-
1 acogido a la franquicia postal
разрешенный к отправке без уплаты почтового сбора; получивший право франкирования писемEl diccionario Español-ruso jurídico > acogido a la franquicia postal
-
2 autorizado
1) уполномоченный;2) заверенный, утвержденный, санкционированный, удостоверенный, засвидетельствованный, разрешенный, доказанный;3) авторитетный, заслуживающий доверия* * *adj1) разрешенный2) правомочный3) заверенный -
3 activo aprobado
принятый, подтвержденный актив* * *= activo confirmado1) чистые активы, нетто-активы -
4 admisible
1) допустимый, приемлемый;2) разрешенный, дозволенный* * *adjдопустимый, приемлемый; могущий быть приобщен к делу, допустимый в качестве доказательства -
5 calificado
1) квалифицированный, влиятельный, авторитетный;2) заслуженный, достойный, испытанный* * *adj1) квалифицированный, компетентный3) разрешенный ( законом)4) квалифицированный, при отягчающих обстоятельствах, с отягчающими обстоятельствами -
6 capital autorizado
-
7 legislativo
-
8 lícito
дозволенный законом, законный, справедливый* * *adjзаконный; основанный на законе; правомерный; дозволенный; разрешенный -
9 sancionatorio
санкционирующий, наказующий* * *adjсанкционированный; разрешенный; одобренный
См. также в других словарях:
разрешенный — разгаданный, допустимый, допущенный, пакотильный, данный, санкционированный, дозволенный, решенный, предоставленный, разбондированный, одобренный, позволенный Словарь русских синонимов. разрешенный прил., кол во синонимов: 16 • безвозбранный … Словарь синонимов
разрешенный — полномочный привилегированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы полномочныйпривилегированный EN authorized … Справочник технического переводчика
Разрешенный акционерный капитал — максимальное количество, тип, класс и сумма акций, которые могут быть выпущены корпорацией в соответствии с ее уставом. По английски: A thorised share capital Синонимы: Уставный капитал, Основной капитал См. также: Уставный капитал акционерного… … Финансовый словарь
Разрешенный к выпуску уставный капитал — количество акций, эмиссия которых разрешена в соответствии с условиями меморандума и устава эмитента. По английски: Authorized share capital Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАЗРЕШЕННЫЙ КАПИТАЛ — см. КАПИТАЛ РАЗРЕШЕННЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РАЗРЕШЕННЫЙ АКТИВ — в налоговой практике ряда стран: актив, рассматриваемый как инвестиция и исключаемый из сумм, облагаемых налогом на прибыль. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
разрешенный законом — прил., кол во синонимов: 4 • законный (39) • легальный (5) • признанный законом (4) … Словарь синонимов
разрешенный к передаче — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN clear to send … Справочник технического переводчика
разрешенный к экспорту — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN exportable … Справочник технического переводчика
разрешенный максимум нагрузки — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN authorized maximum demand … Справочник технического переводчика
разрешенный переход — Переход, возможный при данной симметрии системы и рассматриваемом взаимодействии. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая… … Справочник технического переводчика
