-
1 Wandern
сущ.1) общ. (пешеходный) туризм2) геол. миграция, перемещение3) тех. дрейф, смещение, уход, возбуждение (ионов), разрегулировка (напр. штампа), угон (рельсового пути)4) лингв. скитание5) радио. дрейф (электронов), уход (частоты)6) электр. дрейф (напр. электронов), миграция (напр. ионов), уход (напр. нуля, рабочей точки), распространение (дуги), переход, перенос (ионов, электронов), отклонение (луча трубки), блуждание (тока), качание (частоты)7) кож. пешеходный туризм, пеший туризм8) свар. смещение (в пределах зазоров), разрегулировка (штампа) -
2 wandern
сущ.1) общ. (пешеходный) туризм2) геол. миграция, перемещение3) тех. дрейф, смещение, уход, возбуждение (ионов), разрегулировка (напр. штампа), угон (рельсового пути)4) лингв. скитание5) радио. дрейф (электронов), уход (частоты)6) электр. дрейф (напр. электронов), миграция (напр. ионов), уход (напр. нуля, рабочей точки), распространение (дуги), переход, перенос (ионов, электронов), отклонение (луча трубки), блуждание (тока), качание (частоты)7) кож. пешеходный туризм, пеший туризм8) свар. смещение (в пределах зазоров), разрегулировка (штампа) -
3 Spaltlagenstreuung
сущ. -
4 Spaltstreuung
-
5 Wanderung
сущ.1) общ. блуждание, вылазка, перемещение, смещение, туристский поход, турпоход, экскурсия, путешествие (пешком), странствие, миграция (животных), прогулка2) тех. дрейф, перенос, уход, блуждание (eines Elektrodenflecks), перемещение (z. Â. von Elektronen), возбуждение (ионов), разрегулировка (напр. штампа), угон (рельсового пути), качание (частоты)3) экон. перемещение (напр. капитала), миграция (населения)4) лингв. поход5) фин. перелив6) электр. дрейф (напр. электронов), миграция (напр. ионов)7) туристск. пешая прогулка8) гидравл. уход (напр. нуля, рабочей точки) -
6 Wanderung
f1) миграция, перемещение (напр. ионов, дислокаций); блуждание ( тока)2) уход (напр. нуля, рабочей точки)5) дрейф6) смещение7) разрегулировка (напр. штампа)8) угон ( рельсового пути) -
7 Wandern
n блуждание с. (тока); возбуждение с. (ионов); дрейф м.; качание с. (частоты); миграция ж.; перемещение с. (напр., ионов, дислокаций); перенос м. (ионов, электронов); разрегулировка ж. (напр., штампа); смещение с.; угон м. (рельсового пути); уход м. (напр., нуля, рабочей точки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wandern
-
8 Wanderung
f блуждание с. (тока); возбуждение с. (ионов); дрейф м.; качание с. (частоты); миграция ж.; перемещение с. (напр., ионов, дислокаций); перенос м. (ионов, электронов); разрегулировка ж. (напр., штампа); смещение с.; угон м. (рельсового пути); уход м. (напр., нуля, рабочей точки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wanderung
См. также в других словарях:
разрегулировка — разрегулированность Словарь русских синонимов. разрегулировка сущ., кол во синонимов: 1 • разрегулированность (2) … Словарь синонимов
разрегулировка — расстройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расстройка EN disarrangement … Справочник технического переводчика
разрегулировка (аппаратуры) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disadjustment … Справочник технического переводчика
разрегулировка секций электрофильтра в результате расцентровки электродов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP section misalignment … Справочник технического переводчика
гидравлическая разрегулировка местной системы — Распределение расхода воды по отопительным приборам, не соответствующее расчётному значению. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic maladjustment of the local system … Справочник технического переводчика
гидравлическая разрегулировка тепловой сети — Распределение расхода воды по отдельным потребителям, не соответствующее расчетному значению. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic maladjustment of the heat network … Справочник технического переводчика
неверная регулировка — разрегулировка неточная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разрегулировканеточная… … Справочник технического переводчика
потеря регулировки — разрегулировка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разрегулировка EN loss of adjustment … Справочник технического переводчика
Абонентское высокочастотное уплотнение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. АВУ это Абонентское высокочастотное уплотнение аналоговый метод одновременной передачи по одной телефонной линии… … Википедия
разрегулированность — сущ., кол во синонимов: 2 • разрегулировка (1) • расстроенность (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов