-
101 гарантированный
гарантированный
кондиционный
одобренный
разрешенный
удостоверенный
аттестованный
сертифицированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантированный
-
102 разблокированный
разблокированный
разрешенный
действующий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разблокированный
-
103 утвержденный
утвержденный
одобренный
разрешенный
сертифицированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утвержденный
-
104 относительно
1) comparatively
2) concerning
3) relative to
4) relatively
5) with respect to
– измерение относительно
– конечный относительно
– линейно относительно
– момент относительно
– однородный относительно
– относительно выпуклый
– относительно инвариантный
– относительно концентрический
– относительно обратный
– разрешенный относительно
базис циклов относительно подобия — dissimilarity cycle basis
замкнутый относительно эквивалентности — closed under equivalence
индикатор положения относительно земли — <aeron.> ground position indicator
момент относительно продольной оси — <phys.> rolling moment
напряжение относительно земли — voltage to earth
решать уравнение относительно — solve equation for
симметрия относительно прямой — reflection in a line
скорость относительно земли — ground speed
-
105 переход
1) change
2) conversion
3) crossing
4) <engin.> junction
5) transition
6) passage
7) transfer
8) trip
– агрегатный переход
– безызлучательный переход
– виртуальный переход
– внутризонный переход
– волноводный переход
– вынужденный переход
– дозволенный переход
– запрещенный переход
– заторможенный переход
– захватный переход
– излучательный переход
– квантовый переход
– коаксиально-волноводный переход
– колебательный переход
– междузонный переход
– монтажный переход
– облегченный переход
– оптический переход
– переход агрегатный
– переход безусловный
– переход в операции
– переход к дополнению
– переход к пределу
– переход намагниченности
– переход сращенный
– переход характеристики
– переход ЭВМ
– переход ЭВМ по переполнению
– пешеходный переход
– постепенный переход
– предельный переход
– прямой переход
– разрешенный переход
– резонансный переход
– самопроизвольный переход
– сверхизлучательный переход
– сверхтонкий переход
– тоннельный переход
– условный переход
– фазовый переход
– ядерный переход
междузонный туннельный переход — band-to-band tunnelling
переход из одной области в другую — crossover
переход к другой команде — jump
переход к другому основанию — change of base
переход на более высокий уровень — up-coming transition
переход с большим усилением — high-gain transition
переход фазовый второго рода — <phys.> second-order phase transition
переход фазовый первого рода — <phys.> first-order phase transition
плавный волноводный переход — tapered waveguide transition
резкий переход в сечении — abrupt change in cross-section
фазовый переход второго рода — second-kind transition
-
106 лицензионный участок
1) General subject: block (обозначенный границами участок прибрежной полосы, разрешенный для добычи нефти - e.g. Kaigansko-Vasiukansky Block), licence block (АД), licensed site2) Sakhalin energy glossary: license area3) oil&gas: licence block (обычно до градуса), license block (обычно до градуса)Универсальный русско-английский словарь > лицензионный участок
-
107 exports of goods
экспорт товаров.Национальные или национализированные товары, вывезенные с экономической территории страны за границу в целях их конечного потребления. Национальным является товар, произведенный на экономической территории данного государства, а национализированным- импортный товар, прошедший таможенный контроль и разрешенный для свободной продажи на экономической территории этой страны. Основной критерий экспорта как завершения внешне- торговой операции - это пересечение границы экономической территории страны товаром. Внешнеторговая сделка при экспорте транспортного оборудования проявляется в форме передачи права собственности от отечественной хозяйственной единицы к иностранной. Экспорт, в своей преобладающей части, - это товары массового потребительского спроса или производственного назначения, вывезенные за пределы национальной экономики для продажи на зарубежном рынке. К экспортным товарам относятся также продукты, полуфабрикаты и готовые изделия, которые вывозятся в зарубежные страны в целях их обработки, монтажа, ремонта с целью последующего использования этих усовершенствованных товаров в национальной экономике. Товары, отправленные в другую страну для усовершенствования и ремонта, не становятся достоянием экономики этого иностранного государства. В общий импорт данного государства включается только стоимость работ по совершенствованию и ремонту. Стоимость этих выполненных работ включается и в экспорт страны-заказчика.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of goods
-
108 exportable
n разрешенный к экспорту -
109 strong est encryption level allowed by the US government
самый высокий уровень стойкости, разрешенный правительством СШАEnglish-Russian cryptological dictionary > strong est encryption level allowed by the US government
-
110 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity -
111 выпущенный
-
112 дозволенный
permitted имя прилагательное: -
113 позволенный
-
114 капитал
capital, assets; funds; (акционерный) capital stock, equity; (сумма, на которую начисляются проценты) principal- добывать -
115 графический символ
1. graphic symbolсимвол входа; имя входа — entry symbol
2. graphic characterсимвол переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
3. graphicграфический знак; графический символ — graphic character
графический символ; графический знак — graphic symbol
Русско-английский большой базовый словарь > графический символ
-
116 данные типа строки символов
символ переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
Русско-английский большой базовый словарь > данные типа строки символов
-
117 заполнение символами
символ переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
Русско-английский большой базовый словарь > заполнение символами
-
118 запретный
«Запретный город» — Forbidden City
Синонимический ряд:табуированный (прил.) табуированныйАнтонимический ряд: -
119 идентификационный символ
символ переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
Русско-английский большой базовый словарь > идентификационный символ
-
120 идентифицирующий символ
символ переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
Русско-английский большой базовый словарь > идентифицирующий символ
См. также в других словарях:
разрешенный — разгаданный, допустимый, допущенный, пакотильный, данный, санкционированный, дозволенный, решенный, предоставленный, разбондированный, одобренный, позволенный Словарь русских синонимов. разрешенный прил., кол во синонимов: 16 • безвозбранный … Словарь синонимов
разрешенный — полномочный привилегированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полномочныйпривилегированный EN authorized … Справочник технического переводчика
Разрешенный акционерный капитал — максимальное количество, тип, класс и сумма акций, которые могут быть выпущены корпорацией в соответствии с ее уставом. По английски: A thorised share capital Синонимы: Уставный капитал, Основной капитал См. также: Уставный капитал акционерного… … Финансовый словарь
Разрешенный к выпуску уставный капитал — количество акций, эмиссия которых разрешена в соответствии с условиями меморандума и устава эмитента. По английски: Authorized share capital Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАЗРЕШЕННЫЙ КАПИТАЛ — см. КАПИТАЛ РАЗРЕШЕННЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЗРЕШЕННЫЙ АКТИВ — в налоговой практике ряда стран: актив, рассматриваемый как инвестиция и исключаемый из сумм, облагаемых налогом на прибыль. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
разрешенный законом — прил., кол во синонимов: 4 • законный (39) • легальный (5) • признанный законом (4) … Словарь синонимов
разрешенный к передаче — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN clear to send … Справочник технического переводчика
разрешенный к экспорту — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN exportable … Справочник технического переводчика
разрешенный максимум нагрузки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN authorized maximum demand … Справочник технического переводчика
разрешенный переход — Переход, возможный при данной симметрии системы и рассматриваемом взаимодействии. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая… … Справочник технического переводчика