ — «РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ!», СССР, Ленфильм, 1971, ч/б, 96 мин. Киноповесть. На затерявшемся в степи аэродроме начинает свою летную жизнь Соломенцев (Семен Морозов), только что получивший свидетельство пилота. И теперь старый летчик Сахно (Анатолий… … Энциклопедия кино
разрешите — см. разрешить (с инф.), в зн. межд. Форма вежливого обращения при намерении сделать что л. Разреши/те пройти! Разреши/те ваши документы! (предъявите) … Словарь многих выражений
РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ — 1971, 96 мин., ч/б, ш/э, 2то. жанр: мелодрама. реж. Анатолий Вехотко, Наталья Трощенко, сц. Владимир Кунин, опер. Владимир Ковзель, худ. Борис Быков, комп. Вениамин Баснер, зв. Игорь Вигдорчик. В ролях: Анатолий Папанов, Семен Морозов,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Авиакатастрофа под Донецком 22 августа 2006 — Координаты: 48°19′59″ с. ш. 37°44′45″ в. д. / 48.333056° с. ш. 37.745833° в. д … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия